Chơi chữ thể hiện chủ ý

Mai Hoàng Minh11:28 01/10/2018

Bằng chứng mới về mức độ bất đồng và phân rẽ giữa Mỹ và các đồng minh, đối tác ở châu Âu thể hiện rõ ràng trong những phát biểu tại kỳ họp Đại hội đồng LHQ năm nay.

Tổng thống Mỹ Donald Trump phát biểu tại kỳ họp Đại hội đồng LHQ năm nay REUTERS

Tổng thống Pháp Emmanuel Macron gần như phản biện các tuyên bố của Tổng thống Mỹ Donald Trump theo từng nội dung một. Ngoại trưởng Đức Heiko Maas còn khái quát hóa mối bất hòa giữa hai bên trong một khái niệm mới.

Ông Maas dùng cách chơi chữ để thể hiện chủ ý. Tổng thống Trump khẳng định khẩu hiệu “America First”, tức là nước Mỹ trước hết, thì ông Maas tung ra cụm từ “Together First” (tạm dịch: Cùng nhau trước hết).

Video đang HOT

Như vậy, chủ nhân Nhà Trắng muốn nước Mỹ trước hết thì phía kia muốn thế giới trước hết. Ông chủ trương nước Mỹ đi đường riêng thì phía kia chủ trương cả thế giới đi đường chung. Ông nghiêng về nước Mỹ biệt lập và hướng nội thì bên kia chủ xướng tăng cường liên kết và hội nhập.

Qua đó đủ thấy Tổng thống Trump không còn xem các đồng minh và đối tác ở châu Âu là “không thể thay thế” đối với lợi ích chiến lược của Mỹ. Phía bên kia cũng không còn đeo đuổi ảo tưởng rằng Mỹ không thể và không dám từ bỏ họ.

Qua đó có thể thấy định hướng chiến lược của các đồng minh và đối tác của Mỹ ở châu Âu là phải tự thân vận động để không còn phụ thuộc vào Mỹ về an ninh và phải tập hợp lực lượng trên thế giới để đảm bảo thực hiện được lợi ích của mình.

Theo TNO

Đại hội đồng LHQ khóa 73: Đức - Saudi Arabia nối lại quan hệ song phương

Đức và Saudi Arabia vừa nhất trí cử lại đại sứ của mình tại nước kia khoảng 10 tháng sau khi Saudi Arabia bày tỏ thái độ tức giận xung quanh những chỉ trích của Đức về vai trò của nước này tại Liban.

Ngoại trưởng Đức Heiko Maas trong cuộc họp báo nhân chuyến thăm Seoul, Hàn Quốc ngày 26/7. Ảnh: AFP/TTXVN

Phát biểu trong cuộc gặp người đồng cấp Saudi Arabia Adel al-Jubeir ngày 25/9, bên lề Khóa họp của Đại hội đồng Liên hợp quốc lần thứ 73, Ngoại trưởng Đức Heiko Maas ngỏ ý lấy làm tiếc về "những hiểu lầm" khiến Riyadh giận dữ, đồng thời cho biết hai bên sẽ cử lại đại sứ tại mỗi nước.

Trả lời phỏng vấn báo giới, Ngoại trưởng Maas nhấn mạnh trong những tháng gần đây, mối quan hệ giữa Đức và Saudi Arabia đã chứng kiến nhiều hiểu lầm hoàn toàn đi ngược lại các mối quan hệ vững mạnh và chiến lược khác của hai bên.

Berlin "thực sự lấy làm tiếc về điều này". Ngoại trưởng Đức cũng cho rằng hai bên lẽ ra nên bày tỏ quan điểm rõ ràng hơn trong quá trình trao đổi thông tin nhằm tránh những hiểu lầm như vậy.

Đáp lại thiện chí trên của Ngoại trưởng Maas, Ngoại trưởng Saudi Arabia Jubeir đã mời nhà ngoại giao Đức đến thăm quốc gia Trung Đông này "vào dịp sớm nhất" để hai bên "có thể khởi đầu một giai đoạn hợp tác chặt chẽ mới".

