Bảy bệnh nhân được cứu từ tạng của hai người chết não

Bốn bệnh nhân suy thận giai đoạn cuối , hai người có nguy cơ bị mù và một người xơ gan giai đoạn cuối đã được cứu sống, phục hồi sức khỏe từ tạng hiến của hai người chết não.

Bảy bệnh nhân được cứu từ tạng của hai người chết não - Hình 1

Bác sĩ chuyên khoa II Ngô Văn Hồng kiểm tra mắt cho bệnh nhân sau khi được ghép giác mạc – Ảnh: Nguyên Mi

Chiều nay (31.12), bác sĩ Dư Thị Ngọc Thu, Trưởng Đơn vị điều phối ghép các bộ phận cơ thể người, Bệnh viện Chợ Rẫy (TP HCM) cho biết, bệnh viện vừa thực hiện 7 ca phẫu thuật ghép tạng cho 7 bệnh nhân. Tất cả các trường hợp trên đã nhận được tạng hiến từ hai người tử vong (chết não) do tai biến mạch máu não.

Theo bác sĩ Thu, cả hai người hiến tạng đều đã trên 50 tuổi, ngụ tại TP.HCM. Trong đó một trường hợp là cán bộ quân đội.

Sau khi ông bị chết não, gia đình quyết định hiến một quả thận của người đã mất cho người thân bị suy thận. Tuy nhiên, khi được các bác sĩ vận động, thuyết phục, gia đình đã đồng ý hiến toàn bộ tạng và giác mạc của ông cho các bệnh nhân chờ ghép tạng.

Trường hợp người cho thứ hai, gia đình đã đồng ý hiến tạng của người thân đã mất sau nhiều ngày đắn đo và được sự vận động của các bác sĩ.

Ngay sau khi được gia đình đồng ý, các bác sĩ đã phẫu thuật lấy bốn quả thận, hai giác mạc và một phần gan từ người hiến. Những bộ phận này sau đó đã được ghép cho bốn bệnh nhân suy thận giai đoạn cuối, hai người có nguy cơ bị mù và một người xơ gan giai đoạn cuối.

Bác sĩ chuyên khoa II Ngô Văn Hồng, Trưởng khoa Mắt, Bệnh viện Chợ Rẫy, cho biết, sau khi được ghép giác mạc, hiện thị lực của cả hai bệnh nhân đều có những tiến bộ rõ rệt.

Video đang HOT

Đồng thời, theo bác sĩ Thái Minh Sâm, Trưởng khoa Ngoại tiết niệu, Bệnh viện Chợ Rẫy, việc ghép thận cũng được tiến hành trên bốn bệnh nhân suy thận giai đoạn cuối. Hiện sức khỏe của cả 4 bệnh nhân đều bình phục.

Bác sĩ Phạm Hữu Thiện Chí, Phó Khoa Gan – Mật – Tụy, Bệnh viện Chợ Rẫy, cho biết bệnh nhân được ghép gan 66 tuổi. Ông bị viêm gan B và xơ gan giai đoạn cuối, đã mòn mỏi chờ ghép gan hơn hai năm nay.

“Ngay sau khi có tin người hiến, các bác sĩ đã lập tức lấy gan và ghép cho bệnh nhân. Chiều nay (31.12), sau một tuần phẫu thuật, chức năng gan của bệnh nhân này đã phục hồi”, bác sĩ Chí nói.

Bác sĩ Thu cho biết, trong năm 2015, đã có 7 trường hợp hiến tạng. Trong đó có 3 trường hợp hiến đa tạng. Với nguồn tạng hiến quý giá này các bác sĩ đã cứu sống và giúp sáng mắt cho 23 người.

Viên An

Theo Thanhnien

8B Lê Trực: Hiến phần vi phạm, không chấp nhận dù chỉ là ý tưởng

Tin tức về vụ nhà 8B Lê Trực lại đốt nóng dư luận xã hội khi ông Đỗ Thế Hùng đề xuất hiến tặng phần vi phạm cho Nhà nước. ĐB Cao Sỹ Kiêm (Thái Bình) nói: "Không để nén bạc đâm toạc tờ giấy".

