4 cách biến tấu đồ đôi hợp xu hướng mùa đông

Những cách phối đơn giản với họa tiết kẻ ô vuông, kẻ sọc đen trắng, sơ mi pha váy… thích hợp cho những bạn trẻ năng động, vừa cá tính vừa nữ tính.

4 cách biến tấu đồ đôi hợp xu hướng mùa đông - Hình 1

Bộ sưu tập “We & XMAS” lấy cảm hứng từ lễ Giáng sinh, gồm những thiết kế giới trẻ ưa chuộng như: váy xẻ đùi, họa tiết kẻ ô vuông lớn, kẻ caro, crop-top, quần jeans rách, kẻ sọc đen trắng.

4 cách biến tấu đồ đôi hợp xu hướng mùa đông - Hình 2

Khi trào lưu unisex nở rộ, những loại áo sweat-shirt đỏ đen có phom dáng trung lập không phân biệt giới tính, đường cắt khỏe khoắn thích hợp với những người năng động. Trong khi các cô gái có thể phối với váy xẻ đùi, ankle boots thì các chàng có thể mặc với quần jeans, giày vải thể thao.

4 cách biến tấu đồ đôi hợp xu hướng mùa đông - Hình 3

Set đồ thứ hai thích hợp đi chơi trong những ngày cuối năm là cả bộ kẻ ô vuông lớn.

4 cách biến tấu đồ đôi hợp xu hướng mùa đông - Hình 4

Cánh mày râu thích sự đơn giản nhưng vẫn phong cách có thể chọn áo chui cổ họa tiết này cùng quần short, mũ da, giày lười.

4 cách biến tấu đồ đôi hợp xu hướng mùa đông - Hình 5

Các bạn gái sẽ toát lên vẻ nữ tính khi mặc cùng chân váy midi trơn.

4 cách biến tấu đồ đôi hợp xu hướng mùa đông - Hình 6

Thị trường mùa mốt năm nay cũng xuất hiện nhiều loại áo sơ mi dáng váy unisex, dài đến ngang bắp chân rất cá tính. Để phù hợp với không khí Giáng sinh, ngoài sắc đỏ, bạn có thể chọn gam xanh lá.

4 cách biến tấu đồ đôi hợp xu hướng mùa đông - Hình 7

Mẹo mặc đẹp với món đồ dường như kén người này là nên cài nửa hàng cúc ở thân trên. Nếu cài kín từ đầu tới chân, trông bạn không khác gì một mắc áo di động, thiếu điểm nhấn.

4 cách biến tấu đồ đôi hợp xu hướng mùa đông - Hình 8

Phối với quần jeans rách, giày sneakers là gợi ý cho bạn. Ngoài ra, các bạn nữ có thể mặc như áo khoác, cùng crop-top, khoe vòng hai săn chắc.

Video đang HOT

4 cách biến tấu đồ đôi hợp xu hướng mùa đông - Hình 9

Được ưa chuộng trong khoảng 3 năm trở lại đây, kẻ sọc đen trắng vẫn chiếm được sự ưu ái của các tín đồ thời trang. Trụ vững một thời gian dài, đây là kiểu họa tiết ít gây nhàm mắt.

4 cách biến tấu đồ đôi hợp xu hướng mùa đông - Hình 10

4 cách biến tấu đồ đôi hợp xu hướng mùa đông - Hình 11

4 cách biến tấu đồ đôi hợp xu hướng mùa đông - Hình 12

Ngoài cách diện cả bộ, xen lẫn các món đồ trơn, các bạn nữ có thể biến áo sơ mi dáng váy thành chân váy bằng cách mặc bên trong áo sweat-shirt, diện với bốt cổ ngắn cá tính. Bộ ảnh được thực hiện bởi stylist Dương Minh Tuấn, người mẫu Mai Fin.

Ý Ly

Ảnh: Tida

Theo VNE

Biến tấu đồ sành điệu cho mùa thu se lạnh

Chỉ với những chi tiết nhỏ, set đồ nữ tính quen thuộc đã trở nên bắt mắt hơn rất nhiều.

Bùi Phượng Liên (SN 1994, sinh viên Học viện Ngoại giao) là gương mặt thu hút với cách mix đồ tạo nên sự nhẹ nhàng của phái nữ. Chính vì vậy, ban tổ chức Mặc đẹp mỗi ngày đã chọn thí sinh này là gương mặt nổi bật nhất tuần 17.

