Cằm đẹp, mũi xinh lung linh đón Tết

Theo dõi VGT trên

Thẩm mỹ không phẫu thuật đã và đang tạo nên sức hút đặc biệt đối với chị em phụ nữ vì độ an toàn và hiệu quả nhanh chóng.

Chiếc cằm nhọn, mũi cao thanh tú là yếu tố tạo nên vẻ đẹp hài hòa đầy quyến rũ trên gương mặt người con gái, đây là xu hướng làm đẹp được quan tâm nhất hiện nay. Tết Nguyên Đán sắp đến, chị em càng xúng xính làm đẹp để mình thật xinh tươi trong dịp lễ ý nghĩa này. Với sự phát triển của công nghệ thẩm mỹ, giờ đây, việc sở hữu chiếc mũi đẹp, cằm xinh nhanh chóng, an toàn là điều không khó, bạn có thể tham khảo phương pháp nâng mũi, độn cằm không phẫu thuật.

Cằm xinh với Restylane Perlane

Độn cằm không phẫu thuật là phương pháp độn cằm được thực hiện bằng cách tiêm chất làm đầy để chỉnh hình chiếc cằm thon gọn, phù hợp nhất với khuôn mặt. Restylane là một chất làm đầy nhập khẩu trực tiếp từ Thụy Điển, được sử dụng nhiều trong điều trị thẩm mỹ vùng mặt mà không cần phẫu thuật.

Cằm đẹp, mũi xinh lung linh đón Tết - Hình 1

Chiếc cằm nhọn cùng một sống mũi cao, thanh tú khiến khuôn mặt bạn thật nổi bật, rạng ngời.

Restylane được đánh giá rất an toàn bởi cấu tạo từ loại Axit Hyaluronic có trong chính cơ thể người, tạo nên sự tương thích sinh học vượt trội và đã được thử nghiệm trong các nghiên cứu lâm sàng. Chính vì thế, đây là chất làm đầy được Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm Hoa Kỳ (FDA) chứng nhận và khối cộng đồng châu Âu cấp chứng nhận tiêu thụ tự do và an toàn.

Trong đó, Restylane Perlane hay còn gọi là Restylane hạt to với độ đậm đặc cao hơn gấp 10 lần loại Restylane thông thường, đặc biệt hiệu quả trong việc tạo dáng, chỉnh sửa thẩm mỹ vùng cằm, mũi giúp khuôn mặt thon gọn và hài hòa hơn.

Ưu điểm của độn cằm không phẫu thuật

- Là phương pháp làm đẹp nhanh chóng, không đau, không sưng, không để lại sẹo.

Video đang HOT

- Không mất thời gian nghỉ dưỡng.

- Khắc phục được những rủi ro, biến chứng nguy hiểm của các phương phẫu thuật gọt cằm, độn cằm bằng silicon.

- Phương pháp này dành cho những người có cơ địa nhạy cảm hoặc có tâm lý sợ phẫu thuật.

Chi phí thực hiện tiêm độn cằm từ 4 – 7 triệu.

Mũi đẹp chỉ sau 10 phút

Tương tự như kỹ thuật tiêm độn cằm, Restylane Perlane cũng được ứng dụng rộng rãi trong việc tạo dáng chiếc mũi đẹp mà không cần phẫu thuật, thời gian thực hiện nhanh chóng trong vòng 10 phút, mũi đẹp ngay sau khi làm mà không cần nghỉ dưỡng, không sưng, không chảy máu. Vì thế, phương pháp này đặc biệt hiệu quả trong việc tạo dáng nâng cao sống mũi phù hợp cho những người không thích phẫu thuật.

Chất làm đầy tạo hình dáng mũi cao, cằm nhọn duy trì trong thời gian 18 tháng, có trường hợp sẽ duy trì được lâu hơn tùy theo cơ địa từng người. Chi phí thực hiện nâng mũi không phẫu thuật khoảng 4 – 7 triệu.

Cằm đẹp, mũi xinh lung linh đón Tết - Hình 2

Hình ảnh khách hàng trước và sau khi tiêm nâng mũi không phẫu thuật.

Theo 24h

Công nghệ làm đẹp hiện đại tại Dencos Luxury

Các công nghệ thẩm mỹ không phẫu thuật, đảm bảo an toàn, hiệu quả cao mà lại không tốn thời gian nghỉ ngơi được nhiều chị em lựa chọn.

