Đếm phong bì mừng cưới, tôi ức trào nước mắt

Tôi làm việc ở trung tâm Hà Nội nhưng quê thì ở một huyện ngoại thành . Bạn bè học cùng đại học phần nhiều làm việc ở gần nhau nên hễ ai có đám cưới là không thể thiếu mặt tôi.

Đếm phong bì mừng cưới, tôi ức trào nước mắt - Hình 1

ảnh minh họa

Các bạn tôi cưới xin rất hoành tráng. Họ đều tổ chức ở nhà hàng có tên tuổi. Một vài người có điều kiện còn làm tiệc cưới ở khách sạn.

Đồng lương eo hẹp, tôi cố chắt bóp để đi đám cưới bạn bè đầy đủ, phong bì lúc nào cũng 500 ngàn mặc cho cuối tháng dạ dày kêu réo. Tôi tâm niệm ở nhà có đói khát không ai biết nhưng đi đám cưới mà bỏ phong bì mỏng bạn bè lại cười cho.

Không chỉ thế, các bạn bè cấp 2, cấp 3 ở quê tôi vẫn giữ mối liên lạc thường xuyên. Thế là tháng nào cũng có 1-2 cái thiệp mời cưới. Nếu đám nào trùng ngày tôi về quê thăm bố mẹ thì tôi đến dự. Không về được tôi cũng cố gắng gửi phong bì đàng hoàng.

Mẹ tôi thấy tôi lúc nào cũng kêu hết tiền mà đám cưới bạn không chừa ai thì mắng: “Mày cứ đi rải tiền cho lắm vào, đến lúc cưới mày nó không đi thì đừng kêu nhá”. Tôi cười hề hề, nghĩ bụng mẹ già rồi, toàn suy nghĩ lẩm cẩm.

Video đang HOT

Bạn bè lên xe hoa hết cả, thậm chí có người con cái đã đủ cả nếp cả tẻ thì 29 tuổi tôi mới “chống lầy”. Hôm cưới, tôi phấn khởi xin bố mẹ 15 mâm cỗ mời bạn bè.

Mẹ tôi bảo: “Mày đã tính kĩ chưa không lại ế cỗ?”. Tôi tự tin lắm. Đảm bảo chắc chắn như đinh đóng cột. Thế nhưng hôm cưới tôi ế mất 10 mâm vì bạn bè cùng làng chỉ lèo tèo vài đứa tới dự, còn đâu chúng nó gửi phong bì. Cách đây 4-5 năm tôi gửi mừng chúng nó bao nhiêu thì giờ chúng nó gửi trả lại từng đấy.

Tôi kì công gửi thiếp mời rồi gọi điện cho từng đứa bạn ở thành phố đến dự cưới. Một số đứa thân thiết thì rủ nhau thuê chung chuyến xe về quê tôi. Số này rất ít còn lại khoảng 30 đứa còn lại thì lặn không sủi tăm. Chúng nó còn không thèm gửi phong bì mừng.

Những đứa bạn lúc trước to miệng: “Khi nào có tin vui nhớ báo tớ, riêng bạn An mà cưới tớ cứ gọi là mừng gấp đôi”. Đúng là nó dẫn cả chồng về ăn cưới tôi thật nhưng phong bì nhõn có 300 ngàn. Những đứa bạn khác đi một mình thì “đồng giá 200 ngàn” không hơn không kém.

Lúc đếm phong bì cưới, tôi còn phát ngượng với chồng vì có phong bì xếp nguyên cả mớ tiền lẻ lẫn lộn 50 -20 -10 ngàn cộng đủ 100 ngàn.

Hôm cùng chồng về lại mặt, mẹ tôi tỉ tê hỏi xem đống phong bì của tôi có kha khá không? Tôi kể lại, mẹ tôi mặt đỏ phừng phừng nói rõ to dưới bếp: “Đấy, tao đã bảo rồi, nhà quê thì đừng có đú đởn chơi bời với lũ bạn phố, bao năm đi làm chỉ đủ tiền đi cỗ khách sạn, cưới mình thì chúng nó bơ đi, tiền mừng của mày không đủ tiền tao làm cỗ”.

Tôi quệt nước mắt nói với mẹ: “Ai nghĩ chúng nó lại tính toán thế hả mẹ?”

Theo Vietnamnet

'Anh và cô ấy chỉ là bạn', bạn mà có thể ôm hôn, có thể ngủ cùng, có thể sinh con sao...?

Ngày tôi đi theo anh ra ngoại thành, người phụ nữ ra mở cổng, bế trên tay là một đứa trẻ. Tôi chết lặng cả người.

