6 thách thức chờ Obama

Ngay trong khi Tổng thống Mỹ Barack Obama đọc diễn văn mừng chiến thắng, các nhà phân tích đã chỉ ra 6 vấn đề sẽ khiến ông phải đau đầu nghĩ ngợi trong 7 tuần còn lại của nhiệm kỳ.

6 thách thức chờ Obama - Hình 1

Tổng thống Mỹ Barack Obama sẽ đối mặt với 6 thách thức trong 7 tuần còn lại của năm nay. Ảnh: AP.

Một bài phân tích của NBC đã vạch ra 6 thách thức mà ông Obama sẽ đương đầu lâu dài, nhưng cần có phương án giải đáp từ nay đến khi nhậm chức nhiệm kỳ hai, bao gồm giảm chi tiêu công, bổ nhiệm các thành viên mới trong chính phủ và thực thi luật bảo hiểm y tế bắt buộc.

Giảm chi tiêu công

Hạ viện Mỹ đã thông qua Luật Kiểm soát Thâm hụt ngân sách 2011. Theo đạo luật này, chi tiêu của chính phủ sẽ giảm hơn 100 tỷ USD trong năm 2013. Nhưng vào năm sau, có lẽ mức giảm chi tiêu sẽ lớn hơn cả mức mà hạ viện và tổng thống mong đợi. Douglas Elmendorf, giám đốc Văn phòng Ngân sách Quốc hội, từng nói hồi tháng 8 rằng mức giảm chi tiêu, cùng với việc tăng thuế, có thể đẩy nền kinh tế vào vòng xoáy suy thoái mới trong năm 2013.

Nợ công tăng tới mức cao nhất

Video đang HOT

Theo Trung tâm Chính sách Lưỡng đảng, vào một ngày nào đó trong tháng 2, khoản nợ của chính phủ liên bang sẽ tới mức giới hạn. Điều đó vẫn xảy ra ngay cả khi Bộ Tài chính áp dụng những biện pháp kiểm toán tạm thời để đẩy lùi ngày ấy. Những nghị sĩ Cộng hòa trong hạ viện từng tỏ ra lưỡng lự khi bỏ phiếu để nâng mức trần nợ công vào năm 2011, sau khi thế giằng co trong cuộc đối đầu giữa Obama và phe Cộng hòa trong hạ viện khiến lòng tin của giới đầu tư trong các thị trường tài chính Mỹ giảm mạnh. Có thể Hạ viện mới, với đa số thuộc về Cộng hòa, sẽ lừng khừng hơn trong việc nâng trần nợ công sau khi Obama tiếp tục ở lại Nhà Trắng thêm 4 năm nữa.

Gánh nặng thuế tăng

Mức thuế thu nhập hiện nay sẽ hết hiệu lực vào ngày 31/12. Nếu quốc hội và tổng thống không hành động, mức giảm thuế cho tầng lớp trung lưu và khoản khấu trừ thuế dành cho công dân dưới 18 tuổi (1.000 USD/người) sẽ bị giảm một nửa. Chính sách giảm thuế tạm thời cho trợ cấp An sinh Xã hội cũng sắp hết hiệu lực. Hậu quả của những sự kiện đó, theo Trung tâm Chính sách Thuế, là gánh nặng thuế mà mỗi người đóng thuế phải chịu sẽ tăng thêm 3.500 USD vào năm 2013. Ngoài ra, Đạo luật Bảo hiểm Y tế với mức phí phải chăng (Affordable Care Act), có hiệu lực từ ngày 1/1 năm sau, áp đặt mức tăng thuế tới 20 tỷ USD trong năm 2013 đối với những người có thu nhập năm trên 200.000 USD.

Bổ nhiệm các thành viên mới trong chính phủ

Sau khi giành thắng lợi trong cuộc bầu cử, Obama sẽ phải tìm người thay thế Bộ trưởng Tài chính Tim Geithner và Ngoại trưởng Hillary Clinton. Việc đề cử người cho hai vị trí này có thể sẽ trở thành quá trình căng thẳng và kéo dài nếu tâm trạng của các thành viên Thượng viện không thoải mái. Obama cũng cần Thượng viện phê chuẩn 82 vị trí mới trong hệ thống tòa án.

