Cháy tiệm vàng, 4 trẻ em tử vong

Theo dõi VGT trên

Rạng sáng nay, trên đường 25.4 (TP Hạ Long, Quảng Ninh) xảy ra vụ cháy cửa hàng vàng Đức Anh khiến 5 người thiệt mạng, trong đó có 4 cháu bé 6 – 11 tuổi. Vợ chồng chủ nhà đang được cấp cứu tại bệnh viện.

2h40 sáng, hỏa hoạn xảy ra tại tiệm vàng Đức Anh (đường 25.4, phường Hồng Gai, TP Hạ Long) của vợ chồng anh Nguyễn Tiến Đức (34 tuổi) và chị Mai Thị Anh (35 tuổi). Theo báo Quảng Ninh, Đám cháy xuất phát từ tầng một, thiêu rụi nhiều đồ đạc rồi cháy lan lên các tầng trên của căn nhà 6 tầng.

Cháy tiệm vàng, 4 trẻ em tử vong - Hình 1

Hiện trường vụ cháy. Ảnh: Báo Quảng Ninh.

Do không thể thoát ra ngoài nên 9 người bị thương, trong đó 5 người chết trên đường đi cấp cứu gồm bà Nguyễn Thị Tí (59 tuổi, mẹ chủ tiệm), cháu Nguyễn Đức Tiến (11 tuổi), Nguyễn Đông Vũ (8 tuổi), Nguyễn Tiến Minh (6 tuổi) cùng là con của chủ tiệm và Mai Tiến Hùng (11 tuổi, con của người bạn anh Đức).

Trong số 4 nạn nhân đang cấp cứu tại bệnh viện, vợ chồng anh Đức bị chấn thương cột sống, anh Mai Tiến Dũng (33 tuổi, bố cháu Mai Tiến Hùng) bị thương nhẹ, riêng người giúp việc tên Nguyệt (44 tuổi) bị ngạt khí, bỏng hô hấp… Vietnam Plus dẫn lời Giám đốc Bệnh viện đa khoa tỉnh Quảng Ninh cho hay, với thương tích nặng như trên, nạn nhân Nguyệt có khả năng tử vong cao.

Cháy tiệm vàng, 4 trẻ em tử vong - Hình 2

Ngôi nhà 6 tầng bị cháy được cảnh sát phong tỏa để phục vụ điều tra. Ảnh: Nguyễn Quý.

Video đang HOT

Trong khi dập lửa, anh Nguyễn Quang (21 tuổi), cảnh sát cứu hỏa của Công an TP Hạ Long đã bị vỡ xương mắt cá chân và sẽ được phẫu thuật sớm. Hiện trường vụ cháy vẫn được phong tỏa để lực lượng chức năng điều tra nguyên nhân. Nguyên nhân ban đầu được xác định do chập điện từ biển quảng cáo.

UBND tỉnh Quảng Ninh đã hỗ trợ 6 triệu đồng một người chết, 3 triệu đồng một người bị thương; UBND TP Hạ Long cũng hỗ trợ mức 6 và 2 triệu đồng cho mỗi nạn nhân.

Theo VNE

Cháy tiệm vàng 5 người thiệt mạng: Nỗi đau xé lòng khó nguôi

Trong phòng cấp cứu, các nạn nhân nằm bất động, tại nhà tang lễ, 5 thi thể phủ kín khăn trắng. Hai cảnh tượng ở hai địa điểm khác nhau khiến nỗi đau mất người thân càng thêm xót xa...

Đêm kinh hoàng

Ngọn lửa bùng kèm theo tiếng nổ lốp tại tiệm vàng Đức Anh (tổ 10, khu 3, phường Hòn Gai, TP Hạ Long, tỉnh Quảng Ninh) đã đánh thức khu dân cư trên tuyến đường 25-4 bừng tỉnh vào lúc khoảng 2h30 sáng ngày 26.7.

Cháy tiệm vàng 5 người thiệt mạng: Nỗi đau xé lòng khó nguôi - Hình 1

Toàn cảnh tiệm vàng Đức Anh sau vụ cháy kinh hoàng.

Anh Nguyễn Văn An, nhà ở gần tiệm vàng Đức Anh cho biết: "Nghe tiếng tri hô bên ngoài, tôi từ trong nhà chạy ra thấy một người đàn ông có tuổi đứng trước cửa tiệm vàng Đức Anh kêu cứu thảm thiết.