Trẻ và đẹp luôn là niềm khao khát bao đời nay của nữ giới. Vì thế, những bài thuốc trẻ hóa hay các phương pháp làm đẹp hiện đại luôn lọt vào tầm ngắm của các chị em. Những năm gần đây, các công nghệ thẩm mỹ không dao kéo ra đời và bắt đầu phổ biến. Hiệu quả của các phương pháp này được cải thiện liên tục và gần như không thua kém gì so với phẫu thuật. Bên cạnh đó, người thực hiện được an toàn và gần như không mất thời gian nghỉ ngơi mà vẫn làm việc bình thường. Sau đây là những công nghệ tân tiến hàng đầu được ưa chuộng tại Dencos Luxury.

Công nghệ làm đẹp hiện đại tại Dencos Luxury - Hình 1

Bị đồn gọt mặt nhưng thực sự đường nét khuôn mặt biến đổi từ vuông vức sang V-line của Cao Thùy Dương là nhờ tác động của công nghệ căng da bằng chỉ V-lift.

Giảm mỡ Cavi-Deluxe

Phẫu thuật hút mỡ đã trở thành một câu chuyện cũ khi công nghệ giảm mỡ không phẫu thuật Cavi-Deluxe. Phát minh này dựa vào nguyên lý sóng siêu âm làm tan mỡ. Mỡ sau khi được hóa lỏng sẽ được đưa ra ngoài mà không cần một cắt rạch nào. Bước sóng ultrasound cavitation tần số kép 25KHz còn giúp cho vùng đã hút mỡ mịn màng trở lại, xóa bỏ tình trạng chảy xệ. Phương pháp hút mỡ Cavi-Deluxe giúp đánh tan mỡ vùng bụng, giảm từ 8cm đến 20cm số đo vòng 2 chỉ sau một lần thực hiện. Bên cạnh đó, công nghệ này còn loại bỏ triệt để mỡ thừa vùng đùi, nách, bắp tay và tạo dáng thon gọn. Ưu điểm của công nghệ này là sau khi thực hiện, khách hàng không tốn thời gian nghỉ ngơi, có thể quay lại làm việc bình thường và kết quả được bảo hành.

Căng da mặt bằng chỉ

Với sự tân tiến vượt bậc của khoa học thẩm mỹ, những sợi chỉ collagen V-lift 4D, chỉ vàng 24K siêu nhỏ đã có thể thay thế phẫu thuật căng da đau đớn. Những sợi chỉ siêu nhỏ này được nhẹ nhàng đưa vào dưới da không cần qua một động tác cắt rạch bất kỳ. Chúng tạo thành mạng lưới collagen nâng đỡ cấu trúc da bên trong và tăng lượng máu nuôi dưỡng, giúp da trẻ hóa từ 5 đến 10 tuổi. Ngoài ra, các sợi chỉ khi cấy vào da có tác dụng nâng cơ, đánh bật tình trạng chảy xệ và tạo đường nét V-line thanh thoát.

Giống như phương pháp hút mỡ Cavi-Deluxe, căng da bằng chỉ không phẫu thuật an toàn, không mất thời gian nghỉ, hiệu quả xuất hiện tức thì và có thể kéo dài đến 10 năm nên được khách hàng ưa chuộng.

Công nghệ làm đẹp hiện đại tại Dencos Luxury - Hình 2

Chiếc mũi thon cao và đôi mắt 2 mí sẽ là của bạn sau 30 phút làm đẹp tại Dencos Luxury.

Nâng mũi filler

Nâng mũi thông qua phẫu thuật đã trở nên lỗi thời khi phương pháp nâng mũi filler xuất hiện. Phương pháp filler sử dụng chất làm đầy sinh học tiêm vào vùng mũi, tạo mũi cao, thẳng, thon gọn, đẹp tự nhiên. Chất làm đầy cấu tạo từ chất liệu sinh học dạng gel nên dễ định hình mũi theo ý muốn. Phương pháp này được ưa chuộng bởi không cần phẫu thuật mà hiệu quả mũi cao, đẹp như ý muốn, không cần thời gian tĩnh dưỡng.