Thực thi Đạo luật Bảo hiểm Y tế gây tranh cãi

Chính quyền mới của Mỹ sẽ phải thiết lập, điều chỉnh rồi vận hành cơ chế thực thi Đạo luật Bảo hiểm Y tế với mức phí phải chăng, thường được gọi là “Obamacare”. Từ khi phe Cộng hòa giành thế đa số tại Hạ viện vào năm 2010, họ đã bỏ phiếu nhiều lần nhằm hủy đạo luật. 27 bang cũng kiện đạo luật này lên Tòa án Tối cao. Bên nguyên đơn tập trung vào một điều khoản trong luật, theo đó việc mua bảo hiểm y tế là nghĩa vụ bắt buộc và những người không mua sẽ bị phạt. Nhiều người cho rằng chính phủ không nên buộc họ phải trả tiền cho việc chăm sóc sức khỏe của người khác.

Syria, vũ khí hóa học và Iran

Cụm từ “vũ khí hủy diệt hàng loạt” đã lùi sâu vào dĩ vãng sau khi quân đội Mỹ không tìm thấy bất kỳ vũ khí hủy diệt hàng loạt nào tại Iraq khi họ chiếm nước này vào năm 2003. Nhưng hiện nay cộng đồng quốc tế đều biết chính quyền Syria sở hữu một số lượng vũ khí hóa học lớn, bao gồm khí độc gây tê liệt thần kinh. Có thể một phần vũ khí hóa học của Syria sẽ thất thoát trong quá trình xung đột. Trong khi đó, Iran, đồng minh của Syria, dường như đang thực hiện chương trình chế tạo vũ khí hạt nhân và không hợp tác với Cơ quan Năng lượng Nguyên tử Quốc tế.

Theo VNE

Ai thay bà Clinton làm ngoại trưởng Mỹ?

Ai thay bà Clinton làm ngoại trưởng Mỹ? - Hình 1

Thượng nghị sỹ John Kerry tham gia phỏng vấn trong chiến dịch tranh cử 2012 của Tổng thống Obama

Ghế ngoại trưởng Mỹ nhiệm kỳ hai của Tổng thống Obama hiện đang là sự cạnh tranh giữa Chủ tịch Ủy ban Đối ngoại Thượng viện John Kerry và Đại sứ Mỹ tại LHQ Susan Rice.

Việc bà Hillary Clinton rời ghế ngoại trưởng Mỹ sẽ tạo ra một khoảng trống cho vị trí cao cấp nhất trong nội các của Tổng thống Obama. Sự cạnh tranh có vẻ khá yên tĩnh nhưng lại rất mãnh liệt.

Hai gương mặt sáng giá hiện nay là Thượng nghị sỹ John Kerry và Đại sứ Mỹ tại Liên Hiệp Quốc Susan Rice. Từng là một nhà ngoại giao và một học giả về chính sách đối ngoại, bà Rice được xem là sự lựa chọn ưa thích hơn nhưng lại bị coi là đã vấp ngã ở chặng đường cuối nhiệm kỳ 1 của Obama qua sự kiện Lãnh sự quán Mỹ bị tấn công tại Benghazi, Libya hồi tháng 9/2012 khiến đại sứ nước này thiệt mạng.

Bà Rice phủ nhận vụ tấn công đã được tính toán trước nhưng quan điểm này sau đó bị tình báo Mỹ bác bỏ, cho đây là một cuộc tấn công khủng bố. Bà Rice đã trở thành tâm điểm công kích của phe Mitt Romney trong chiến dịch tranh cử thổng thống vừa qua. Những người Cộng hòa cáo buộc chính quyền Obama đã cố gắng che đậy bản chất thực sự của vụ việc nhằm che giấu sai sót an ninh của mình. Ngoại trưởng Hillary Clinton và ông Kerry ra sức bảo vệ bà Rice và Nhà Trắng kiên quyết với lập trường rằng bà Rice đơn giản chỉ nói ra những sự thực biết được rõ nhất thời ở điểm đó. Tuy nhiên, vụ việc chắc chắn sẽ đeo bám bà Rice tại phiên điều trần bổ nhiệm ở Thượng viện nếu bà tiếp quản chức danh ngoại trưởng Mỹ.