Trong bộ ảnh mới nhất, nữ sinh này đã cùng Tiin.vn thực hiện những shoot hình đẹp mắt với gu ăn mặc hút ánh nhìn. Các bạn hoàn toàn có thể áp dụng những gợi ý này cho trang phục mùa thu của mình.

Biến tấu đồ sành điệu cho mùa thu se lạnh - Hình 1

Là một cô gái theo đuổi phong cách yểu điệu dịu dàng, Phượng Liên luôn gắn mình với những chiếc váy xoè xinh xắn. Váy in hoa và cardigan dáng dài cũng là bộ đôi ăn ý dành cho các teen girl trong ngày se lạnh. Áo khoác len đục lỗ là item bạn gái nào cũng nên sắm sửa cho những ngày giao mùa này.

Biến tấu đồ sành điệu cho mùa thu se lạnh - Hình 2

Để làm mới hình ảnh quen thuộc thường ngày, Phượng Liên đã dùng các phụ kiện để nhấn nhá thêm cho tổng thể trang phục.

Biến tấu đồ sành điệu cho mùa thu se lạnh - Hình 3

Mũ fedora và boot cao cổ tông xuyệt tông màu nâu là lựa chọn hoàn hảo cho những chiếc váy in hoa. Bộ đôi phụ kiện này giúp bạn gái thêm phần cá tính, thời trang mà vẫn không làm mất đi vẻ dịu dàng.

Biến tấu đồ sành điệu cho mùa thu se lạnh - Hình 4

Áo len chui đầu phối cùng sơ mi cổ bẻ cũng là một hình ảnh rất quen thuộc với các teen trong những ngày này. Tuy nhiên, thay vì mix cùng skinny jean như bình thường, Phượng Liên đã chọn một chiếc chân váy bút chì với đường cắt độc đáo. Cách phối này khiến cô bạn trở nên trendy và quyến rũ hơn.

Biến tấu đồ sành điệu cho mùa thu se lạnh - Hình 5

Công thức "cả cây" denim cùng điểm nhấn là áo len đỏ tạo nên sự cá tính, mạnh mẽ nhưng không kém phần điệu đà cho cô bạn.

Biến tấu đồ sành điệu cho mùa thu se lạnh - Hình 6

Với những set đồ như thế này, các bạn đừng quên chọn một chiếc túi ăn ý để hoàn thiện vẻ ngoài sành điệu của mình nhé. Những chiếc túi hộp trong suốt đúng mốt sẽ là trợ thủ đắc lực cho bạn gái trong việc hô biến trang phục mỗi ngày.

Biến tấu đồ sành điệu cho mùa thu se lạnh - Hình 7

Style "giấu quần" được các ngôi sao Kpop lăng xê vẫn chưa có dấu hiệu hạ nhiệt. Công thức "trên đông dưới hè" này rất phù hợp với những ngày thời tiết ẩm ương này. Áo len dáng dài gam màu trung tính mix cùng quần short da sẽ là gợi ý hoàn hảo dành cho các nàng yêu thích sự nhẹ nhàng nhưng vẫn thời trang.

Biến tấu đồ sành điệu cho mùa thu se lạnh - Hình 8

Không những thế, cách mix này còn giúp các bạn gái khoe được đôi chân thon dài. Một đôi boot cao gót màu be, xám nhạt hoặc nâu nhạt cũng sẽ góp phần làm hiệu ứng "kéo chân" phát huy hiệu quả tối đa.Cuối cùng, để tăng độ nổi bật cho set đồ đơn giản này, Phượng Liên đã chọn cho mình một chiếc mũ fedora màu đen. Đây là item được xem như "món phụ kiện kỳ diệu" có thể biến các tín đồ thời trang trở nên sành điệu hơn hẳn trong chốc lát.

Biến tấu đồ sành điệu cho mùa thu se lạnh - Hình 9

Sự kết hợp màu sắc đỏ - đen luôn là điều đầu tiên mọi người nghĩ đến khi muốn có một set đồ đơn giản nhưng vẫn nổi bần bật. Những items quan thuộc trong tủ đồ như blazer oversize, áo pull in chữ và short da sẽ đem đến hiệu quả bất ngờ khi được phối cùng nhau.

