5 “chìa khóa” của thị trường chứng khoán châu Á năm 2023

Năm 2022 được coi là năm ảm đạm với thị trường chứng khoán châu Á sau khi “bốc hơi” 5.000 tỉ USD vốn hóa, còn năm 2023 tình hình sẽ thế nào?

Mới đây, Bloomberg đưa ra nhận định về 5 yếu tố then chốt quyết định thị trường chứng khoán châu Á năm 2023.

Sự phục hồi của Trung Quốc

Việc Trung Quốc mở cửa lại nền kinh tế sẽ là chìa khóa thúc đẩy sự phục hồi của kinh tế nước này, tạo động lực cho toàn khu vực tăng trưởng. Tuy nhiên, việc thị trường phục hồi đến đâu vẫn còn phải phụ thuộc vào các diễn biến bùng phát dịch Covid-19 ở Trung Quốc trong thời gian tới, nhất là sau kỳ nghỉ Tết Nguyên đán sắp tới cũng như các lo ngại do đứt gãy chuỗi cung ứng.

Bloomberg dẫn lời chiến lược gia Amir Anvarzadeh, thuộc Công ty tư vấn tài chính Asymmetric Advisors (Nhật Bản), lưu ý sự phục hồi kinh tế của Trung Quốc đồng nghĩa với nhu cầu về nguyên liệu thô nhiều hơn và lạm phát cao hơn, nên cản trở lộ trình giảm tốc độ tăng lãi suất của các ngân hàng trung ương toàn cầu. Bên cạnh đó, triển vọng đối với ngành bất động sản của Trung Quốc vẫn còn nhiều thách thức.

5 chìa khóa của thị trường chứng khoán châu Á năm 2023 - Hình 1

Thị trường chứng khoán các nước châu Á có thể gặp nhiều thách thức trong năm 2023 . REUTERS

Video đang HOT

USD giảm giá

Năm 2022, việc đồng bạc xanh tăng giá mạnh đã gây áp lực lên thị trường chứng khoán châu Á, đặc biệt là với những bên vay bằng USD và các nhà nhập khẩu. Tuy nhiên, áp lực này đã giảm bớt khi kỳ vọng Cục Dự trữ liên bang Mỹ (Fed) nới lỏng chính sách tiền tệ, cho phép USD giảm giá so với mức đỉnh hồi tháng 9.2022.

Hơn nữa, các nhà đầu tư nước ngoài được kỳ vọng sẽ quay trở lại thị trường chứng khoán châu Á sau khi rút gần 60 tỉ USD ra khỏi các thị trường mới nổi trong năm 2022. Bloomberg đánh giá, đây là dòng tiền lớn nhất mà các nhà đầu tư rút khỏi thị trường chứng khoán khu vực kể từ năm 2010 đến nay.

Thị trường chip

Năm 2022, các nhà sản xuất chip lớn nhất thế giới của Hàn Quốc và Đài Loan như Samsung và TSMC đã có một năm khó khăn, nên giá cổ phiếu nhiều công ty trong lĩnh vực công nghệ giảm mạnh. Nhiều nhà đầu tư kỳ vọng, nửa cuối năm 2023 sẽ chứng kiến các biến chuyển tích cực trong lĩnh vực công nghệ.

Bên cạnh đó, việc chính quyền Tổng thống Mỹ Joe Biden kiềm chế tham vọng công nghệ của Trung Quốc có thể ảnh hưởng đến hoạt động kinh doanh của TSMC cũng như các nhà sản xuất thiết bị và sản xuất chip khác của châu Á. Trong bối cảnh đó, sự hỗ trợ của chính phủ Trung Quốc đối với ngành công nghiệp chip sẽ “trợ lực” thị trường này.

Chính sách tiền tệ của BOJ

Việc Ngân hàng Trung ương Nhật Bản (BOJ) bất ngờ quyết định tăng gấp đôi biên độ dao động lãi suất trái phiếu chính phủ kỳ hạn 10 năm vào tháng 12.2022 đã làm thổi bùng kỳ vọng rằng BOJ sẽ chuyển hướng sang thắt chặt tiền tệ, thay vì duy trì chính sách tiền tệ cực kỳ lỏng lẻo trong suốt thập niên qua. Động thái này sẽ thúc đẩy yen tăng giá, tạo áp lực lên các nhà xuất khẩu của Nhật Bản, nhất là trong lĩnh vực công nghệ và sản xuất ô tô.