Trong khi đó, ông Kerry vừa nhận được sự đồng tình, vừa chịu sự phản đối. Trên cương vị Chủ tịch Ủy ban đối ngoại Thượng viện, một cựu ứng cử viên tổng thống, ông Kerry tích lũy được cho mình bản thành tích khá tốt. Bên cạnh đó, vai trò đóng thế Mitt Romney trong những buổi tập luyện tranh luận của Obama đã mang lại cho ông cơ hội sát cánh cùng tổng thống Mỹ ở những tuần tranh cử cuối cùng.

Tuy nhiên, do đảng Dân chủ chỉ chiếm đa số ghế mong mạnh ở Thượng viện nên có lẽ ông Obama không thể rút ông Kery trở về. Yêu cầu ông Kerry rời ghế Thượng nghị sỹ Massachusetts để nhậm chức trong nội các mới sẽ cần tới một cuộc bầu cử đặc biệt tìm người thay thế chỗ của ông. Việc làm này lại mở ra cơ hội cho đảng viên Cộng hòa Scott Brown bước vào Thượng viện, vị trí từng bị đảng viên Dân chủ Elizabeth Warren đánh bại hôm thứ Ba.

Tất nhiên, ngoài các nhân vật trên, vẫn còn những lựa chọn khác cho chính quyền Obama mới như Cố vấn an ninh Quốc gia Thomas Donilon hay William Burns, Thứ trưởng Ngoại giao và là cựu Đại sứ Mỹ tại Nga.

Theo 24h

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

"Tổng thống nghèo nhất thế giới" qua đời ở tuổi 89"Tổng thống nghèo nhất thế giới" qua đời ở tuổi 89
12:30:59 14/05/2025
Ông Zelensky tiết lộ nội dung sẽ đàm phán nếu gặp trực tiếp ông PutinÔng Zelensky tiết lộ nội dung sẽ đàm phán nếu gặp trực tiếp ông Putin
23:52:37 13/05/2025
Campuchia kêu gọi tăng cường cảnh giác với biến thể mới gây Covid-19Campuchia kêu gọi tăng cường cảnh giác với biến thể mới gây Covid-19
23:20:22 13/05/2025
Miss World 2025: đại diện Thái lên đồ bó sát 'nhức mắt', bị quốc tế trừ điểm?Miss World 2025: đại diện Thái lên đồ bó sát 'nhức mắt', bị quốc tế trừ điểm?
11:30:36 14/05/2025
Mỹ tiến tới ngừng kê đơn thuốc chứa fluoride cho trẻ emMỹ tiến tới ngừng kê đơn thuốc chứa fluoride cho trẻ em
06:18:00 15/05/2025
Dàn tỷ phú công nghệ theo chân ông Trump sang Trung ĐôngDàn tỷ phú công nghệ theo chân ông Trump sang Trung Đông
12:20:32 14/05/2025
Thủ tướng Ấn Độ đánh giá vai trò của S-400 trong Chiến dịch SindoorThủ tướng Ấn Độ đánh giá vai trò của S-400 trong Chiến dịch Sindoor
13:14:15 14/05/2025
Quan lại nhà Thanh đi làm không mệt, tan sở mới cực hình, bị tâm thần vì 1 lý doQuan lại nhà Thanh đi làm không mệt, tan sở mới cực hình, bị tâm thần vì 1 lý do
18:02:42 13/05/2025