Biến tấu đồ sành điệu cho mùa thu se lạnh - Hình 10

Tông màu đỏ đun và đen sẽ đem đến vẻ ngoài thời thượng cho các cô gái. Các bạn nhớ để ý độ dài của áo khoác và quần short để tránh gây cảm giác chân ngắn hơn và làm mất sự hài hoà của tổng thể trang phục. Và nếu không có quá nhiều thời gian cho những món phụ kiện rườm rà, bạn gái chỉ cần một chiếc clutch in và một đôi giày cao gót độc đáo là đủ để thu hút mọi ánh nhìn trên phố.

Cùng ngắm thêm những shoot hình cuốn hút của Phượng Liên:

Biến tấu đồ sành điệu cho mùa thu se lạnh - Hình 11

Biến tấu đồ sành điệu cho mùa thu se lạnh - Hình 12

Biến tấu đồ sành điệu cho mùa thu se lạnh - Hình 13

Biến tấu đồ sành điệu cho mùa thu se lạnh - Hình 14

Biến tấu đồ sành điệu cho mùa thu se lạnh - Hình 15

Biến tấu đồ sành điệu cho mùa thu se lạnh - Hình 16

Biến tấu đồ sành điệu cho mùa thu se lạnh - Hình 17

Biến tấu đồ sành điệu cho mùa thu se lạnh - Hình 18

Biến tấu đồ sành điệu cho mùa thu se lạnh - Hình 19

Biến tấu đồ sành điệu cho mùa thu se lạnh - Hình 20

Biến tấu đồ sành điệu cho mùa thu se lạnh - Hình 21

Biến tấu đồ sành điệu cho mùa thu se lạnh - Hình 22

Biến tấu đồ sành điệu cho mùa thu se lạnh - Hình 23

Ảnh: Hà Nhật Minh

Stylist: Hà Giang

Trang phục: Conky's House, 29A Nguyễn Thái Học, Hà Nội

Theo Tiin

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Phong cách Y2K đang trở lại táo bạo và đầy cá tínhPhong cách Y2K đang trở lại táo bạo và đầy cá tính
11:51:56 10/05/2025
12 mẫu thời trang hè trẻ trung, gợi cảm cho người mệnh Hỏa12 mẫu thời trang hè trẻ trung, gợi cảm cho người mệnh Hỏa
21:38:55 10/05/2025
4 mẫu áo mùa hè giúp vóc dáng thon thả hơn4 mẫu áo mùa hè giúp vóc dáng thon thả hơn
21:30:12 10/05/2025
Điểm danh những gam màu ai cũng mặc mùa nàyĐiểm danh những gam màu ai cũng mặc mùa này
12:42:22 11/05/2025
Váy xếp ly tạo nên vẻ ngoài thời thượng, dẫn đầu xu hướngVáy xếp ly tạo nên vẻ ngoài thời thượng, dẫn đầu xu hướng
13:02:28 11/05/2025
Váy dài, quần ống rộng và giày cao gót, bộ ba hoàn hảo cho mọi phong cáchVáy dài, quần ống rộng và giày cao gót, bộ ba hoàn hảo cho mọi phong cách
11:22:18 10/05/2025
Áo váy linen mát lành, tự nhiên là 'chân ái' mùa nắngÁo váy linen mát lành, tự nhiên là 'chân ái' mùa nắng
11:25:00 10/05/2025
Sức hút của mũ cói trong 'bản hòa tấu' thời trang hèSức hút của mũ cói trong 'bản hòa tấu' thời trang hè
10:41:31 11/05/2025