Cắt ngọn là tất yếu

Dư luận xã hội đang cập nhật tin tức mới nhất từng giờ về việc cắt ngọn tòa nhà vi phạm xây dựng vượt phép tại số 8B Lê Trực (Ba Đình, Hà Nội). Ngay khi những tin tức về việc Giám đốc Ban quản lý dự án, đại diện chủ đầu tư tòa nhà 8B Lê Trực - ông Đỗ Thế Hùng, đề xuất phương án được hiến phần xây dựng vi phạm tại toà nhà này cho Nhà nước để dư luận xem xét, nhiều người đã tỏ ra quan ngại.

Bên hành lang Quốc hội sáng 23/11, trao đổi với phóng viên báo Người Đưa Tin, ĐB Cao Sỹ Kiêm (Thái Bình) nói: "Trường hợp vi phạm như 8B Lê Trực gần như là phổ biến trong thời gian qua. Nó chỉ được phát hiện và xử lý khi dư luận, báo chí vào cuộc.

Vì thế cho nên cắt ngọn là việc tất yếu.

Các cơ quan chức năng đã có chủ trương cắt ngọn là thực hiện đúng theo chủ trương pháp luật của Nhà nước. Do đó, việc cắt ngọn phần vi phạm là phải làm một cách nghiêm túc, không được nói đến chuyện phạt rồi cho tồn tại.

Nếu không xử nghiêm, cắt ngọn đúng quy định thì sự việc 8B Lê Trực sẽ thành tiền lệ xấu".

8B Lê Trực: Hiến phần vi phạm, không chấp nhận dù chỉ là ý tưởng - Hình 1

ĐB Cao Sỹ Kiêm nói: "Không chấp nhận hiến tặng phần vi phạm nhà 8B Lê Trực, dù chỉ là trong ý tưởng".

Đừng để "nén bạc đâm toạt tờ giấy"

"Đây là một vi phạm mà không thể khắc phục được. Do đó, mọi việc hiến tặng hay bất cứ phương pháp gì dù chỉ là trong ý tưởng cũng không nên áp dụng trọng trường hợp này.

Bởi vì, hiến tặng cho Nhà nước, Nhà nước đâu có cần. Không thể vì một tý lợi ích vật chất để hy sinh kỷ cương, kỷ luật, pháp luật dẫn đến một tiền lệ xấu trong xã hội được. Không thể lấy đồng tiền để phá hoại luật pháp. Đừng để "nén bạc đâm toạc tờ giấy", ĐB Cao Sỹ Kiêm nhấn mạnh.

Vị ĐBQH nguyên là Thống đốc Ngân hàng Nhà nước giải thích thêm: "Điều đó, không những không có lợi về mặt kinh tế mà còn ảnh hưởng lớn đến xã hội và lòng tin của nhân dân.

Không thể làm mất đi tính thượng tôn của pháp luật bằng những việc làm vô lý.

Nếu đồng ý hiến tặng phần vi phạm tòa nhà 8B Lê Trực cho Nhà nước thì chắc chắn sẽ còn có những trường hợp vi phạm tương tự thậm chí là nặng nề hơn rất nhiều và lại sẽ có những trường hợp hiến kế xiên xẹo hơn nữa".

"Thường những người vi phạm sẽ tìm mọi cách để lẩn tránh hoặc thậm chí làm giảm thiệt hại của mình xuống.

Không để "dễ xây, khó phá"

Nhưng về phía Nhà nước, đối với các cơ quan công quyền, để đảm bảo kỷ cương pháp luật nghiêm minh, không có Lê Trực thứ 2 trong thời gian tới thì phải làm nghiêm túc, kiểm tra thường xuyên, kịp thời. Không chấp nhận bất cứ một vận dụng nào làm xiên xẹo chủ trương của Nhà nước, khiến cho pháp luật thiếu nghiêm minh được.

Tòa nhà 8B Lê Trực là một công trình có thể nói là xây lên thì dễ mà phá đi cực khó. Nó gây ra những thiệt hại cực lớn, không chỉ cho chủ đầu tư mà Nhà nước cũng ảnh hưởng.

Tuy vậy, tôi cho rằng, vẫn phải làm một cách nghiêm túc, cắt ngọn vi phạm theo đúng quy định để rút ra bài học kinh nghiệm, tránh có thêm những công trình như thế này nữa và đảm bảo được quy hoạch đô thị một cách nghiêm túc", ĐB Cao Sỹ Kiêm nhấn mạnh.