Tin đang nóng

Vụ phụ xe tử vong khi cố chặn xe buýt đang trôi: Nghi quên kéo phanh tayVụ phụ xe tử vong khi cố chặn xe buýt đang trôi: Nghi quên kéo phanh tay
09:34:03 15/05/2025
Thêm 1 màn bắt hoa cưới linh nghiệm: Hoá ra Hồ Quỳnh Hương đã bất chấp "xin vía" từ đôi Vbiz đặc biệt này!Thêm 1 màn bắt hoa cưới linh nghiệm: Hoá ra Hồ Quỳnh Hương đã bất chấp "xin vía" từ đôi Vbiz đặc biệt này!
06:13:55 15/05/2025
Lòng Chát Quán vừa mở bán đã bị ép 'dẹp tiệm', treo băng rôn 4 dòng 'cầu cứu'Lòng Chát Quán vừa mở bán đã bị ép 'dẹp tiệm', treo băng rôn 4 dòng 'cầu cứu'
10:59:27 15/05/2025
TPHCM: Phạt 2,9 tỷ đồng một công ty sử dụng hàng nghìn kg bột đạm hết hạnTPHCM: Phạt 2,9 tỷ đồng một công ty sử dụng hàng nghìn kg bột đạm hết hạn
07:38:50 15/05/2025
Ái nữ Mai Phương có 'mẹ' mới, loạt ảnh tuổi 12 khiến CĐM sững người y đúc cố DVÁi nữ Mai Phương có 'mẹ' mới, loạt ảnh tuổi 12 khiến CĐM sững người y đúc cố DV
10:20:15 15/05/2025
1 Em xinh bất ổn sau họp báo, tuyên bố "đừng đụng tới tôi", chuyện gì đây?1 Em xinh bất ổn sau họp báo, tuyên bố "đừng đụng tới tôi", chuyện gì đây?
10:01:31 15/05/2025
Nhân vật cứ xuất hiện là khán giả phim 'Cha tôi người ở lại' ức chếNhân vật cứ xuất hiện là khán giả phim 'Cha tôi người ở lại' ức chế
05:58:14 15/05/2025
Bé sơ sinh bị bỏ rơi kèm lá thư "mẹ xin lỗi con gái"Bé sơ sinh bị bỏ rơi kèm lá thư "mẹ xin lỗi con gái"
07:32:22 15/05/2025

Tin mới nhất

Nga - Ukraine đi nước cờ đàm phán, xung đột sẽ chấm dứt sau 3 năm?

Nga - Ukraine đi nước cờ đàm phán, xung đột sẽ chấm dứt sau 3 năm?

10:08:28 15/05/2025
Tổng thống Zelensky khẳng định ông sẽ tham dự trực tiếp, nhưng chỉ khi ông có thể gặp trực tiếp Tổng thống Putin. Ông Zelensky nói rằng ông muốn thảo luận về lệnh ngừng bắn 30 ngày và không có vấn đề khác.
Ukraine lên tiếng sau khi Nga công bố phái đoàn đàm phán

Ukraine lên tiếng sau khi Nga công bố phái đoàn đàm phán

09:57:08 15/05/2025
Ukraine bày tỏ sự thất vọng khi Nga công bố phái đoàn đàm phán trực tiếp tại Istanbul không bao gồm Tổng thống Vladimir Putin.
"Giải mã" mục đích của ông Putin khi chọn phái đoàn đàm phán với Ukraine

"Giải mã" mục đích của ông Putin khi chọn phái đoàn đàm phán với Ukraine

09:47:55 15/05/2025
Tổng thống Nga Vladimir Putin đã ký một sắc lệnh hành pháp đề cử các quan chức cấp cao của Nga tham gia đàm phán hòa bình với Ukraine tại Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ ngày 15/5.
Nga chỉ trích Pháp định mở rộng "ô hạt nhân" ở châu Âu

Nga chỉ trích Pháp định mở rộng "ô hạt nhân" ở châu Âu

09:45:17 15/05/2025
Trong khi Pháp cho rằng việc triển khai máy bay mang vũ khí hạt nhân tới các nước châu Âu là biện pháp răn đe, Nga chỉ trích đây là hành động leo thang không cần thiết.
Mỹ tiết lộ kế hoạch triển khai lực lượng NATO tới Ukraine

Mỹ tiết lộ kế hoạch triển khai lực lượng NATO tới Ukraine

09:23:50 15/05/2025
Phát biểu với kênh Fox Business hôm 13/5, ông Keith Kellogg, Đặc phái viên của Tổng thống Mỹ Donald Trump, cho biết các binh sĩ từ Pháp, Đức, Anh và Ba Lan có thể tham gia lực lượng cơ động , đóng vai trò gìn giữ hòa bình hậu xung đột ở...
Tổng thống Macron: Pháp đã cạn kiệt vũ khí để viện trợ cho Ukraine

Tổng thống Macron: Pháp đã cạn kiệt vũ khí để viện trợ cho Ukraine

08:57:14 15/05/2025
Phát biểu trong cuộc phỏng vấn phát sóng trên kênh TF1, ông Macron bảo vệ cách tiếp cận của chính quyền mình đối với cuộc xung đột Ukraine.
Cận cảnh khu biệt phủ hoành tráng của đại gia xây không phép, sắp bị phá dỡ