Tin đang nóng

HOT: Lam Trường và vợ kém 17 tuổi bí mật đón con thứ 2HOT: Lam Trường và vợ kém 17 tuổi bí mật đón con thứ 2
14:39:02 11/05/2025
Doãn Hải My - vợ Đoàn Văn Hậu bị rụng tóc, xuất hiện với diện mạo khác lạDoãn Hải My - vợ Đoàn Văn Hậu bị rụng tóc, xuất hiện với diện mạo khác lạ
13:05:11 11/05/2025
Đệ nhất mỹ nhân Việt càng mập càng xinh, sai lầm lớn nhất là giảm 1 lần 5kg vì vai diễnĐệ nhất mỹ nhân Việt càng mập càng xinh, sai lầm lớn nhất là giảm 1 lần 5kg vì vai diễn
16:08:33 11/05/2025
Tay săn tin số 1 xứ Đài bóc trần sự thật đáng xấu hổ về gia đình Từ Hy ViênTay săn tin số 1 xứ Đài bóc trần sự thật đáng xấu hổ về gia đình Từ Hy Viên
13:10:33 11/05/2025
Romeo Beckham Kim Turnbull: Cuộc tình xót và "vết xước trong lòng anh trai"Romeo Beckham Kim Turnbull: Cuộc tình xót và "vết xước trong lòng anh trai"
14:25:39 11/05/2025
"Tiên nữ" showbiz lấy chồng hơn 17 tuổi và cái kết bất ngờ khi làm mẹ kế hào môn"Tiên nữ" showbiz lấy chồng hơn 17 tuổi và cái kết bất ngờ khi làm mẹ kế hào môn
15:45:00 11/05/2025
Bức ảnh tơi tả dưới mưa bão chứng minh 1 điều về visual của HIEUTHUHAIBức ảnh tơi tả dưới mưa bão chứng minh 1 điều về visual của HIEUTHUHAI
13:16:43 11/05/2025
Bí ẩn chưa có lời giải về Đoàn Di BăngBí ẩn chưa có lời giải về Đoàn Di Băng
13:02:36 11/05/2025

Tin mới nhất

Mẹo diện blazer để hóa thành 'thỏi nam châm' thu hút mọi góc nhìn

Mẹo diện blazer để hóa thành 'thỏi nam châm' thu hút mọi góc nhìn

12:59:22 11/05/2025
Với sự linh hoạt và đa phong cách, blazer có thể biến hóa từ thanh lịch đến cá tính, từ tối giản đến phá cách, giúp người mặc hóa thành thỏi nam châm thu hút mọi góc nhìn.
Lên đồ với áo phông họa tiết 'khuấy động' phong cách đường phố

Lên đồ với áo phông họa tiết 'khuấy động' phong cách đường phố

12:52:46 11/05/2025
Với thiết kế oversized phóng khoáng hay những họa tiết độc đáo, áo phông không chỉ là trang phục cơ bản mà còn là tuyên ngôn thời trang mạnh mẽ cho phong cách đường phố.
Đi làm, đi học đều đẹp dịu dàng, sang trọng với váy họa tiết

Đi làm, đi học đều đẹp dịu dàng, sang trọng với váy họa tiết

15:44:15 09/05/2025
Các thiết kế mang màu sắc tươi vui hài hòa trên những bản vẽ giàu tính thẩm mỹ giúp nàng có được vẻ ngoài tinh tế, dịu dàng, sang trọng mà vẫn thoải mái và thoáng mát.
Áo sơ mi 'lên ngôi' trong tủ đồ hiện đại

Áo sơ mi 'lên ngôi' trong tủ đồ hiện đại

11:03:56 09/05/2025
Xu hướng này đặc biệt được yêu thích trong các sự kiện semi-formal hoặc những buổi hẹn hò cuối tuần. Đừng quên hoàn thiện bản phối bằng một đôi ankle boots hoặc giày mules để thêm phần sang trọng.
Thoải mái đón hè cùng các kiểu váy maxi 'nịnh mắt'

Thoải mái đón hè cùng các kiểu váy maxi 'nịnh mắt'

10:59:13 09/05/2025
Váy maxi vẫn giữ vững vị thế là nữ hoàng của phong cách mùa hè nhờ sự kết hợp hoàn hảo giữa vẻ đẹp thanh lịch, thoải mái và khả năng tôn dáng tuyệt vời.
3 sai lầm khiến phụ nữ trung niên mặc đồ đắt tiền nhưng vẫn kém sang

3 sai lầm khiến phụ nữ trung niên mặc đồ đắt tiền nhưng vẫn kém sang

23:18:16 08/05/2025
Đừng vội đổ lỗi cho tuổi tác. Sau khi thấy màn lột xác của một bà mẹ trung niên, bạn có lẽ sẽ thay đổi suy nghĩ.
5 trang phục đi biển mùa hè 2025 hợp thời trang mà không sợ bị nhăn