Bất kỳ sự thay đổi nào trong thời gian tới của BOJ sẽ tác động vượt ra ngoài thị trường Nhật Bản và cả châu Á, bởi vì các công ty và các nhà đầu tư Nhật Bản là những người mua chủ yếu các tài sản ở nước ngoài và yen là loại tiền tệ tài trợ rộng rãi trên toàn cầu.

Căng thẳng địa chính trị

Hiện nay, quan hệ Mỹ – Trung có vẻ được cải thiện hơn nhưng vẫn tiềm ẩn nhiều rủi ro, thách thức do bất đồng sâu sắc giữa hai nước. Chính điều này khiến giới đầu tư e ngại khi đặt cược quá lớn vào các cổ phiếu Trung Quốc. Các nhà phân tích cho rằng rủi ro địa chính trị là một trong những yếu tố tác động tiêu cực đến thị trường chứng khoán Trung Quốc.

Chứng khoán Mỹ đi xuống sau phát biểu của các quan chức Fed

Các chỉ số chứng khoán Mỹ chốt phiên 17/11 giảm điểm, khi các nhà giao dịch đánh giá các phát biểu mới nhất của các quan chức Cục Dự trữ Liên bang Mỹ (Fed) và lộ trình chính sách của Fed.

Chứng khoán Mỹ đi xuống sau phát biểu của các quan chức Fed - Hình 1
Giao dịch viên tại Sàn giao dịch chứng khoán New York, Mỹ ngày 2/11/2022. Ảnh: THX/TTXVN

Chỉ số công nghiệp Dow Jones giảm 7,51 điểm, hay 0,02%, xuống 33.546,32 điểm. Chỉ số tổng hợp S&P 500 giảm 12,23 điểm, hay 0,31%, xuống 3.946,56 điểm. Chỉ số công nghệ Nasdaq Composite giảm 38,7 điểm, hay 0,35%, xuống 11.144,96 điểm.

Tám trong 11 lĩnh vực chỉ chốt của chỉ số S&P 500 giảm điểm, với lĩnh vực tiện ích công cộng và hàng tiêu dùng không thiết yếu giảm mạnh nhất, với các mức giảm tương ứng 1,79% và 1,27%. Công nghệ là lĩnh vực tăng mạnh nhất, với 0,21%.

Về triển vọng tăng lãi suất của Fed, Chủ tịch Fed tại St. Louis, James Bullard, ngày 17/11 nói Fed vẫn có nhiều việc phải làm, do chính sách tiền tệ thắt chặt cho đến nay chỉ có tác động hạn chế lên lạm phát. Fed cần tiếp tục tăng lãi suất lên các mức đủ cao để hạ nhiệt lạm phát.

Trong khi đó, Chủ tịch chi nhánh Fed tại Minneapolis, Neel Kashkari, ngày 17/11 nói rằng vẫn chưa rõ liệu Fed sẽ tăng lãi suất đến mức nào để đưa cân bằng nhu cầu.

Trước đó, ngày 16/11, Chủ tịch chi nhánh Fed tại San Francisco, Mary Daly, cho rằng lãi suất trong khoảng 4,75 - 5,25% có thể là phù hợp.

Đầu tháng này, Fed đã tăng lãi suất 75 điểm cơ bản lần thứ tư liên tiếp, lên mức 3,75 - 4%.

Về tình hình nền kinh tế, báo cáo của Bộ Lao động công bố ngày 17/11 cho thấy, số đơn xin trợ cấp thất nghiệp lần đầu tại nước này giảm 4.000, xuống 222.000 trong tuần kết thúc ngày 12/11.

Các nhà kinh tế tham gia khảo sát của The Wall Street Journal dự báo con số 225.000.