Trước đó, như báo Người Đưa Tin đã đăng tải, trong buổi sáng 21/11 tiến hành tháo dỡ, cắt ngọn tầng tum và tầng 19 tòa nhà 8B Lê Trực, trả lời báo chí, ông Đỗ Thế Hùng, Giám đốc Ban quản lý dự án, đại diện chủ đầu tư tòa nhà 8B Lê Trực (Ba Đình - Hà Nội), đã đề xuất phương án được hiến phần xây dựng vi phạm tại toà nhà này cho Nhà nước để dư luận xem xét. Theo vị Giám đốc Ban quản lý dự án, thay vì cắt ngọn, sẽ tốt hơn nếu giữ nguyên phần diện tích này để hiến cho Nhà nước, sử dụng vào những việc có ích cho xã hội. Ông Đỗ Thế Hùng nói: "Công trình của chúng tôi đã sai, chúng tôi xin nhận khuyết điểm. Tuy nhiên, vấn đề tôi muốn nói ở đây là không chỉ chúng tôi sai, liệu công trình chúng tôi có nằm trong vị trí nhạy cảm bắt buộc phải cắt ngọn, hay là chúng ta có thể dùng vào việc khác. Tôi đưa ra phương án này để dư luận, các cơ quan chức năng xem xét".

Dương Thu

Theo_Người Đưa Tin

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Y bác sĩ khóc khi điều dưỡng quỳ gối trước 'món quà' từ người chồng vắn sốY bác sĩ khóc khi điều dưỡng quỳ gối trước 'món quà' từ người chồng vắn số
10:37:57 23/05/2025
Phát hiện bộ xương người trong bãi đất trống ở Bình DươngPhát hiện bộ xương người trong bãi đất trống ở Bình Dương
23:31:12 24/05/2025
Đò chở 10 học sinh bị lật trên sông MãĐò chở 10 học sinh bị lật trên sông Mã
15:40:31 23/05/2025
Đang tìm kiếm bé gái 10 tuổi bị nước cuốn trôi, nhiều nơi ở TP Biên Hòa ngập nặngĐang tìm kiếm bé gái 10 tuổi bị nước cuốn trôi, nhiều nơi ở TP Biên Hòa ngập nặng
18:17:53 24/05/2025
Tạm đình chỉ giáo viên có hành vi bạo hành trẻ mầm nonTạm đình chỉ giáo viên có hành vi bạo hành trẻ mầm non
22:01:13 23/05/2025
Phát hiện thi thể phân hủy, nhiều bộ phận trơ xương dưới chân đèo Bảo LộcPhát hiện thi thể phân hủy, nhiều bộ phận trơ xương dưới chân đèo Bảo Lộc
14:40:05 23/05/2025
Lũ cuốn trôi 3 mẹ con ở Sơn La, 2 người mất tíchLũ cuốn trôi 3 mẹ con ở Sơn La, 2 người mất tích
13:17:30 24/05/2025
Vừa gặt lúa vừa xem điện thoại, người đàn ông bị sét đánh tử vongVừa gặt lúa vừa xem điện thoại, người đàn ông bị sét đánh tử vong
22:16:56 23/05/2025