Cận cảnh khu biệt phủ hoành tráng của đại gia xây không phép, sắp bị phá dỡ

08:40:19 15/05/2025
Một khu dinh thự bề thế tại Trung Quốc sẽ bị phá dỡ trong thời gian tới, vì chủ nhân xây dựng công trình nhưng không được cấp phép.
Động thái cứng rắn của EU với Nga trước ngày đàm phán về Ukraine

Động thái cứng rắn của EU với Nga trước ngày đàm phán về Ukraine

08:15:18 15/05/2025
Liên minh châu Âu (EU) đã nhất trí về gói trừng phạt thứ 17 đối với Nga, chủ yếu nhắm vào đội tàu chở dầu ngầm của Moscow.
Nga sẽ chờ Ukraine ở Thổ Nhĩ Kỳ để đàm phán hòa bình

Nga sẽ chờ Ukraine ở Thổ Nhĩ Kỳ để đàm phán hòa bình

08:05:37 15/05/2025
Nga sẽ cử một phái đoàn tới Istanbul, Thổ Nhĩ Kỳ vào ngày 15/5 để đàm phán trực tiếp với Ukraine và hy vọng Kiev cũng sẽ làm như vậy.
Ấn Độ phản bác Trung Quốc đổi tên lãnh thổ tranh chấp chủ quyền

Ấn Độ phản bác Trung Quốc đổi tên lãnh thổ tranh chấp chủ quyền

07:44:56 15/05/2025
Ấn Độ lên tiếng sau khi Trung Quốc đặt tên lại cho một số địa danh ở khu vực mà 2 bên tranh chấp chủ quyền trong nhiều năm qua.
Kịch bản 'buồn' cho các hãng xe nổi tiếng thế giới tại thị trường Trung Quốc

Kịch bản 'buồn' cho các hãng xe nổi tiếng thế giới tại thị trường Trung Quốc

07:32:24 15/05/2025
Ông cho biết: Nếu bạn nhìn vào những gì đã xảy ra trong những năm gần đây, xu hướng (thị phần giảm) đang rất rõ ràng và các nhà sản xuất ô tô phương Tây rất khó giữ được vị thế của mình tại Trung Quốc .
Tổng thống Putin công bố thành phần đoàn đàm phán với Ukraine: Người đứng đầu đầy bất ngờ

Tổng thống Putin công bố thành phần đoàn đàm phán với Ukraine: Người đứng đầu đầy bất ngờ

07:26:49 15/05/2025
Tuy nhiên, theo một cựu quan chức Liên bang Nga tiết lộ với tờ Washington Post, phía Moskva sẽ được đại diện bởi Ngoại trưởng Sergey Lavrov và trợ lý chính sách đối ngoại của Tổng thống Putin, ông Yuri Ushakov.

Có thể bạn quan tâm

Những chặng đường bụi bặm - Tập 25: Bố mẹ Hậu tiết lộ sự thật bị chôn giấu suốt 30 năm

Những chặng đường bụi bặm - Tập 25: Bố mẹ Hậu tiết lộ sự thật bị chôn giấu suốt 30 năm

Phim việt

12:35:33 15/05/2025
Hậu với bố mẹ mình - bà Bình và ông Tiếp - trên thực tế chưa từng ngồi trực tiếp nói chuyện với nhau về sự tồn tại và vai trò của ông Nhân. Vì cả 3 đều né tránh.
"Tuyển tập văn mẫu" thao túng tâm lý mà bạn gái cũ Wren Evans công khai gây chấn động MXH

"Tuyển tập văn mẫu" thao túng tâm lý mà bạn gái cũ Wren Evans công khai gây chấn động MXH

Sao việt

12:25:07 15/05/2025
Lim Feng cho biết cô cảm thấy như bị thao túng tâm lý trước những lời giải thích của tình cũ sau khi anh bị phát hiện ngoại tình
Quá khứ vô danh của 1 ngôi sao: Vỏn vẹn 500 khán giả xem show, 18 năm sau lập kỷ lục hút 2,5 triệu fan

Quá khứ vô danh của 1 ngôi sao: Vỏn vẹn 500 khán giả xem show, 18 năm sau lập kỷ lục hút 2,5 triệu fan

Nhạc quốc tế

12:21:46 15/05/2025
Trước khi trở thành 1 siêu sao ca nhạc hàng đầu hiện nay, nữ nghệ sĩ này từng phải trải qua quãng thời gian vô danh khó quên.
Một bài hát viral trở lại khiến netizen tin rằng: Hoá ra Wren Evans sáng tác dựa trên đời thật?