&'Anh và cô ấy chỉ là bạn', bạn mà có thể ôm hôn, có thể ngủ cùng, có thể sinh con sao...? - Hình 1

ảnh minh họa

Vợ chồng tôi kết hôn 4 năm, có với nhau một cậu con trai 4 tuổi xinh xắn, bụ bẫm.

Tôi là bác sĩ, còn chồng là chủ một công ty nhỏ. Kinh tế gia đình rất vững, chưa kể, hai chúng tôi cũng yêu nhau mãi mới làm đám cưới. Ngần ấy thứ làm nền tảng cho một cuộc hôn nhân, những tưởng rằng vững chắc, nhưng hóa ra cuộc hôn nhân này mục ruỗng lâu lắm rồi, có điều anh che đậy quá tài tình mà thôi.

Vợ chồng tôi đều bận, tôi đi làm vất vả, áp lực công việc nhiều, lại thêm những đêm trực trong bệnh viện. Tôi không phủ nhận, thời gian dành cho gia đình của tôi khá ít, nhưng ngoài những lúc ấy, tôi vẫn luôn cố gắng chu toàn cho chồng con. Tôi đã tin là chồng hiểu...

Cho đến ngày tôi phát hiện anh chở một người phụ nữ lạ mặt trong ô tô. Tôi có việc ra ngoài, gặp đúng cảnh anh và cô ta đang cười nói với nhau rất vui vẻ trong xe. Tôi lập tức gọi điện cho chồng hỏi anh đang làm gì, anh bảo anh và đồng nghiệp đang trên đường đi gặp khách hàng. Tôi thở phào nhẹ nhõm.. chí ít anh đã không nói dối tôi.

Tình cảm hai vợ chồng vẫn rất tốt, anh là người chu đáo với vợ con, chuyện chăn gối cũng hài hòa... nên tôi không hề nghĩ tới chuyện anh thay lòng đổi dạ.

Có một lần, tôi đọc được tin nhắn quan tâm hỏi han trong điện thoại. Tôi hỏi, anh bảo chỉ là bạn bè hỏi thăm nhau thôi. Tôi cũng thôi, dù trong lòng còn nhiều băn khoăn lắm.

Đến một ngày, chủ nhật nhưng tôi phải trực, đến giữa buổi thấy mệt quá nên đổi người trực hộ. Đang đi xe về thì chợt thấy xe chồng tôi chạy đằng trước mặt. Vì tò mò nên tôi đi theo, xe rẽ hướng ngoại thành, vòng vo một lúc thì dừng lại một căn nhà 2 tầng.

Anh chờ một lúc thì một người phụ nữ bế đứa nhỏ ra mở cửa. Tôi sững sờ nhận ra đó chính là người phụ nữ trong xe ô tô hôm nào. Nhìn hai người ôm hôn, cười với nhau, tôi chết lặng.

Chẳng biết nước mắt rơi từ lúc nào. Tôi đứng chôn chân, nhìn họ như một gia đình thực sự, còn tôi là kẻ thừa thãi vậy.

Anh nói là bạn, bạn mà có thể ôm hôn, có thể sinh cả con với nhau sao... Tôi phải làm sao bây giờ đây?

Theo Phunutoday

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Sống trong nhà chồng 4 tầng và 3 thế hệ, tôi ngột ngạt đến mức khó thởSống trong nhà chồng 4 tầng và 3 thế hệ, tôi ngột ngạt đến mức khó thở
06:43:20 22/05/2025
Mẹ chồng mất tích 1 năm bỗng trở về nhưng người về lại không phải người tôi biếtMẹ chồng mất tích 1 năm bỗng trở về nhưng người về lại không phải người tôi biết
10:16:50 23/05/2025
Tôi được ba chồng cưng hơn con đẻ cho đến ngày ông mất, bản di chúc khiến tôi lạnh sống lưngTôi được ba chồng cưng hơn con đẻ cho đến ngày ông mất, bản di chúc khiến tôi lạnh sống lưng
10:32:14 23/05/2025
Bố chồng lương hưu gần 30 triệu/tháng nhưng tháng nào cũng "rải" cho cháu ngoại hết, còn cháu nội thì ông nói một câu khiến con dâu chạnh lòngBố chồng lương hưu gần 30 triệu/tháng nhưng tháng nào cũng "rải" cho cháu ngoại hết, còn cháu nội thì ông nói một câu khiến con dâu chạnh lòng
10:03:21 23/05/2025
Vào lục tung phòng con dâu tìm chứng cứ để có cớ đi xét nghiệm ADN cháu nội, thế nhưng tôi lại tìm thấy một thứ khủng khiếp không kémVào lục tung phòng con dâu tìm chứng cứ để có cớ đi xét nghiệm ADN cháu nội, thế nhưng tôi lại tìm thấy một thứ khủng khiếp không kém
09:03:05 22/05/2025
Bạn trai đòi tôi hàng tháng chuyển lương vào tài khoản để... anh giữ hộBạn trai đòi tôi hàng tháng chuyển lương vào tài khoản để... anh giữ hộ
22:40:41 21/05/2025
Tôi trốn ra thuê trọ bên ngoài sau khi nhìn thấy mẹ nhắn tin, gửi ảnh của mình cho người khác: 7 chữ của mẹ khiến tôi run rẩyTôi trốn ra thuê trọ bên ngoài sau khi nhìn thấy mẹ nhắn tin, gửi ảnh của mình cho người khác: 7 chữ của mẹ khiến tôi run rẩy
09:14:19 22/05/2025
Đang ở cữ nhưng cứ bật điều hòa là em chồng lại lén tắt đi, tôi đề nghị một câu xong không thấy cô em bén mảng vào phòng nữaĐang ở cữ nhưng cứ bật điều hòa là em chồng lại lén tắt đi, tôi đề nghị một câu xong không thấy cô em bén mảng vào phòng nữa
10:38:02 23/05/2025