Tin đang nóng

Bị chỉ đích danh có thai và tống tiền "quốc bảo" Son Heung Min 5,6 tỷ đồng, nữ diễn viên đình đám nói gì?Bị chỉ đích danh có thai và tống tiền "quốc bảo" Son Heung Min 5,6 tỷ đồng, nữ diễn viên đình đám nói gì?
06:48:13 25/05/2025
10 lần phim Hàn chọn sai nữ chính: Park Min Young chả có gì ngoài đẹp, Kim Yoo Jung vẫn mãi là trẻ con10 lần phim Hàn chọn sai nữ chính: Park Min Young chả có gì ngoài đẹp, Kim Yoo Jung vẫn mãi là trẻ con
05:55:30 25/05/2025
Truyền thông Mỹ và Israel đưa tin về 'sai lầm chết người' của thủ lĩnh HamasTruyền thông Mỹ và Israel đưa tin về 'sai lầm chết người' của thủ lĩnh Hamas
06:20:13 25/05/2025
Mỹ nhân Việt gây sốt MXH vì đẹp hơn cả tiên cá, nhan sắc thăng hạng tới mức bị nghi sửa hết mặtMỹ nhân Việt gây sốt MXH vì đẹp hơn cả tiên cá, nhan sắc thăng hạng tới mức bị nghi sửa hết mặt
05:54:12 25/05/2025
Tiếc cho Thùy TiênTiếc cho Thùy Tiên
06:37:38 25/05/2025
Biên kịch bí ẩn nhất Hàn Quốc, phim nào cũng là phim 'quốc dân'Biên kịch bí ẩn nhất Hàn Quốc, phim nào cũng là phim 'quốc dân'
06:01:02 25/05/2025
Britney Spears bị chính quyền "thăm hỏi" vì hành động này trên máy bayBritney Spears bị chính quyền "thăm hỏi" vì hành động này trên máy bay
06:45:03 25/05/2025
Tổng thống Donald Trump ký sắc lệnh hành pháp khôi phục sức mạnh năng lượng hạt nhân của MỹTổng thống Donald Trump ký sắc lệnh hành pháp khôi phục sức mạnh năng lượng hạt nhân của Mỹ
07:06:45 25/05/2025

Tin mới nhất

Phát hiện kho chứa gần 12.000 lon sữa bột không rõ nguồn gốc ở Long An

Phát hiện kho chứa gần 12.000 lon sữa bột không rõ nguồn gốc ở Long An

08:08:16 25/05/2025
Trong một căn nhà ở huyện Cần Đước (Long An), cảnh sát phát hiện, thu giữ gần 12.000 lon sữa bột nghi là hàng giả, không rõ nguồn gốc.
Giám định thương tích shipper bị đánh vì đơn hàng 64.000 đồng ở TPHCM

Giám định thương tích shipper bị đánh vì đơn hàng 64.000 đồng ở TPHCM

08:03:18 25/05/2025
Cơ quan chức năng ở TPHCM đã đưa nam nhân viên giao hàng (shipper) đi giám định thương tích để củng cố hồ sơ, xử lý vụ hành hung theo quy định pháp luật.
Tài xế ô tô trốn đo nồng độ cồn, tông thẳng vào CSGT

Tài xế ô tô trốn đo nồng độ cồn, tông thẳng vào CSGT

23:24:43 24/05/2025
Ngày 24/5, Công an tỉnh Thái Nguyên đã tạm giữ Nguyễn Văn Huy (26 tuổi, ở phường Đồng Tiến, TP Phổ Yên, tỉnh Thái Nguyên) để điều tra về hành vi chống người thi hành công vụ.
Vụ người đàn ông tấn công nữ chủ tiệm cắt tóc: Nạn nhân nhập viện

Vụ người đàn ông tấn công nữ chủ tiệm cắt tóc: Nạn nhân nhập viện

23:09:18 24/05/2025
Bị người đàn ông lạ mặt xông vào tiệm hành hung, nữ chủ tiệm cắt tóc ở Nghệ An phải nhập viện trong tình trạng đau đầu, hoảng loạn. Công an đang truy tìm nghi phạm.
TP.HCM phát hiện biến chủng Covid-19 mới khiến số ca bệnh gia tăng

TP.HCM phát hiện biến chủng Covid-19 mới khiến số ca bệnh gia tăng

23:05:54 24/05/2025
TP.HCM ghi nhận 83% mẫu giải trình tự gien ở một số bệnh nhân Covid-19 dương tính với biến chủng mới NB.1.8.1.Đây là một biến thể lần đầu xuất hiện vào đầu năm 2025 và đã có mặt tại 22 quốc gia, vùng lãnh thổ.
"Cho phép mua bán dữ liệu cá nhân là cho phép mua bán quyền con người"

"Cho phép mua bán dữ liệu cá nhân là cho phép mua bán quyền con người"

22:51:51 24/05/2025
Theo Bộ trưởng Bộ Công an Lương Tam Quang, nếu không cấm buôn bán dữ liệu cá nhân như hàng hóa thông thường và có chế tài xử lý nghiêm sẽ có nguy cơ hình thành chợ đen về dữ liệu cá nhân.
Nam thanh niên tử vong sau tiếng nổ lớn