Sau đó anh Đức - chủ tiệm vàng cùng vợ bế con nhảy từ tầng 3 xuống mặt đất. Sau khi định thần, tôi gọi điện ngay cho cảnh sát cứu hỏa và hò người dân xung quanh vào dập lửa".

Ông Mai Xuân Lữ, bố vợ anh Nguyễn Tiến Đức (sinh 1979) - chủ tiệm vàng kể lại: "Do cửa cuốn bị kẹt không kéo xuống được nên buổi tối tôi đến nhà con rể ngủ ở tầng 1 để trông nhà. Khoảng 2h25 phút tôi bị đánh thức bởi tiếng kêu lạ và mùi khét. Khi tôi chạy lên tầng 2 thì thấy khói mù mịt. Gọi điện cho vợ chồng Đức nhưng không được tôi chạy ra ngoài kêu cứu".

Theo phản ánh của người dân, tiếng hò hét lẫn tiếng hú còi của xe cứu hỏa khiến cả khu dân cư đường 25.4 tỉnh dậy, chạy ra cùng cảnh sát cứu hỏa ứng cứu. Do ngọn lửa bốc cháy dữ dội nên sau 30 phút chữa cháy ngọn lửa mới được khống chế.

Ngay sau đó, lực lượng cứu hỏa phá cửa kính phía sau nhà, leo lên tầng 4 để tìm 4 cháu bé cùng bà ngoại.

"Khi cửa mở ra, cả 4 cháu bé cùng bà ngoại nằm ở sát cửa", một chiến sỹ của lực lượng cứu hộ cho biết. Khi đưa ra ngoài 4 cháu đã tử vong còn mạch của bà ngoại vẫn còn đập. Tuy nhiên, khi đưa đến bệnh viện thì bà tử vong.

Theo tìm hiểu của phóng viên, mẹ vợ anh Đức và một đứa cháu đến chơi và cũng ngủ tại đây.

Nỗi đau xé lòng khó nguôi

Cơ quan chức năng của tỉnh Quảng Ninh cho biết, vụ cháy đã làm 3 con của anh Đức là cháu Nguyễn Đức Tiến (sinh năm 2002), Nguyễn Đông Vũ (sinh 2005), Nguyễn Tiến Minh (sinh 2007) và người mẹ vợ, cháu vợ tử vong.

Các nạn nhân bị thương gồm: Hai vợ chồng chủ tiệm vàng Đức Anh là anh Nguyễn Tiến Đức và vợ là Mai Thị Anh (sinh 1978), người giúp việc gia đình tên Nguyệt (SN 1969) bị ngạt khí, bỏng hô hấp, tụ máu ở da đầu, một chiến sĩ PCCC bị thương trong quá trình dập lửa.

Tất cả các nạn nhân bị thương đều được các bác sỹ bệnh viện tỉnh Quảng Ninh và bệnh viện Việt Đức (Hà Nội) hỗ trợ điều trị với trách nhiệm cao nhất.

Cháy tiệm vàng 5 người thiệt mạng: Nỗi đau xé lòng khó nguôi - Hình 2

Đại tá Lê Duy Tấn, Trưởng Công an TP Hạ Long nhận định vụ cháy do chập điện

Rời phòng cấp cứu đến nhà tang lễ của bệnh viện, phóng viên quặn lòng khi chứng kiến cảnh người người gào khóc xót xa trước 5 thi thể được phủ kín khăn trắng.

"Sao đau xót thế, cùng lúc tôi mất đi 4 đứa cháu. Nỗi đau này làm sao nguôi được", mẹ đẻ anh Đức òa khóc.

Nhà tang lễ bệnh viện tỉnh dường như chật hẹp đi khi người người đến vây kín, đôi mắt ai cũng đỏ hoe, nỗi đau xé lòng này biết bao giờ nguôi ngoai...

Đại tá Lê Duy Tấn, Trưởng Công an TP Hạ Long cho biết: Qua phối hợp điều tra với viện khoa học hình sự, bộ Công an bước đầu nhận định: điểm cháy sâu, phát hỏa đầu tiên từ biển hiệu nằm giữa tầng 1 và tầng 2 rồi lan lên toàn bộ tầng 2. Cơ quan điều tra nhận định vụ cháy là do chập điện.