Nhấn mí vĩnh viễn

Trước đây, để biến mắt một mí thành hai mí to tròn thì cần phải phẫu thuật. Tuy nhiên, nay phương pháp nhấn mí bằng những sợi chỉ siêu nhỏ đã ra đời và mang lại hiệu quả vĩnh viễn. Quá trình thực hiện hiện không chạm đến dao kéo. Sau khi gây tê, bác sĩ sẽ dùng chỉ chuyên dụng để đính da và tổ chức dưới da vào cơ nâng mí, tạo mắt hai mí. Phương pháp này đảm bảo an toàn, không gây sưng đau và chỉ sau 30 phút là bạn có đôi mắt 2 mí đẹp tự nhiên.

Công nghệ làm đẹp hiện đại tại Dencos Luxury - Hình 3

Ca sĩ Maya đã có thể yên tâm diện những bộ trang phục khoe đùi thon nhờ tác dụng đánh bật mỡ thừa của Cavi-Deluxe.

Để tìm rõ hơn về các công nghệ làm đẹp không phẫu thuật tại Dencos Luxury

Sử dụng combo "Trẻ đẹp toàn diện, đón xuân sum vầy" gồm hai công nghệ không phẫu thuật căng da bằng chỉ và hút mỡ Cavi-Deluxe tại Viện thẩm mỹ quốc tế Dencos Luxury, bạn sẽ được tặng kèm liệu trình làm trắng da Nano White trị giá 35 triệu đồng. Chương trình diễn ra từ nay đến 20/1.

Theo ngôi sao

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

5 kiểu tóc trẻ trung, dễ làm, hợp diện cùng váy vóc mùa hè5 kiểu tóc trẻ trung, dễ làm, hợp diện cùng váy vóc mùa hè
12:10:08 07/05/2025
Giải pháp ăn uống giúp đẹp da trong mùa hèGiải pháp ăn uống giúp đẹp da trong mùa hè
11:27:34 06/05/2025
Không nên bỏ qua kem chống nắng khi làm việc trong nhàKhông nên bỏ qua kem chống nắng khi làm việc trong nhà
11:23:33 06/05/2025
Cách xử trí khi bị dị ứng kem chống nắngCách xử trí khi bị dị ứng kem chống nắng
09:22:03 07/05/2025
Bôi kem chống nắng kiểu này, da sẽ nhanh bị lão hóaBôi kem chống nắng kiểu này, da sẽ nhanh bị lão hóa
09:39:52 08/05/2025
6 việc nhất định phải làm nếu bạn trang điểm mỗi ngày6 việc nhất định phải làm nếu bạn trang điểm mỗi ngày
09:45:19 08/05/2025
Mùa Hè nên ăn uống gì để có làn da đẹp?Mùa Hè nên ăn uống gì để có làn da đẹp?
09:47:49 08/05/2025

Tin đang nóng

Diễn viên Thái Hòa phim "Khi đàn chim trở về" bị liệt nửa người vì tai biếnDiễn viên Thái Hòa phim "Khi đàn chim trở về" bị liệt nửa người vì tai biến
06:32:38 08/05/2025
Double2T NS trẻ tuổi nhất hát ở lễ 30/4, lộ quá khứ 'cầm đầu' nhiều người?Double2T NS trẻ tuổi nhất hát ở lễ 30/4, lộ quá khứ 'cầm đầu' nhiều người?
07:15:40 08/05/2025
Hết Trấn Thành tới Lý Hải đuối sức: Khi các ông hoàng đã hết chiêuHết Trấn Thành tới Lý Hải đuối sức: Khi các ông hoàng đã hết chiêu
06:29:59 08/05/2025
Nam sinh 10 năm được bạn cõng đi học tốt nghiệp ĐH Bách Khoa loại Giỏi: "Hiếu sẽ cùng bố mẹ mình có mặt ở lễ trao bằng"Nam sinh 10 năm được bạn cõng đi học tốt nghiệp ĐH Bách Khoa loại Giỏi: "Hiếu sẽ cùng bố mẹ mình có mặt ở lễ trao bằng"
06:26:36 08/05/2025
Màn trình diễn hit 3 tỷ view tại Đại lễ 30/4 nhanh chóng đạt 1 trending, Võ Hạ Trâm có động thái đặc biệtMàn trình diễn hit 3 tỷ view tại Đại lễ 30/4 nhanh chóng đạt 1 trending, Võ Hạ Trâm có động thái đặc biệt
09:26:16 08/05/2025
"Hoa hậu lùn nhất Việt Nam" rút lui khỏi showbiz hậu lấy chồng Tiến sĩ, biệt thự trải dài khắp cả nước"Hoa hậu lùn nhất Việt Nam" rút lui khỏi showbiz hậu lấy chồng Tiến sĩ, biệt thự trải dài khắp cả nước
06:18:19 08/05/2025
Nam điều dưỡng Bệnh viện đa khoa Nam Định đang phải điều trị chấn thương đầu, mặtNam điều dưỡng Bệnh viện đa khoa Nam Định đang phải điều trị chấn thương đầu, mặt
08:00:05 08/05/2025
Tình tiết mới về drama lục đục gia đình Beckham: Con dâu xuất thân nhà tỷ phú tổn thương vì bố mẹ chồng "toxic"?Tình tiết mới về drama lục đục gia đình Beckham: Con dâu xuất thân nhà tỷ phú tổn thương vì bố mẹ chồng "toxic"?
07:41:36 08/05/2025