Một bài hát viral trở lại khiến netizen tin rằng: Hoá ra Wren Evans sáng tác dựa trên đời thật?

Nhạc việt

12:17:43 15/05/2025
Câu rap của Wren Evans nhắc đến việc nói dối đi sinh nhật khiến cộng đồng mạng liên tưởng đến câu chuyện mà Lim Feng tiết lộ
Nỗi ám ảnh thời lượng pin iPhone sẽ biến mất nhờ iOS 19

Nỗi ám ảnh thời lượng pin iPhone sẽ biến mất nhờ iOS 19

Thế giới số

12:14:53 15/05/2025
Công cụ này có thể đặc biệt hữu ích cho các mẫu iPhone mới nhất của Apple, khi công ty dự kiến sẽ giới thiệu một modem Wi-Fi hoàn toàn mới cho dòng iPhone 17.
Phối đồ phá cách cùng chân váy jean

Phối đồ phá cách cùng chân váy jean

Thời trang

12:11:32 15/05/2025
Với sự trở lại mạnh mẽ của phong cách Y2K và xu hướng cá nhân hóa, chân váy jean đang được thổi hồn mới qua những cách phối đồ phá cách, giúp phái đẹp tự tin thể hiện cá tính.
Lộ ảnh Văn Hậu cùng vợ đi chọn nội thất cho căn biệt thự chục tỷ, nhan sắc tiểu thư Doãn Hải My gây sốt

Lộ ảnh Văn Hậu cùng vợ đi chọn nội thất cho căn biệt thự chục tỷ, nhan sắc tiểu thư Doãn Hải My gây sốt

Sao thể thao

12:02:26 15/05/2025
Mới đây, cư dân mạng được phen rần rần trước loạt khoảnh khắc hiếm hoi của hậu vệ ĐT Việt Nam Đoàn Văn Hậu và bà xã Doãn Hải My khi cả hai cùng nhau đi chọn nội thất cho căn biệt thự sang chảnh
Selena Gomez: phú bà là 'vỏ bọc', lộ đoạn ghi âm nghi phá sản, nợ chồng nợ?

Selena Gomez: phú bà là 'vỏ bọc', lộ đoạn ghi âm nghi phá sản, nợ chồng nợ?

Sao âu mỹ

11:57:06 15/05/2025
Cuối tuần qua, Forbes đã công bố báo cáo về các vấn đề tài chính tại Wondermind - startup về sức khỏe tinh thần do bà trùm kinh doanh Selena Gomez đồng sáng lập. Cty này đã không trả lương cho nhân viên.
Loạt khoảnh khắc của Tâm Tít khiến dân tình ngưỡng mộ "đẳng cấp" của hot girl đời đầu

Loạt khoảnh khắc của Tâm Tít khiến dân tình ngưỡng mộ "đẳng cấp" của hot girl đời đầu

Netizen

11:52:59 15/05/2025
Hot girl Tâm Tít, tên thật là Phạm Thanh Tâm, là một trong những hot girl đời đầu nổi bật của Hà Nội. Cô được biết đến như một trong những hot girl đời đầu của showbiz Việt,
Trước lùm xùm tình ái, Wren Evans ghi điểm với phong cách độc lạ

Trước lùm xùm tình ái, Wren Evans ghi điểm với phong cách độc lạ

Phong cách sao

11:47:16 15/05/2025
Tạm gác những ồn ào đời tư, Wren Evans từng khẳng định dấu ấn với sự nghiệp ca hát thành công, phong cách thời trang độc đáo và trở thành cái tên được nhiều thương hiệu săn đón.
Bí quyết để có một làn da như sương mai

Bí quyết để có một làn da như sương mai

Làm đẹp

11:30:34 15/05/2025
Với kem chống nắng, các chuyên gia da liễu khuyên bạn nên sử dụng hằng ngày, ngay cả khi bạn ở trong nhà, trời không nắng hay những ngày mùa đông lạnh giá.