Ngoài ra, Ngoại trưởng Jubeir còn nhấn mạnh Saudi Arabia và Đức đang đóng vai trò đi đầu trong việc thúc đẩy an ninh, ổn định quốc tế và phát triển kinh tế toàn cầu.

Tháng 11 năm ngoái, Saudi Arabia đã rút Đại sứ nước này tại Đức sau khi Ngoại trưởng Đức khi đó là ông Sigmar Gabriel cho rằng Riyadh đang tham gia vào "chủ nghĩa phiêu lưu chính trị" tại Trung Đông và rằng các quốc gia láng giềng của Liban nên để nước này tự quyết định vận mệnh của riêng mình.

Nhận định của ông Gabriel được đưa ra sau khi Thủ tướng Liban Saad Hariri bất ngờ tuyên bố từ chức tại thời điểm đang có chuyến công du Riyadh. Tuyên bố gây sốc của ông Hariri làm dấy lên quan ngại về cuộc tranh giành ảnh hưởng tại khu vực giữa Saudi Arabia và Iran.

Minh Tâm

Theo TTXVN

Đức vận động Thổ Nhĩ Kỳ thả công dân bị bắt vì lý do chính trị THX đưa tin, Ngoại trưởng Đức Heiko Maas ngày 5/9 tuyên bố sẽ tận dụng chuyến thăm chính thức đầu tiên của ông tới Thổ Nhĩ Kỳ như một cơ hội để nhắc lại đề nghị thả các công dân Đức đang bị bắt giam tại đó vì lý do chính trị. Ngoại trưởng Đức Heiko Maas. (Nguồn: Imago) Phát biểu với phóng...

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?

Có

Không

Tin liên quan

Xem thêm Share

Xem nhiều

Bộ trưởng quốc phòng Israel cảnh báo Houthi lẫn Iran08:02

Số trẻ em Nhật Bản giảm năm thứ 44 liên tiếp08:19

Căng thẳng Trung Đông leo thang nhanh09:02

Toàn bộ 133 hồng y bầu giáo hoàng mới tề tựu, Vatican cắt sóng điện thoại09:26

Tân Giáo hoàng Leo XIV cử hành thánh lễ đầu tiên01:34

Khởi công cầu đường bộ đầu tiên nối liền Triều Tiên và Nga09:07

Campuchia chuẩn bị giai đoạn 2 dự án kênh đào Phù Nam Techo08:22

Lính thủy đánh bộ Mỹ cần vũ khí cho tiêm kích mới08:52

Những ứng cử viên sáng giá để lãnh đạo thành quốc Vatican08:22

Tesla bác tin tìm người thay thế ông Elon Musk08:50

Bà Harris công kích 100 ngày đầu nắm quyền của ông Trump09:02

Tiêu điểm

Tin đang nóng

Tin mới nhất

Thổ Nhĩ Kỳ : 'Con át chủ bài' cản bước EU loại bỏ khí đốt Nga?

14:41:11 14/05/2025

Nếu điều này trở thành hiện thực, ảnh hưởng của Nga trong thị trường khí đốt châu Âu sẽ càng được củng cố, đặt ra thách thức không nhỏ cho các mục tiêu năng lượng của Brussels.

Đại sứ quán Trung Quốc tại Anh phát cảnh báo sau nhiều vụ mất tích

14:37:47 14/05/2025

Trong trường hợp tổn thương về tinh thần hoặc xích mích gia đình, đại sứ quán kêu gọi mọi người giao tiếp cởi mở và tránh hành động bốc đồng có thể dẫn đến mất liên lạc.

Ông Trump nói gì với Tim Cook khi đạt được thỏa thuận thuế với Trung Quốc?

14:27:32 14/05/2025

Tổng thống Mỹ Donald Trump tiết lộ một trong những người đầu tiên mà ông đã nói chuyện sau khi đạt được thỏa thuận thuế quan với Trung Quốc chính là CEO Tim Cook của Apple.