Tại thị trường trong nước, kết thúc phiên giao dịch 17/11, chỉ số VN - Index tăng 23,36 điểm (2,8%) lên 969,26 điểm. Chỉ số HNX - Index tăng 4,41 điểm (2,4%) lên 187,86 điểm.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Người được Tổng thống Putin "chọn mặt gửi vàng" để đàm phán với UkraineNgười được Tổng thống Putin "chọn mặt gửi vàng" để đàm phán với Ukraine
13:59:37 15/05/2025
Loạt hợp đồng lớn mà Tổng thống Trump công bố trong chuyến công du Trung ĐôngLoạt hợp đồng lớn mà Tổng thống Trump công bố trong chuyến công du Trung Đông
14:55:40 16/05/2025
Mỹ tiến tới ngừng kê đơn thuốc chứa fluoride cho trẻ emMỹ tiến tới ngừng kê đơn thuốc chứa fluoride cho trẻ em
06:18:00 15/05/2025
Tiết lộ cuộc họp giờ chót của ông Putin trước đàm phán với UkraineTiết lộ cuộc họp giờ chót của ông Putin trước đàm phán với Ukraine
22:50:21 15/05/2025
Bí mật thâm cung: Từ Hy Thái Hậu mê mẩn món ăn 'rợn người', phải có trong bữa ănBí mật thâm cung: Từ Hy Thái Hậu mê mẩn món ăn 'rợn người', phải có trong bữa ăn
16:40:14 16/05/2025
Kịch bản 'buồn' cho các hãng xe nổi tiếng thế giới tại thị trường Trung QuốcKịch bản 'buồn' cho các hãng xe nổi tiếng thế giới tại thị trường Trung Quốc
07:32:24 15/05/2025
Ấn Độ: Ông Trump không làm trung gian cho lệnh ngừng bắnẤn Độ: Ông Trump không làm trung gian cho lệnh ngừng bắn
22:54:09 14/05/2025
Nga - Ukraine đi nước cờ đàm phán, xung đột sẽ chấm dứt sau 3 năm?Nga - Ukraine đi nước cờ đàm phán, xung đột sẽ chấm dứt sau 3 năm?
10:08:28 15/05/2025

Tin đang nóng

Khai trừ đảng, buộc thôi việc giáo viên đưa người nhà vào trường đánh giáo viên khácKhai trừ đảng, buộc thôi việc giáo viên đưa người nhà vào trường đánh giáo viên khác
13:39:18 16/05/2025
Căng: Điều tra khẩn Trần Kiều Ân và hơn 20 sao hạng A Trung Quốc, "công chúa Cello" bị liệt vào tội đặc biệtCăng: Điều tra khẩn Trần Kiều Ân và hơn 20 sao hạng A Trung Quốc, "công chúa Cello" bị liệt vào tội đặc biệt
13:15:29 16/05/2025
Quế Trân tuổi 44 'buông xuôi' trong căn hộ biệt phủ Quận 9, sắc vóc gây bất ngờQuế Trân tuổi 44 'buông xuôi' trong căn hộ biệt phủ Quận 9, sắc vóc gây bất ngờ
13:44:13 16/05/2025
Hiền Hồ ẩn ý về chuyện bệnh tật hậu CEO nương tựa qua đời vì bệnh hiểm nghèoHiền Hồ ẩn ý về chuyện bệnh tật hậu CEO nương tựa qua đời vì bệnh hiểm nghèo
13:36:20 16/05/2025
Đề nghị truy tố nguyên Tổng biên tập Tạp chí Môi trường và Đô thị Việt NamĐề nghị truy tố nguyên Tổng biên tập Tạp chí Môi trường và Đô thị Việt Nam
17:04:14 16/05/2025
Thùy Tiên được bỏ dỡ lệnh cấm, chuẩn bị tái xuất, cơ quan CA phán câu 'xanh rờn'Thùy Tiên được bỏ dỡ lệnh cấm, chuẩn bị tái xuất, cơ quan CA phán câu 'xanh rờn'
15:07:06 16/05/2025
Người phụ nữ chết ngay tại ngân hàng vì ốm nặng cũng phải ra tận nơi rút tiềnNgười phụ nữ chết ngay tại ngân hàng vì ốm nặng cũng phải ra tận nơi rút tiền
15:52:45 16/05/2025
TAND TP.HCM phạt tù cựu cán bộ hải quan tiếp tay buôn lậu gần 700 container hàngTAND TP.HCM phạt tù cựu cán bộ hải quan tiếp tay buôn lậu gần 700 container hàng
16:00:58 16/05/2025