Tin đang nóng

Hoa hậu Ý Nhi liên tục thất bại tại Miss WorldHoa hậu Ý Nhi liên tục thất bại tại Miss World
10:27:23 23/05/2025
Tôn Bằng xuất hiện trước cổng cơ quan chức năng sau gần 2 tháng Hằng Du Mục bị bắtTôn Bằng xuất hiện trước cổng cơ quan chức năng sau gần 2 tháng Hằng Du Mục bị bắt
10:41:29 23/05/2025
Y bác sĩ khóc khi điều dưỡng quỳ gối trước 'món quà' từ người chồng vắn sốY bác sĩ khóc khi điều dưỡng quỳ gối trước 'món quà' từ người chồng vắn số
10:37:57 23/05/2025
Hồng Đào sau thông tin kết hôn ở tuổi 63 chiếm sóng MXH: Ngôi sao chưa từng "hết thời" của showbiz ViệtHồng Đào sau thông tin kết hôn ở tuổi 63 chiếm sóng MXH: Ngôi sao chưa từng "hết thời" của showbiz Việt
13:17:02 23/05/2025
Nữ nghệ sĩ đóng vở cải lương kinh điển giờ đi bán hủ tiếu mưu sinh ở tuổi U80Nữ nghệ sĩ đóng vở cải lương kinh điển giờ đi bán hủ tiếu mưu sinh ở tuổi U80
08:51:21 23/05/2025
Xoài Non muốn cưới lần 2, lộ khoảnh khắc Gil Lê 'thái độ' ra mặt, chồng cũ hả hêXoài Non muốn cưới lần 2, lộ khoảnh khắc Gil Lê 'thái độ' ra mặt, chồng cũ hả hê
10:46:28 23/05/2025
Cuối cùng "kẻ thù số 1" đã xả ảnh Han So Hee tại Cannes, sao lại trông thế này?Cuối cùng "kẻ thù số 1" đã xả ảnh Han So Hee tại Cannes, sao lại trông thế này?
08:49:15 23/05/2025
Diệp Lâm Anh và tình trẻ kém 11 tuổi có hành động xôn xao MXH, ghen tuông ra mặtDiệp Lâm Anh và tình trẻ kém 11 tuổi có hành động xôn xao MXH, ghen tuông ra mặt
10:47:21 23/05/2025

Tin mới nhất

Mua hộ chị chồng vé máy bay đi du lịch, tôi bị cả khu phố xì xào nói xấu sau lưng

Mua hộ chị chồng vé máy bay đi du lịch, tôi bị cả khu phố xì xào nói xấu sau lưng

10:26:52 23/05/2025
Có là người tốt đến đâu thì tôi vẫn bị coi như kẻ xa lạ ở nhà chồng... Từ ngày chị chồng ly dị rồi chuyển về sống chung, tự dưng tôi thấy mình mất hẳn sự tự do thoải mái.
Bố mẹ quay lưng với con trai chỉ vì sự cố ở bữa ăn

Bố mẹ quay lưng với con trai chỉ vì sự cố ở bữa ăn

10:23:40 23/05/2025
Dù lỗi không phải của em trai tôi, nhưng không ai chịu nghe em giải thích. Em trai tôi vừa mất đi tất cả ở tuổi 26. Công việc, tương lai, các mối quan hệ, và cả sự yêu thương từ bố mẹ nữa.
Mẹ kế là người rất tốt nhưng hơn 20 năm trôi qua chồng tôi vẫn coi bà là kẻ thù