5 trang phục đi biển mùa hè 2025 hợp thời trang mà không sợ bị nhăn

18:06:25 08/05/2025
Với phom rộng, chất liệu mỏng nhẹ như linen, cotton hay voan, áo sơ mi oversized giúp làn da bạn thở giữa cái nắng biển oi ả, mang lại cảm giác dễ chịu và mát mẻ cả ngày dài.
Làm mới áo sơ mi trắng từ những công thức cũ

Làm mới áo sơ mi trắng từ những công thức cũ

18:03:46 08/05/2025
Ngôi sao Eva Longoria phối set đồng bộ với sơ mi vải thô, quần cạp cao và dây lưng da cổ điển. Gợi ý mặc đẹp này phù hợp cho những ngày oi nóng vì trang phục vừa có độ cứng cáp đứng phom vừa thoáng mát nhờ chất liệu
5 chiếc váy midi đa năng đáng sắm nhất mùa này

5 chiếc váy midi đa năng đáng sắm nhất mùa này

11:20:55 08/05/2025
Không hẹn mà gặp khi bất cứ cô gái nào cũng tìm kiếm những chiếc váy hè mang đặc tính linh hoạt, đa phong cách và phù hợp với mọi vóc dáng.
Gam màu trái cây khuấy đảo thời trang số

Gam màu trái cây khuấy đảo thời trang số

11:09:29 08/05/2025
Thế giới thời trang ngày càng gắn chặt với mạng xã hội và hình ảnh kỹ thuật số, những tông màu rực rỡ, tươi mát như thể bước ra từ một rổ trái cây mùa hè đang trở thành lựa chọn must have của các tín đồ yêu phong cách sống sành điệu.
Bí quyết mặc đẹp cho nàng thanh lịch gọi tên áo quây

Bí quyết mặc đẹp cho nàng thanh lịch gọi tên áo quây

21:54:37 07/05/2025
Vẫn là thiết kế quen thuộc, nhưng với công thức đa dạng cùng kiểu dáng sành điệu, nhiều bản phối bắt mắt để tăng thêm nét thanh lịch khi xuống phố.
Mẫu nhí 10 tuổi mang văn hóa Việt lên sàn diễn quốc tế

Mẫu nhí 10 tuổi mang văn hóa Việt lên sàn diễn quốc tế

14:14:47 07/05/2025
Khoác lên mình thiết kế từ thương hiệu Eunoia by AN, An Nhi đã mang đến phần trình diễn thuyết phục với phong thái tự tin, kỹ thuật catwalk chắc chắn và biểu cảm sân khấu giàu cảm xúc.

Có thể bạn quan tâm

Trẻ sơ sinh nôn ói, sút cân vì mắc bệnh hiếm gặp

Trẻ sơ sinh nôn ói, sút cân vì mắc bệnh hiếm gặp

Sức khỏe

18:37:03 11/05/2025
Bác sĩ Phạm Xuân Duy- Trưởng Khoa Ngoại (Bệnh viện Sản - Nhi tỉnh) là phẫu thuật viên chính ca mổ cho biết,hẹp phì đại môn vị là một bệnh lý hiếm gặp ở trẻ sơ sinh. Bệnh thường khởi phát từ 2 đến 8 tuần tuổi,đỉnh điểm là 3 đến 5 tuần tu...
Toyota Land Cruiser FJ: Mẫu xe mini đáng mong đợi, dự kiến ra mắt cuối năm 2025

Toyota Land Cruiser FJ: Mẫu xe mini đáng mong đợi, dự kiến ra mắt cuối năm 2025

Ôtô

18:12:54 11/05/2025
Thay vì sử dụng nền tảng TNGA-F được tìm thấy trên Land Cruiser 250 và 300 Series lớn hơn và đắt tiền hơn, chiếc SUV off-road nhỏ gọn này dự kiến sẽ được trang bị chung khung gầm IMV 0 với xe bán tải Toyota Hilux Champ đang bán tại Thái...
Sự cố lúc 2h sáng, chị chồng bỗng làm một việc khiến tôi từ ghét thành yêu

Sự cố lúc 2h sáng, chị chồng bỗng làm một việc khiến tôi từ ghét thành yêu

Góc tâm tình

17:49:24 11/05/2025
Nhìn chị thoăn thoắt sắp xếp mọi việc, tôi thấy vừa nể phục, vừa xúc động. Câu nói Đã có chị đây rồi khiến tôi rưng rưng nước mắt.
Con trai sắm 20 bộ tóc giả 70 bộ đồ phụ nữ, mẹ nổi tiếng khắp chợ