Theo Dân Viêt

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Máy bay Vietjet Air trượt khỏi đường băng khi hạ cánhMáy bay Vietjet Air trượt khỏi đường băng khi hạ cánh
16:01:30 09/05/2025
Nam hiệu trưởng 'trượt tay' gửi ảnh, group trường 27 người 'rửa mắt', lý do sốc!Nam hiệu trưởng 'trượt tay' gửi ảnh, group trường 27 người 'rửa mắt', lý do sốc!
11:59:54 08/05/2025
Trà Vinh: Người đàn ông nhảy từ lầu 8 bệnh viện, tử vongTrà Vinh: Người đàn ông nhảy từ lầu 8 bệnh viện, tử vong
10:52:29 08/05/2025
Nam điều dưỡng Bệnh viện đa khoa Nam Định đang phải điều trị chấn thương đầu, mặtNam điều dưỡng Bệnh viện đa khoa Nam Định đang phải điều trị chấn thương đầu, mặt
08:00:05 08/05/2025
Thu hồi lô dầu gội đầu do công ty của chồng Đoàn Di Băng phân phốiThu hồi lô dầu gội đầu do công ty của chồng Đoàn Di Băng phân phối
22:14:48 07/05/2025
Dừng đèn đỏ, bé trai 10 tuổi bị nhánh cây khô rơi trúng đầu, vỡ hộp sọDừng đèn đỏ, bé trai 10 tuổi bị nhánh cây khô rơi trúng đầu, vỡ hộp sọ
13:52:03 08/05/2025
Đường 34 tỷ đồng "vô dụng", thành chỗ phơi lúaĐường 34 tỷ đồng "vô dụng", thành chỗ phơi lúa
18:32:46 08/05/2025
Vụ bà trùm Q7 PR dầu gội 'dỏm': Cục Quản lý Dược chưa kịp 'trở tay' ở kênh này?Vụ bà trùm Q7 PR dầu gội 'dỏm': Cục Quản lý Dược chưa kịp 'trở tay' ở kênh này?
13:49:13 08/05/2025

Tin đang nóng

Huy Khánh hối hận sau 2 tháng ly dị Mạc Anh Thư, ghen với người lạ vì nhớ con?Huy Khánh hối hận sau 2 tháng ly dị Mạc Anh Thư, ghen với người lạ vì nhớ con?
15:08:56 09/05/2025
3 năm hôn nhân của Ngô Thanh Vân: Được chồng kém 11 tuổi chăm hơn em bé, ngoại hình gây ngạc nhiên khi mang thai lần đầu ở tuổi 463 năm hôn nhân của Ngô Thanh Vân: Được chồng kém 11 tuổi chăm hơn em bé, ngoại hình gây ngạc nhiên khi mang thai lần đầu ở tuổi 46
13:14:07 09/05/2025
Đi theo thanh niên 19 tuổi, người phụ nữ bị hiếp dâm trong rừng keoĐi theo thanh niên 19 tuổi, người phụ nữ bị hiếp dâm trong rừng keo
13:45:50 09/05/2025
Chấn động nhất hôm nay: Kiều nữ vua sòng bạc Macau và tài tử Đậu Kiêu nghi "toang", nhà trai mất trắng 218 tỷ đồng?Chấn động nhất hôm nay: Kiều nữ vua sòng bạc Macau và tài tử Đậu Kiêu nghi "toang", nhà trai mất trắng 218 tỷ đồng?
15:06:22 09/05/2025
Huy Ma tình cảnh đáng thương hậu mắc bệnh thế kỷ: Lay lắt ở Thái, GĐ bỏ mặc?Huy Ma tình cảnh đáng thương hậu mắc bệnh thế kỷ: Lay lắt ở Thái, GĐ bỏ mặc?
15:14:42 09/05/2025
Nóng: Won Bin chính thức lên tiếng sau bao lần bị réo gọi vào scandal chấn động của Kim Soo HyunNóng: Won Bin chính thức lên tiếng sau bao lần bị réo gọi vào scandal chấn động của Kim Soo Hyun
17:05:24 09/05/2025
Lôi ra loạt váy vóc trong vali của cụ ông U80 "phượt" xe máy từ Nghệ An vào TP.HCM: Có lý do đặc biệtLôi ra loạt váy vóc trong vali của cụ ông U80 "phượt" xe máy từ Nghệ An vào TP.HCM: Có lý do đặc biệt
16:21:10 09/05/2025
Á hậu 10 năm dẫn Thời sự VTV: Là mỹ nhân có tiếng Hà Nội, ai cũng mêÁ hậu 10 năm dẫn Thời sự VTV: Là mỹ nhân có tiếng Hà Nội, ai cũng mê
17:08:45 09/05/2025