Nam thanh niên tử vong sau tiếng nổ lớn

21:42:27 24/05/2025
Cơn mưa lớn kéo dài gần 2 giờ ở TP Biên Hòa (Đồng Nai) khiến nhiều tuyến đường ngập sâu, một bé gái 10 tuổi nghi bị nước cuốn mất tích.
Khám chữa bệnh dưới 351.000 sẽ được miễn phí

Khám chữa bệnh dưới 351.000 sẽ được miễn phí

21:13:51 24/05/2025
Thông thường, người tham gia bảo hiểm y tế (BHYT) đi khám chữa bệnh sẽ được quỹ BHYT chi trả 80% chi phí. Tuy nhiên, nếu chi phí thấp hơn 15% mức lương cơ sở thì được chi trả 100%.
Sở GD&ĐT phải chịu trách nhiệm trước pháp luật khi chọn sách giáo khoa

Sở GD&ĐT phải chịu trách nhiệm trước pháp luật khi chọn sách giáo khoa

20:45:37 24/05/2025
UBND thành phố Hà Nội đã ủy quyền cho Sở Giáo dục và Đào tạo (GD&ĐT) phê duyệt danh mục lựa chọn sách giáo khoa của các cơ sở giáo dục đến tháng 12/2027.
Ba chiến lược tiến tới miễn viện phí toàn dân

Ba chiến lược tiến tới miễn viện phí toàn dân

20:30:20 24/05/2025
Đây là một mục tiêu lớn, có tính nhân văn cao, không chỉ mang đến sự đảm bảo sức khỏe mà còn cả đảm bảo về an sinh xã hội cho mỗi người dân.
Ga T3 Tân Sơn Nhất lại chảy nước mưa ào ào từ mái

Ga T3 Tân Sơn Nhất lại chảy nước mưa ào ào từ mái

19:46:31 24/05/2025
Chiều 24/5, mạng xã hội lan truyền hình ảnh nước chảy ào ào xuống từ mái nhà ga T3 sân bay Tân Sơn Nhất (TPHCM). Thông tin bài đăng cho biết sự việc xảy ra trong cơn mưa lớn cùng ngày.
Vụ mái nhà ga metro Cát Linh thủng 8 tháng không sửa: Hanoi Metro nhận lỗi

Vụ mái nhà ga metro Cát Linh thủng 8 tháng không sửa: Hanoi Metro nhận lỗi

13:24:27 24/05/2025
Phía Hanoi Metro đã thừa nhận việc để mái nhà ga tuyến metro Cát Linh - Hà Đông (Hà Nội) chưa được khắc phục là do công ty có sự chậm trễ, chưa tích cực phối hợp với các đơn vị liên quan để khắc phục kịp thời.

Có thể bạn quan tâm

Chovy ngầm ý "chê" pentakill vừa đạt được

Chovy ngầm ý "chê" pentakill vừa đạt được

Mọt game

08:12:21 25/05/2025
Ở thời điểm hiện tại, có thể nói Gen.G đang là ứng cử viên sáng giá nhất cho chức vô địch Regular Seasons 2025, cũng như gần hơn là MSI 2025.
Đây chính là mỹ nhân mặc xấu nhất phim Trung Quốc: Phối đồ quá quê mùa, lãng phí đôi chân dài 1m10 trứ danh

Đây chính là mỹ nhân mặc xấu nhất phim Trung Quốc: Phối đồ quá quê mùa, lãng phí đôi chân dài 1m10 trứ danh

Hậu trường phim

08:08:49 25/05/2025
Khán giả thất vọng khi Quan Hiểu Đồng thay thế Tôn Trân Ny đóng cặp với Lý Quân Nhuệ. Quan Hiểu Đồng thời có tạo hình kém nổi bật
Đan Mạch nâng tuổi nghỉ hưu lên 70, cao nhất châu Âu

Đan Mạch nâng tuổi nghỉ hưu lên 70, cao nhất châu Âu

Thế giới

07:56:06 25/05/2025
Ngày 23/5, Quốc hội Đan Mạch thông qua luật nâng tuổi nghỉ hưu lên 70 vào năm 2040, trở thành quốc gia có tuổi nghỉ hưu cao nhất Liên minh châu Âu (EU).
10 phim ngôn tình hay nhất thế kỷ 21: Hạng 1 sau 20 năm vẫn hot chỉ nhờ một cái chạm tay

10 phim ngôn tình hay nhất thế kỷ 21: Hạng 1 sau 20 năm vẫn hot chỉ nhờ một cái chạm tay

Phim âu mỹ

07:46:48 25/05/2025
Dù đã qua gần một phần tư thế kỷ, nhưng có những bộ phim ngôn tình vẫn khiến người xem thổn thức. Dưới đây là danh sách 10 phim ngôn tình hay nhất thế kỷ 21
5 món đồ giá rẻ tôi nguyện "chung thủy kiếp này", mua đi mua lại N lần không ngán!