Tin mới nhất

NATO dính bê bối tham nhũng, hoạt động điều tra bắt giữ diễn ra ở nhiều quốc gia

NATO dính bê bối tham nhũng, hoạt động điều tra bắt giữ diễn ra ở nhiều quốc gia

18:41:21 16/05/2025
Người phát ngôn NATO, bà Allison Hart nói với tờ Thời báo Luxembourg vào thứ Tư (14/5) rằng trụ sở chính của NSPA tại Đại Công quốc Luxembourg đã khởi động cuộc điều tra.
Phái đoàn Nga và Thổ Nhĩ Kỳ nhóm họp thảo luận hướng giải quyết xung đột tại Ukraine - Ngoại trưởng Nga kêu gọi lập khuôn khổ cho toàn lục địa Á-Âu

Phái đoàn Nga và Thổ Nhĩ Kỳ nhóm họp thảo luận hướng giải quyết xung đột tại Ukraine - Ngoại trưởng Nga kêu gọi lập khuôn khổ cho toàn lục địa Á-Âu

18:36:22 16/05/2025
Quan chức trên cho biết cũng sẽ có một cuộc gặp 3 bên vào lúc 7h45 giờ GMT cùng ngày (tức 14h45 theo giờ Việt Nam) giữa các quan chức Thổ Nhĩ Kỳ, Ukraine và Mỹ. Hai cuộc gặp trên sẽ diễn ra tại Cung điện Dolmabahce bên bờ sông Bosphorus...
Nhà máy hạt nhân Zaporizhzhia: Rào cản hay chất xúc tác cho thỏa thuận hòa bình ở Ukraine?

Nhà máy hạt nhân Zaporizhzhia: Rào cản hay chất xúc tác cho thỏa thuận hòa bình ở Ukraine?

18:34:36 16/05/2025
Những trở ngại trong việc tái khởi động nhà máy điện hạt nhân Zaporizhzhia chắc chắn là vô cùng lớn. Một điều kiện tiên quyết là phải đảm bảo nguồn cung cấp nước làm mát ổn định để ngăn chặn nguy cơ lò phản ứng bị tan chảy.
Thủ tướng Đức: Berlin không có kế hoạch cung cấp tên lửa Taurus cho Ukraine

Thủ tướng Đức: Berlin không có kế hoạch cung cấp tên lửa Taurus cho Ukraine

18:30:09 16/05/2025
Đại sứ Nga tại Đức, ông Sergey Nechaev, trước đó cảnh báo mặc dù việc cung cấp tên lửa Taurus cho Ukraine sẽ không làm thay đổi tình hình chiến trường, nhưng chúng có thể dẫn đến leo thang xung đột và buộc Moskva phải thực hiện các biện...
Chính quyền Mỹ lên kế hoạch đưa nhiều hãng sản xuất chip Trung Quốc vào 'danh sách đen'

Chính quyền Mỹ lên kế hoạch đưa nhiều hãng sản xuất chip Trung Quốc vào 'danh sách đen'

18:10:58 16/05/2025
Một số quan chức trong chính quyền Tổng thống Trump cho rằng, việc áp đặt kiểm soát xuất khẩu đối với các tập đoàn công nghệ quan trọng của Trung Quốc vào thời điểm hiện tại có thể gây tổn hại đến các cuộc đàm phán.
Thỏa thuận Mỹ - UAE thúc đẩy xuất khẩu máy bay trị giá hàng chục tỷ USD

Thỏa thuận Mỹ - UAE thúc đẩy xuất khẩu máy bay trị giá hàng chục tỷ USD

18:09:58 16/05/2025
Trong số các máy bay được bổ sung trong năm nay, Etihad sẽ đưa vào khai thác 10 chiếc Airbus A321LR từ tháng 8, cùng với 6 máy bay Airbus A350 và 4 máy bay Boeing 787.
Crimea rung chuyển bởi nổ lớn khi Nga và Ukraine chuẩn bị hoà đàm ở Istanbul

Crimea rung chuyển bởi nổ lớn khi Nga và Ukraine chuẩn bị hoà đàm ở Istanbul

18:03:24 16/05/2025
Mặc dù kỳ vọng về cuộc đàm phán tại Istanbul đã tăng vọt, nhưng đa phần các chuyên gia cho rằng ở kịch bản tốt nhất là các bên đến rồi rời đi với một cam kết mơ hồ rằng sẽ tiếp tục thảo luận .
APEC ra tuyên bố chung nhấn mạnh tầm quan trọng của WTO và kêu gọi hợp tác