Tin mới nhất

Thiếu nữ 'đăng xuất' dưới giếng, gần 10 năm lộ bí mật thảm, chịu đau 2 lần?

Thiếu nữ 'đăng xuất' dưới giếng, gần 10 năm lộ bí mật thảm, chịu đau 2 lần?

17:16:57 09/05/2025
Vào tháng 9/2015, bé gái 14 tuổi tên Tiểu Huệ (tên đã được thay đổi) ở thành phố Tín Dương, tỉnh Hà Nam đã mất tích trên đường đi học. Mãi đến 7 năm sau, xác của em mới được tìm thấy trong một giếng nước tại một ngôi nhà hoang gần nhà.
Sau vụ lòng se điếu, đại biểu đề nghị 'nghề của thanh tra' là phải làm đột xuất

Sau vụ lòng se điếu, đại biểu đề nghị 'nghề của thanh tra' là phải làm đột xuất

16:03:20 09/05/2025
Dẫn vụ việc lòng se điếu , Giám đốc Sở An toàn thực phẩm TPHCM Phạm Khánh Phong Lan cho biết, mới thông tin là sẽ cho kiểm tra thì truyền thông đã đăng tải rất nhiều, đi đến đâu cũng thông báo em hết lòng , như thế sẽ rất khó.
Cháy căn hộ chung cư Viễn Đông ở TPHCM, 5 người mắc kẹt

Cháy căn hộ chung cư Viễn Đông ở TPHCM, 5 người mắc kẹt

15:56:02 09/05/2025
Đến trưa nay (9/5), tổ địa bàn quận 5, Công an TPHCM vẫn đang phối hợp với các bên liên quan phong tỏa, khám nghiệm hiện trường vụ cháy tại chung cư Viễn Đông, đường Trần Hưng Đạo, phường 5.
Thông tin về vụ ngộ độc thực phẩm tại trường Tuệ Đức

Thông tin về vụ ngộ độc thực phẩm tại trường Tuệ Đức

11:31:15 09/05/2025
Nhấn mạnh công tác đảm bảo an toàn thực phẩm, nhất là trong trường học có nhiều rủi ro, Sở An toàn thực phẩm Thành phố đề nghị có sự chung tay, phối hợp của các đơn vị.
Tiêu huỷ an toàn quả bom nặng 100kg

Tiêu huỷ an toàn quả bom nặng 100kg

10:54:07 09/05/2025
Ngay sau khi nhận được tin báo, Ban Chỉ huy Quân sự huyện Krông Nô đã chỉ đạo lực lượng địa phương phong tỏa hiện trường, đảm bảo an toàn tuyệt đối để xử lý quả bom.
Vụ lòng se điếu 'fake': Đại sứ ẩm thực ra kèo 1 tỷ, tiết lộ "bùa phép" heo bệnh?

Vụ lòng se điếu 'fake': Đại sứ ẩm thực ra kèo 1 tỷ, tiết lộ "bùa phép" heo bệnh?

10:18:34 09/05/2025
Thời gian gần đây, lòng se điếu một món nội tạng lợn nổi tiếng bởi sự đắt đỏ đã trở thành tâm điểm bàn luận sôi nổi trên mạng xã hội, thu hút sự chú ý của đông đảo người dùng internet.
5 trụ bê tông 'mọc' trước chung cư ở Hà Nội, chính quyền phải chỉ đạo khẩn

5 trụ bê tông 'mọc' trước chung cư ở Hà Nội, chính quyền phải chỉ đạo khẩn

18:20:36 08/05/2025
Người bố chở con gái bằng xe máy, va chạm với xe container. Vụ tai nạn khiến 1 người tử vong, 1 người bị thương nặng.
Nghe đọc lệnh khởi tố qua mạng, cụ bà 77 tuổi suýt mất gần 200 triệu đồng