Tin mới nhất

Kem chống nắng có giúp ngăn ngừa nếp nhăn không?

Kem chống nắng có giúp ngăn ngừa nếp nhăn không?

21:20:49 05/05/2025
Kem chống nắng giúp bảo vệ da khỏi cháy nắng, giảm thiểu đỏ da, rát da và bong tróc da. Không những thế, kem chống nắng còn giúp ngăn ngừa lão hóa da sớm, giảm thiểu hình thành nếp nhăn trên da.
Nhuộm tóc màu gì không sợ phai thành màu vàng?

Nhuộm tóc màu gì không sợ phai thành màu vàng?

11:12:09 05/05/2025
Ảnh hưởng của ánh nắng và hóa chất: Tóc tiếp xúc nhiều với tia UV, nước có chứa clo (trong hồ bơi), dầu gội chứa sulfate hoặc nhiệt độ cao (khi sấy, uốn, duỗi) khiến lớp màu nhuộm bong tróc nhanh hơn, để lộ phần tóc bị tẩy vàng bên dưới...
Cách bảo vệ da trong mùa hè

Cách bảo vệ da trong mùa hè

11:08:42 05/05/2025
Bằng cách kết hợp những biện pháp trên, có thể bảo giúp da khỏe mạnh, tránh bị cháy nắng, sạm đen và giảm nguy cơ lão hóa da sớm cũng như các vấn đề về da khác do tác hại của ánh nắng mặt trời trong mùa hè.
5 tác hại khi lạm dụng sơn móng tay

5 tác hại khi lạm dụng sơn móng tay

14:32:26 04/05/2025
Lớp biểu bì móng có vai trò bảo vệ móng khỏi vi khuẩn và nấm. Việc sơn móng tay quá thường xuyên và việc tẩy sơn mạnh tay có thể làm tổn thương lớp biểu bì này, khiến nó trở nên yếu hơn, dễ bị tổn thương và khó phục hồi.
'Cấp cứu' làn da cháy nắng

'Cấp cứu' làn da cháy nắng

14:27:53 04/05/2025
Tiếp đó, mọi người nên sử dụng các sản phẩm dưỡng ẩm dịu nhẹ như gel nha đam, kem chứa panthenol. Người bị cháy nắng nên tránh xa mỹ phẩm chứa cồn hoặc hương liệu trong giai đoạn này.
Trào lưu 'Botox từ thiên nhiên' có hiệu quả?

Trào lưu 'Botox từ thiên nhiên' có hiệu quả?

10:07:09 04/05/2025
Tuy nhiên, một số chuyên gia cảnh báo hiệu quả và lợi ích lâu dài của nhiều quy trình chăm sóc da tự làm từ thiên nhiên là chưa được chứng minh.
Da mụn nên trang điểm thế nào vừa che khuyết điểm vừa không gây bí da?

Da mụn nên trang điểm thế nào vừa che khuyết điểm vừa không gây bí da?