APEC ra tuyên bố chung nhấn mạnh tầm quan trọng của WTO và kêu gọi hợp tác

17:59:06 16/05/2025
Tuyên bố chung nêu rõ: Chúng tôi nhận ra tầm quan trọng của WTO trong việc thúc đẩy các vấn đề thương mại và thừa nhận các quy tắc đã thỏa thuận trong WTO là một phần không thể thiếu của hệ thống thương mại toàn cầu .
Thuế quan của Mỹ: Walmart cảnh báo nguy cơ tăng giá

Thuế quan của Mỹ: Walmart cảnh báo nguy cơ tăng giá

17:57:44 16/05/2025
Các CEO của chuỗi cửa hàng lớn hoan nghênh việc hạ nhiệt chiến tranh thương mại Mỹ-Trung trong tuần này, song cho rằng mức thuế đối với Trung Quốc vẫn còn quá cao, tác động mạnh đến các mặt hàng như đồ điện tử và đồ chơi.
APEC dự báo tăng trưởng kinh tế khu vực chậm lại

APEC dự báo tăng trưởng kinh tế khu vực chậm lại

17:08:37 16/05/2025
Báo cáo nêu rõ: APEC phải hạ dự báo tăng trưởng mạnh hơn so với phần còn lại của thế giới do các tranh chấp thương mại và chủ nghĩa bảo hộ gia tăng, cũng như sự thay đổi chuỗi cung ứng, trong bối cảnh môi trường toàn cầu phức tạp .
Mỹ điều tra bài đăng của cựu Giám đốc FBI nghi kêu gọi nhắm vào ông Trump

Mỹ điều tra bài đăng của cựu Giám đốc FBI nghi kêu gọi nhắm vào ông Trump

17:07:34 16/05/2025
Cựu Giám đốc Cục Điều tra liên bang (FBI) James Comey bị cáo buộc kêu gọi bạo lực chống Tổng thống Mỹ Donald Trump, sau khi đăng ảnh các vỏ sò xếp thành số 8647.
Sàn giao dịch Coinbase đối mặt thiệt hại 400 triệu USD do rò rỉ dữ liệu

Sàn giao dịch Coinbase đối mặt thiệt hại 400 triệu USD do rò rỉ dữ liệu

16:59:42 16/05/2025
Coinbase đã từ chối yêu sách và chủ động thông báo vụ việc cho các cơ quan quản lý Mỹ đồng thời lên kế hoạch chi từ 180 triệu - 400 triệu USD để đền bù thiệt hại cho các nạn nhân cũng như khắc phục hậu quả.

Có thể bạn quan tâm

Cô gái 28 tuổi biến căn nhà cũ thành tổ ấm phong cách phương Tây khiến cư dân mạng phát sốt: "Sân vườn như mơ, ai cũng muốn sống ở đó"

Cô gái 28 tuổi biến căn nhà cũ thành tổ ấm phong cách phương Tây khiến cư dân mạng phát sốt: "Sân vườn như mơ, ai cũng muốn sống ở đó"

Sáng tạo

18:50:06 16/05/2025
Không cần nhà lớn, không cần nội thất đắt tiền - chỉ cần dám bắt đầu và dám dọn dẹp, bạn có thể biến góc nhỏ cũ kỹ thành chốn sống trong mơ.
Người phụ nữ Mỹ sống sót sau hai tuần mất tích ở vùng núi hiểm trở

Người phụ nữ Mỹ sống sót sau hai tuần mất tích ở vùng núi hiểm trở

Lạ vui

18:46:51 16/05/2025
Tiffany Slaton, du khách 27 tuổi đến từ Georgia (Mỹ) được phát hiện còn sống sau 14 ngày mất tích tại vùng núi tuyết hiểm trở Sierra Nevada, bang California.
Benzema vô địch Saudi Pro League cùng Al Ittihad, Ronaldo thêm buồn

Benzema vô địch Saudi Pro League cùng Al Ittihad, Ronaldo thêm buồn

Sao thể thao

18:46:12 16/05/2025
Rạng sáng 16/5, Al Ittihad thắngAl Raed 3-1 để trở thành nhà vô địch Saudi Pro League mùa 2024/25. Benzema có danh hiệu, trong khi Cristiano Ronaldo tiếp tục trắng tại Al Nassr.
Vụ tai nạn giao thông ở Vĩnh Long: Thực hư thông tin "bắt khẩn cấp một cán bộ cấp cao"?