Nghe đọc lệnh khởi tố qua mạng, cụ bà 77 tuổi suýt mất gần 200 triệu đồng

18:06:29 08/05/2025
Nhóm lừa đảo gọi điện thoại qua video cho bà L. (77 tuổi, trú tỉnh Sơn La) và tổ chức đọc lệnh khởi tố vụ án, khởi tố bị can y như thật để yêu cầu bà chuyển tiền vào số tài khoản lạ.
Thương tâm con gái đi cùng bố bị xe đầu kéo cán tử vong trên quốc lộ 5

Thương tâm con gái đi cùng bố bị xe đầu kéo cán tử vong trên quốc lộ 5

13:43:46 08/05/2025
Khi đi đến km 60 + 650, quốc lộ 5, đoạn gần khu công nghiệp Lai Vu bị xe ô tô đầu kéo 15H-005.41 kéo theo rơ moóc 15R-147.59 do anh T.K.N. sinh năm 1982 ở xã Tu Vũ, huyện Thanh Thủy (Phú Thọ) đi cùng chiều tông trúng.
Hai cha con tử vong bất thường trong căn nhà khóa trái ở Lâm Đồng

Hai cha con tử vong bất thường trong căn nhà khóa trái ở Lâm Đồng

13:22:04 08/05/2025
Ngày 8/5, Công an xã Tân Văn, huyện Lâm Hà, Lâm Đồng phối hợp cùng Công an tỉnh Lâm Đồng và các đơn vị nghiệp vụ tổ chức điều tra làm rõ vụ 2 cha con tử vong trong căn nhà khóa trái cửa.
Hồ sơ công ty của chồng Đoàn Di Băng phân phối dầu gội đầu bị thu hồi

Hồ sơ công ty của chồng Đoàn Di Băng phân phối dầu gội đầu bị thu hồi

11:40:37 08/05/2025
Công ty phân phối dầu gội Hanayuki Shampoo của chồng Đoàn Di Băng được thành lập năm 2021, chuyên kinh doanh mỹ phẩm. Sản phẩm dầu gội trên vừa bị Bộ Y tế thu hồi.
Lòng Se Điếu 'hót hòn họt' gặp biến, loạt cơ sở bị điều tra, tạm ngừng đón khách

Lòng Se Điếu 'hót hòn họt' gặp biến, loạt cơ sở bị điều tra, tạm ngừng đón khách

10:58:08 08/05/2025
Những ngày qua món ăn hot trend Lòng Se Điếu đang làm mưa làm gió trên thị trường. Món ăn này bỗng chốt viral khiến giá cả bị đội lên dữ dội, loạt tiktoker thay nhau review người giàu săn đón, nay lên bị dừng hoạt động để điều tra gây h...

Có thể bạn quan tâm

Loạt TikToker bị bắt và chuyện ảo tưởng quyền lực mạng

Loạt TikToker bị bắt và chuyện ảo tưởng quyền lực mạng

Pháp luật

18:05:01 09/05/2025
Sự ảo tưởng về quyền lực và tầm ảnh hưởng trên không gian mạng đang dẫn đến những hành vi lệch chuẩn, thậm chí vi phạm pháp luật, mà các vụ việc liên tiếp bị xử lý gần đây là minh chứng rõ nét.
Phóng viên bóc trần vụ Burning Sun chính thức "tham chiến", tung đòn cực gắt với phe Kim Sae Ron

Phóng viên bóc trần vụ Burning Sun chính thức "tham chiến", tung đòn cực gắt với phe Kim Sae Ron

Sao châu á

17:49:11 09/05/2025
Trong đoạn ghi âm do Viện Garo Sero tung ra, cô gái được cho là Kim Sae Ron nói phóng viên Kang Kyung Yoon là 1 trong những người khiến cô đau khổ.
Nawat quyết nhấn chìm MU, mạnh tay chi khủng đoạt ghế chủ tịch, đưa MG vào Big1