LHQ kêu gọi ngăn chặn hậu quả nhân đạo nghiêm trọng tại Dải Gaza

14:23:39 14/05/2025

Cùng ngày, hai nước ủy viên thường trực của HĐBA gồm Pháp, Anh cùng ba nước ủy viên không thường trực là Slovenia, Hy Lạp và Đan Mạch đã ra tuyên bố chung, trong đó bày tỏ đặc biệt quan ngại về kế hoạch viện trợ của Israel.

Kịch bản khiến cuộc chiến thương mại của Tổng thống Trump đột ngột ngừng lại vào tháng 6

14:21:54 14/05/2025

Nếu tòa án chấp thuận yêu cầu của nguyên đơn, về việc ban hành lệnh cấm khẩn cấp, điều này có thể làm đảo lộn tiến trình đàm phán thương mại mà chính quyền Tổng thống Trump đang gấp rút hoàn tất với hàng chục quốc gia.

Nga thành lập trung đoàn thiết bị không người lái để đối phó chiến thuật mới của Ukraine

14:19:40 14/05/2025

Việc Ukraine phát triển xuồng không người lái để làm vũ khí đã phá hủy một số tàu chiến và máy bay Nga, khiến Hạm đội Biển Đen phần lớn phải án binh bất động.

Tổng thống Trump công du Vùng Vịnh: Mục tiêu kinh tế, rủi ro ngoại giao?

14:17:00 14/05/2025

Chuyến công du kéo dài 4 ngày tới vùng Vịnh là chuyến đi lần đầu tiên mang tính chính sách kể từ khi ông tái đắc cử về mặt công khai nhằm phát triển quan hệ kinh tế và an ninh giữa Mỹ và các đồng minh truyền thống ở vùng Vịnh Ba Tư.

Saudi Arabia đạt cột mốc quan trọng trong nỗ lực nội địa hóa sản xuất quốc phòng

14:10:01 14/05/2025

Thành tựu mang tính bước ngoặt này là kết quả của sự hợp tác chiến lược giữa Lockheed Martin với Cơ quan Quản lý Công nghiệp Quốc phòng (GAMI) và tập đoàn công nghiệp AIC Steel của Saudi Arabia.

Ngoại trưởng Mỹ sẽ dự cuộc đàm phán hòa bình Nga - Ukraine

14:09:30 14/05/2025

Ngoại trưởng Marco Rubio và hai đặc phái viên của Tổng thống Mỹ Donald Trump sẽ có mặt tại cuộc hội đàm trực tiếp tiềm năng giữa Nga và Ukraine tại Istanbul vào ngày 15/5.

Nhà lãnh đạo Triều Tiên truyền đạt nhiệm vụ 'then chốt' khi thị sát lực lượng đặc nhiệm tập trận

14:08:27 14/05/2025

Cuộc tập trận diễn ra hôm 8/5 dưới sự chỉ đạo trực tiếp của nhà lãnh đạo Kim Jong-un, trong đó có sử dụng các hệ thống tên lửa phóng loạt cỡ 600mm và tên lửa đạn đạo chiến thuật Hwasongpho-11-Ka.

Thủ tướng Ấn Độ đánh giá vai trò của S-400 trong Chiến dịch Sindoor

13:14:15 14/05/2025

Sáng 7/5, quân đội Ấn Độ xác nhận đã tiến hành không kích trong khuôn khổ Chiến dịch Sindoor nhằm vô hiệu hóa 9 địa điểm tại Pakistan mà New Delhi cho là "cơ sở nơi khủng bố lên kế hoạch và chỉ đạo những vụ tấn công Ấn Độ".

Ukraine hoàn tất thủ tục cho thỏa thuận khoáng sản với Mỹ

13:10:52 14/05/2025

Nội dung thỏa thuận bao gồm việc Mỹ có quyền tiếp cận ưu tiên với các dự án khai thác khoáng sản mới của Ukraine, đồng thời thiết lập một quỹ đầu tư dành cho công cuộc tái thiết Ukraine trong giai đoạn 10 năm đầu.