Vụ tai nạn giao thông ở Vĩnh Long: Thực hư thông tin "bắt khẩn cấp một cán bộ cấp cao"?

Tin nổi bật

18:39:04 16/05/2025
Công an tỉnh Vĩnh Long khuyến cáo người dân khi tiếp nhận thông tin trên mạng cần kiểm chứng từ nguồn tin chính thống do cơ quan chức năng cung cấp.
Hành động lạ bên cạnh chiếc ô tô của người phụ nữ bán nước dưới cơn mưa nặng hạt khiến dân mạng đứng hình

Hành động lạ bên cạnh chiếc ô tô của người phụ nữ bán nước dưới cơn mưa nặng hạt khiến dân mạng đứng hình

Netizen

18:38:54 16/05/2025
Mới đây, trên mạng xã hội chia sẻ đoạn clip dài chưa đầy một phút, ghi lại tại tuyến đường được cho là ở Quảng Ninh đang trở thành tâm điểm trên mạng xã hội, khiến nhiều người không khỏi ngạc nhiên và bàn tán.
Nhan sắc Hồ Quỳnh Hương thay đổi thế nào sau hơn 20 năm đi hát?

Nhan sắc Hồ Quỳnh Hương thay đổi thế nào sau hơn 20 năm đi hát?

Sao việt

18:25:56 16/05/2025
Hồ Quỳnh Hương được hâm mộ bởi giọng hát nội lực song cô liên tục bị bàn tán về ngoại hình với những đồn đoán về phẫu thuật thẩm mỹ.
Bắt kẻ lừa 'chạy án' lấy 16 tỷ đồng

Bắt kẻ lừa 'chạy án' lấy 16 tỷ đồng

Pháp luật

18:25:10 16/05/2025
Tin lời "chạy án", Lộc Văn Cảnh chuyển 16 tỷ đồng cho Nguyễn Sĩ Khoa để tránh bị xử lý về mua bán trái phép hóa đơn và trốn thuế, nhưng cả hai đều bị khởi tố.
Trần Kiên ' Cha tôi, người ở lại': Khao khát vai phản diện bùng nổ

Trần Kiên ' Cha tôi, người ở lại': Khao khát vai phản diện bùng nổ

Tv show

18:23:42 16/05/2025
Không áp lực, Trần Kiên bước vào phim trường với tinh thần nhẹ tênh. Nhưng chính sự nhẹ tênh ấy lại giúp anh thăng hoa trong từng vai diễn.
G-Dragon làm 1 điều chấn động trên trang mạng 15.5 triệu người theo dõi khiến fan Việt "lo sợ"

G-Dragon làm 1 điều chấn động trên trang mạng 15.5 triệu người theo dõi khiến fan Việt "lo sợ"

Nhạc quốc tế

18:16:29 16/05/2025
Tối 15/5, G-Dragon cập nhật bài đăng mới trên Weibo 15.5 triệu người theo dõi. Đáng nói, bài đăng lần này chính là K-Star Spark Mega Concert in Vietnam.
Mỹ nhân trả nợ 4.700 tỷ trong 7 ngày bất ngờ tuyên bố ly hôn chồng chủ tịch

Mỹ nhân trả nợ 4.700 tỷ trong 7 ngày bất ngờ tuyên bố ly hôn chồng chủ tịch

Sao châu á

17:49:19 16/05/2025
Ngày 16/5, tờ 163 đưa tin nữ diễn viên Cam Vy đăng tải video thông báo cô và doanh nhân Giả Dược Đình đã chính thức ly hôn.
Hôm nay nấu gì: Đi làm về có mâm cơm này thưởng thức thì thật đã

Hôm nay nấu gì: Đi làm về có mâm cơm này thưởng thức thì thật đã

Ẩm thực

17:47:15 16/05/2025
Đi làm về có mâm cơm này thưởng thức thì thật đã. Hương vị hấp dẫn của bữa cơm này sẽ làm cả nhà thích thú, hào hứng khi thưởng thức.