Nawat quyết nhấn chìm MU, mạnh tay chi khủng đoạt ghế chủ tịch, đưa MG vào Big1

Thế giới

17:36:33 09/05/2025
Hơn 7 thập kỷ qua sân chơi nhan sắc Miss Universe đã vang danh từ những người lãnh đạo sáng suốt. Họ luôn giữa những giá trị cốt lõi tôn vinh giá trị phụ nữ để làm nên thương hiệu, vì thế sân chơi này luôn là ao ước của hàng ngàn cô gái...
Đại học Văn Lang kỷ luật nam sinh vô lễ với Cựu chiến binh, CĐM tranh luận

Đại học Văn Lang kỷ luật nam sinh vô lễ với Cựu chiến binh, CĐM tranh luận

Netizen

17:32:35 09/05/2025
Ngày 9/5, Trường Đại học Văn Lang đã phát đi thông báo chính thức liên quan đến sự việc sinh viên có hành vi ứng xử thiếu chuẩn mực với một cựu chiến binh. Theo thông báo được đăng tải trên fanpage chính thức của trường
Cú hích cho sự nghiệp cầm quân của HLV Anh Đức

Cú hích cho sự nghiệp cầm quân của HLV Anh Đức

Sao thể thao

17:14:08 09/05/2025
Trở lại CLB Bình Dương trên cương vị HLV trưởng, Nguyễn Anh Đức đang đứng trước cơ hội thiết lập cột mốc mới trong sự nghiệp cầm quân - nếu có thể giúp đội nhà vượt qua SLNA ở bán kết Cúp Quốc gia 2024/25.
Ý Nhi 'làm loạn' MW, diện trang phục 'tức mắt' so kè Opal, fan đòi lao vào 'xé'

Ý Nhi 'làm loạn' MW, diện trang phục 'tức mắt' so kè Opal, fan đòi lao vào 'xé'

Sao việt

17:02:52 09/05/2025
Đấu trường MW 2025 khởi động đã thu hút sự quan tâm lớn từ khán giả. Theo đó, đại diện Việt Nam gây ấn tượng ngay khi đặt chân đến Ấn Độ bằng visual phát sáng, tuy nhiên ngày thứ 2 nhập cuộc Ý Nhi lại chọc điên fan sắc đẹp bằng bộ cánh ...
Những chặng đường bụi bặm: Lời thú nhận đau lòng của ông Nhân

Những chặng đường bụi bặm: Lời thú nhận đau lòng của ông Nhân

Phim việt

17:02:08 09/05/2025
Sau khi Nguyên chấn chỉnh lại thái độ của Hậu với ông Nhân, anh và ông Nhân đã có một cuộc nói chuyện ở khuôn viên bệnh viện.
Hôm nay nấu gì: Bữa chiều toàn món dân dã mà ngon khó cưỡng

Hôm nay nấu gì: Bữa chiều toàn món dân dã mà ngon khó cưỡng

Ẩm thực

16:45:48 09/05/2025
Thực đơn bữa chiều toàn món ăn dân dã mà ngon khó cưỡng. Cơm nhà thơm ngon thế này chẳng ai có thể cưỡng lại được.
Top mẫu xe máy điện sở hữu phạm vi hoạt động xa nhất

Top mẫu xe máy điện sở hữu phạm vi hoạt động xa nhất

Xe máy

16:04:59 09/05/2025
Arc Vector là mẫu xe máy điện siêu sang với số lượng sản xuất giới hạn, tích hợp những công nghệ tiên tiến hàng đầu thế giới. Khung sườn kiêm vỏ pin được làm từ sợi carbon nguyên khối.
Smartphone pin khủng đang được ưa chuộng

Smartphone pin khủng đang được ưa chuộng

Thế giới số

15:53:03 09/05/2025
Tuổi thọ pin luôn là thách thức lớn nhất đối với người dùng smartphone và xu hướng công nghệ hiện nay càng khiến người dùng lo lắng.
Trailer Squid Game 3: Người chơi 222 sinh con, tất cả bỏ mạng, chỉ 1 thứ tồn tại

Trailer Squid Game 3: Người chơi 222 sinh con, tất cả bỏ mạng, chỉ 1 thứ tồn tại

Phim châu á

15:49:03 09/05/2025
Dựa trên những gì được hé lộ trong trailer mới nhất, Trò chơi con mực (Squid Game) mùa 3 không chỉ tiếp tục thử thách thể lực và tinh thần của những người chơi còn sống sót, mà còn đẩy họ đến ranh giới cuối cùng của sự hy sinh.