Con trai sắm 20 bộ tóc giả 70 bộ đồ phụ nữ, mẹ nổi tiếng khắp chợ

Netizen

17:39:46 11/05/2025
Cậu bạn Quân Trương nổi tiếng với series hóa thân thành mẹ viral khắp mạng xã hội đã có những chia sẻ về mẹ ruột của mình trong cuộc phỏng vấn với chúng tôi.
Người đàn ông tử vong bất thường trước tiệm rửa xe ở Bình Dương

Người đàn ông tử vong bất thường trước tiệm rửa xe ở Bình Dương

Pháp luật

16:20:00 11/05/2025
Chiều 11/5, Công an Bình Dương đang khẩn trương điều tra vụ người đàn ông được phát hiện tử vong trước tiệm rửa xe ở đường DL12, phường Thới Hòa, TP Bến Cát.
Cận cảnh vết sập đường dẫn cầu Hòa Bình ở Tây Ninh

Cận cảnh vết sập đường dẫn cầu Hòa Bình ở Tây Ninh

Tin nổi bật

16:19:47 11/05/2025
Khoảng 4 giờ 30 sáng 11-5, đoạn đường dẫn phía chân cầu Hòa Bình (thuộc xã Hòa Hội, huyện Châu Thành, tỉnh Tây Ninh) bất ngờ sụt lún.
BABYMONSTER báo tin sốc trước concert VN, fan hụt hẫng muốn pass vé, đáng lo

BABYMONSTER báo tin sốc trước concert VN, fan hụt hẫng muốn pass vé, đáng lo

Sao châu á

16:04:31 11/05/2025
Người hâm mộ châu Á nói chung và Việt Nam nói riêng đều đang háo hức chờ đến ngày gặp gỡ BABYMONSTER trong chuyến lưu diễn đầu tiên của sự nghiệp. Nhưng 1 thông tin đã khiến họ tụt hết mood.
Concert "tốt nghiệp": HIEUTHUHAI nức nở, RHYDER bị chèn ép, Quang Hùng mới sốc

Concert "tốt nghiệp": HIEUTHUHAI nức nở, RHYDER bị chèn ép, Quang Hùng mới sốc

Tv show

16:03:00 11/05/2025
Concert Anh Trai D-6 khép lại với nhiều cảm xúc lẫn lộn, buồn - vui - phẫn nộ - lo lắng và cả biết ơn. Khoảnh khắc nói lời tạm biệt khán giả, các nghệ sĩ không giấu nổi sự xúc động mà bật khóc sân trên sân khấu.
Tuấn Hưng hát cùng vợ và 3 con, Tự Long tấu hài "lấn át" đàn em

Tuấn Hưng hát cùng vợ và 3 con, Tự Long tấu hài "lấn át" đàn em

Nhạc việt

15:49:07 11/05/2025
Tối 10/5, liveshow Tỉnh thức của Tuấn Hưng đã diễn ra tại TPHCM, đánh dấu đêm diễn mở màn cho Góc ban công tour 2025 và cũng là liveshow đầu tiên kể từ khi nam ca sĩ chính thức Nam tiến.
Thunderbolts* sẽ không hay nếu Yelena không phải là nhân vật xuất sắc

Thunderbolts* sẽ không hay nếu Yelena không phải là nhân vật xuất sắc

Hậu trường phim

15:39:14 11/05/2025
Nhiều khán giả cho rằng, nếu Yelena không được xây dựng như một nhân vật đặc biệt, chắc chắn Thunderbolts* sẽ không thể tạo được nhiều ấn tượng như vậy.
Phép thử thực chiến của dàn vũ khí trong cuộc "đọ sức" Ấn Độ - Pakistan

Phép thử thực chiến của dàn vũ khí trong cuộc "đọ sức" Ấn Độ - Pakistan

Thế giới

15:32:00 11/05/2025
Xung đột leo thang giữa Ấn Độ và Pakistan có thể hé lộ cuộc cạnh tranh khốc liệt về công nghệ quân sự tiên tiến của Trung Quốc và phương Tây.