09:54:23 04/05/2025
Khi chọn kem nền hoặc phấn, nên tìm các sản phẩm có độ che phủ vừa phải, dễ tán, không quá dày để tránh làm nổi rõ mụn ẩn và lỗ chân lông. Sử dụng cọ hoặc bông mút ẩm để tránh tác động lực lên da, giúp lớp nền đều màu và tự nhiên hơn.
Những sai lầm gây tổn thương da khi tẩy tế bào chết

Những sai lầm gây tổn thương da khi tẩy tế bào chết

12:01:23 03/05/2025
Tẩy tế bào chết giúp loại bỏ các lớp sừng già cỗi nhưng đồng thời cũng làm mất đi lớp dầu tự nhiên bảo vệ da. Nếu không dưỡng ẩm kịp thời, da dễ rơi vào trạng thái mất nước, trở nên suy yếu và nhạy cảm hơn.
Lợi ích không ngờ của nha đam

Lợi ích không ngờ của nha đam

11:57:31 03/05/2025
Nhiều người vẫn băn khoăn liệu việc dùng nha đam trực tiếp lên da mặt có an toàn không. Câu trả lời là có. Khi được sử dụng đúng cách và hợp lý, gel nha đam có thể mang lại nhiều lợi ích khác nhau cho làn da.
Để công sức chăm sóc da không 'đổ sông, đổ bể', cần lưu ý mẹo hay này

Để công sức chăm sóc da không 'đổ sông, đổ bể', cần lưu ý mẹo hay này

09:07:55 02/05/2025
Loại vitamin này có vai trò điều tiết hoạt động sản xuất sắc tố melanin, từ đó ngăn ngừa xuất hiện nám, thâm, tàn nhang, thúc đẩy quá trình trao đổi chất và tăng sinh protein giúp da săn chắc, trẻ hóa.
Retinol dễ gây kích ứng cho người mới sử dụng, vì sao?

Retinol dễ gây kích ứng cho người mới sử dụng, vì sao?

09:07:04 02/05/2025
Việc huấn luyện làn da tiếp nhận retinol một cách từ từ chính là chìa khóa giúp hạn chế kích ứng mà vẫn đạt được hiệu quả mong muốn. Nên chọn retinol nồng độ 0,025 - 0,3% cho người mới bắt đầu.
9 món ăn, uống làm tốc độ lão hóa chậm lại

9 món ăn, uống làm tốc độ lão hóa chậm lại

09:01:12 02/05/2025
Đó là nguồn cung cấp dồi dào axit béo omega-3, protein và các dưỡng chất như astaxanthin và selen, có lợi cho tim mạch, giảm viêm, củng cố hàng rào bảo vệ da, tăng cường độ đàn hồi và hỗ trợ phục hồi da.

Có thể bạn quan tâm

Pakistan tiết lộ cuộc không chiến hạ 5 máy bay tiêm kích Ấn Độ

Pakistan tiết lộ cuộc không chiến hạ 5 máy bay tiêm kích Ấn Độ

Thế giới

10:21:09 08/05/2025
Pakistan cho biết các máy bay đánh chặn của Không quân nước này đã bắn hạ 5 chiếc tiêm kích của Ấn Độ trong một cuộc không chiến rạng sáng 7/5.
Gia cảnh giàu có nhưng sống giản dị nên bạn trai luôn tưởng tôi nghèo, giờ sắp về ra mắt, tôi sợ anh "ngất" khi nhìn thấy nhà mình

Gia cảnh giàu có nhưng sống giản dị nên bạn trai luôn tưởng tôi nghèo, giờ sắp về ra mắt, tôi sợ anh "ngất" khi nhìn thấy nhà mình

Góc tâm tình

10:21:06 08/05/2025
Tối qua, tôi nói với Tuấn rằng gia đình muốn gặp anh. Tuấn bỗng bật dậy như bắt được vàng. Tôi tên là Hạ Lan, 27 tuổi, con gái duy nhất của bố mẹ.
Đi chợ từ 4h sáng khắp Hà Nội, TPHCM vẫn... không mua được bộ lòng xe điếu

Đi chợ từ 4h sáng khắp Hà Nội, TPHCM vẫn... không mua được bộ lòng xe điếu

Tin nổi bật

10:16:03 08/05/2025
Phóng viên Dân trí tiến hành khảo sát tại nhiều khu chợ lớn ở Hà Nội, TPHCM từ 4h sáng ghi nhận thực tế.Dù chấp nhận chi tới 4 triệu đồng/kg lòng xe điếu song chúng tôi vẫn phải ra về tay trắng.
Mẹ dạy con trai bại não gây xúc động: "Không nhận sự thương hại của ai"