5 món đồ giá rẻ tôi nguyện "chung thủy kiếp này", mua đi mua lại N lần không ngán!

Sáng tạo

07:28:46 25/05/2025
Nếu nhà bạn không có quá nhiều đồ dùng nhà bếp, hoặc theo đuổi phong cách sống gọn nhẹ, tối giản, thì giá đựng dao gắn tường là lựa chọn cực lý tưởng.
Son Heung-min bất ngờ bị xếp "chung mâm" với Kim Soo Hyun ở top những sao Hàn bị công chúng quay lưng

Son Heung-min bất ngờ bị xếp "chung mâm" với Kim Soo Hyun ở top những sao Hàn bị công chúng quay lưng

Sao thể thao

07:26:12 25/05/2025
Điểm chung giữa siêu sao bóng đá Son Heung-min và siêu sao Hallyu Kim Soo Hyun là đánh mất danh tiếng vì scandal tình cảm.
Ngoại hình giảm 30kg gây sốc của 1 cựu thực tập sinh hé lộ sự thật tàn khốc bên trong ngành công nghiệp giải trí

Ngoại hình giảm 30kg gây sốc của 1 cựu thực tập sinh hé lộ sự thật tàn khốc bên trong ngành công nghiệp giải trí

Nhạc quốc tế

06:56:01 25/05/2025
Mới đây, trong tập 3 của chương trình Diet Secretaries 2 - chương trình về hành trình giảm cân, câu chuyện của Kang Soo Hee, một cựu thực tập sinh Kpop đã gây bất ngờ cho khán giả.
Bên trong thành phố nơi mọi người nuôi chó nhiều hơn nuôi em bé: Không phải ở Hàn Quốc, Nhật Bản hay châu Âu

Bên trong thành phố nơi mọi người nuôi chó nhiều hơn nuôi em bé: Không phải ở Hàn Quốc, Nhật Bản hay châu Âu

Netizen

06:52:54 25/05/2025
Khoảng hai thập kỷ trước, một bữa tiệc sinh nhật dành cho thú cưng được cưng chiều với chiếc bánh dành riêng cho chó có thể khiến người Argentina cảm thấy kỳ lạ.
1 Hoa hậu unfollow sau khi Thuỳ Tiên bị khởi tố

1 Hoa hậu unfollow sau khi Thuỳ Tiên bị khởi tố

Sao việt

06:51:17 25/05/2025
Thùy Tiên và Quế Anh từng xuất hiện chung tại nhiều sự kiện, cùng hội nhóm với các mỹ nhân nổi tiếng. Việc không còn theo dõi giữa thời điểm nhạy cảm hiện tại khiến Quế Anh bị réo tên liên tục.
Gợi ý 6 món đân dã mà ngon như đặc sản, thích hợp đãi cả nhà cuối tuần

Gợi ý 6 món đân dã mà ngon như đặc sản, thích hợp đãi cả nhà cuối tuần

Ẩm thực

06:08:18 25/05/2025
Cuối tuần mà được cùng gia đình hay bạn bè thưởng thức các món ăn thơm ngon này thì còn gì hấp dẫn bằng. Hãy tham khảo bài viết dưới đây nhé!
Truy tố nhóm đối tượng truy đuổi và bắn tử vong cô gái ở Hà Nội

Truy tố nhóm đối tượng truy đuổi và bắn tử vong cô gái ở Hà Nội

Pháp luật

23:47:56 24/05/2025
Theo cáo trạng, tối 2/7/2024, Trần Hồng Quân tổ chức sinh nhật tại quán nhậu với sự có mặt của nhiều người bạn. Khoảng 1h ngày 3/7, cả nhóm di chuyển về nhà một người bạn tại phường Thượng Thanh, quận Long Biên.