Mẹ dạy con trai bại não gây xúc động: "Không nhận sự thương hại của ai"

Netizen

10:11:35 08/05/2025
Câu chuyện về một người mẹ đơn thân nuôi con trai bại não ở thành phố Hàng Châu (Trung Quốc) đang thu hút sự quan tâm của cộng đồng mạng xứ tỷ dân.
Căng: Truyền thông công bố tin nhắn ngoại tình trơ trẽn của ngọc nữ hạng A với nam diễn viên đã có vợ con

Căng: Truyền thông công bố tin nhắn ngoại tình trơ trẽn của ngọc nữ hạng A với nam diễn viên đã có vợ con

Sao châu á

10:07:57 08/05/2025
Ngày 7/5, tờ Bunshun đã gây chấn động khi tung tin nhắn riêng tư được tiết lộ là vô cùng nóng bỏng giữa Nagano Mei và Tanaka Kei để vạch trần sự giả dối của cặp sao này.
Phim lãng mạn Hàn cực hay nhất định phải xem: Nữ chính đã đẹp còn diễn đỉnh, nam chính đóng toàn siêu phẩm 2025

Phim lãng mạn Hàn cực hay nhất định phải xem: Nữ chính đã đẹp còn diễn đỉnh, nam chính đóng toàn siêu phẩm 2025

Phim châu á

10:04:58 08/05/2025
Thời điểm hiện tại, bộ phim Second Shot At Love của đài tvN đang đếm ngày lên sóng. Đây là một tác phẩm thuộc thể loại hài hước - lãng mạn, xoay quanh câu chuyện của cặp đôi Han Geum Ju và Seo Ui Jun.
Cảnh báo thủ đoạn mới của tội phạm nhằm vào học sinh, sinh viên

Cảnh báo thủ đoạn mới của tội phạm nhằm vào học sinh, sinh viên

Pháp luật

09:35:21 08/05/2025
Cục Cảnh sát hình sự, Bộ Công an cho biết, thời gian gần đây, nhóm đối tượng phạm tội trên không gian mạng nhằm vào học sinh, sinh viên để đe dọa, dẫn dắt các em và gia đình chuyển khoản cho nhóm đối tượng này.
Đắk Lắk tăng cường giám sát ổ dịch dại trên người

Đắk Lắk tăng cường giám sát ổ dịch dại trên người

Sức khỏe

09:29:30 08/05/2025
Theo người nhà bệnh nhân, cách đây khoảng 2 năm, bệnh nhân bị mèo cắn vào bàn tay và không đi tiêm vaccine phòng bệnh dại. Trong 2 năm trở lại đây không rõ bệnh nhân có phơi nhiễm với bệnh dại hay không.
Sơn Tùng M-TP đang toan tính điều gì?

Sơn Tùng M-TP đang toan tính điều gì?

Sao việt

09:20:01 08/05/2025
Với một nghệ sĩ nổi tiếng và kín tiếng như Sơn Tùng, việc anh liên tục chủ động xuất hiện tại những địa điểm đặc trưng từ Bắc vào Nam khó thể nào là một việc vô tư, tuỳ hứng!
Google 'đá xoáy' thiết kế thanh camera của dòng iPhone 17

Google 'đá xoáy' thiết kế thanh camera của dòng iPhone 17

Thế giới số

09:10:35 08/05/2025
Nắm bắt chi tiết này, Google đã nhanh chóng ám chỉ rằng Apple đang vay mượn ý tưởng thiết kế thanh camera đặc trưng đã xuất hiện từ lâu trên các dòng điện thoại Pixel.
Garmin ra mắt thế hệ đồng hồ thông minh vívoactive 6 mới

Garmin ra mắt thế hệ đồng hồ thông minh vívoactive 6 mới

Đồ 2-tek

08:50:04 08/05/2025
Garmin vừa chính thức ra mắt vívoactive 6 - mẫu đồng hồ thông minh GPS sở hữu bộ tính năng theo dõi sức khỏe và thể thao mới nhất cùng màn hình AMOLED rực rỡ.