Mẹ kế là người rất tốt nhưng hơn 20 năm trôi qua chồng tôi vẫn coi bà là kẻ thù

10:19:55 23/05/2025
Làm sao mà tôi không hiểu được nỗi lòng của bà. Thế nhưng tình cảm không phải thứ có thế ép buộc hay khuyên nhủ được.
Bố mẹ ly hôn khi tôi lên 5, ông chu cấp và không để cho tôi thiếu thốn bất kỳ thứ gì với điều kiện mẹ con tôi không bao giờ được xuất hiện trước mặt ông

Bố mẹ ly hôn khi tôi lên 5, ông chu cấp và không để cho tôi thiếu thốn bất kỳ thứ gì với điều kiện mẹ con tôi không bao giờ được xuất hiện trước mặt ông

10:13:03 23/05/2025
Mẹ và con, chúng tôi đã ổn rồi. Nhưng liệu ông có thực sự ổn không? Tôi đã 30 tuổi, nhưng ký ức về ngày bố mẹ ly hôn vẫn in hằn như một vết cắt.
Vợ bỗng dưng ít về nhà, gọi điện thì vội vã tắt máy, tôi sinh nghi nên lần mò theo địa chỉ tìm đến tận nơi và rồi... sốc

Vợ bỗng dưng ít về nhà, gọi điện thì vội vã tắt máy, tôi sinh nghi nên lần mò theo địa chỉ tìm đến tận nơi và rồi... sốc

10:09:16 23/05/2025
Cô vợ mà tôi cưới mười năm trước đâu rồi? Tôi tên Luân, nhà ở một vùng quê nghèo. Tôi với vợ lấy nhau đã gần 10 năm, có một con trai năm nay lên 8 tuổi.
Càng lúc tôi càng lo lắng về giới tính của con trai

Càng lúc tôi càng lo lắng về giới tính của con trai

09:56:53 23/05/2025
Con trai tôi 30 tuổi chưa lấy vợ, cũng chưa từng yêu đương hẹn hò với bất kỳ cô gái nào. Tôi để ý điện thoại có khung chat màu hồng, nhưng nick bên kia lại là một người con trai.
Tôi quyết định ly hôn khi phát hiện bí mật của người chồng có vẻ ngoài hiền lành, hoàn hảo khiến tôi ám ảnh mãi không dứt

Tôi quyết định ly hôn khi phát hiện bí mật của người chồng có vẻ ngoài hiền lành, hoàn hảo khiến tôi ám ảnh mãi không dứt

09:53:43 23/05/2025
Về chung một nhà, anh tỏ ra rất thương vợ con, không để tôi thiếu thốn bất cứ thứ gì. Ai cũng nói tôi phúc đức ba đời mới lấy được anh.
Ba năm kết hôn chồng không chạm vào vợ, tình cờ lúc chồng say rượu đã tiết lộ một bí mật khiến tôi quyết định ly hôn vào ngày hôm sau

Ba năm kết hôn chồng không chạm vào vợ, tình cờ lúc chồng say rượu đã tiết lộ một bí mật khiến tôi quyết định ly hôn vào ngày hôm sau

09:48:38 23/05/2025
Trước khi kết hôn, anh chồng là người có điều kiện vô cùng xuất sắc nhưng lại theo đuổi quyết liệt một người con gái bình thường như tôi.
Lo sốt vó khi gặp người yêu cũ khám thai cho mình, nào ngờ anh nói một câu khiến chồng tôi thay đổi sắc mặt

Lo sốt vó khi gặp người yêu cũ khám thai cho mình, nào ngờ anh nói một câu khiến chồng tôi thay đổi sắc mặt

09:43:47 23/05/2025
Đến khi đến nơi gặp mặt bác sĩ thì tôi lặng người sửng sốt đến mức muốn ngất. Toàn đứng trước mặt tôi trong bộ đồ blouse trắng.
Lần đầu đưa bạn gái về nhà, tôi chết đứng khi vừa mở cửa đã thấy hai bóng người ôm nhau giữa phòng khách

Lần đầu đưa bạn gái về nhà, tôi chết đứng khi vừa mở cửa đã thấy hai bóng người ôm nhau giữa phòng khách

09:40:29 23/05/2025
Lần đó, tôi quyết định dẫn bạn gái về nhà chơi sau nửa năm quen biết. Tôi cứ nghĩ đây sẽ là một ngày đặc biệt, đánh dấu bước ngoặt mới trong quan hệ yêu đương của chúng tôi.
Năn nỉ chị gái cởi chiếc áo ướt sũng do mắc mưa lớn, để rồi tôi bàng hoàng nhìn thấy sự thật được phơi bày trên người chị

Năn nỉ chị gái cởi chiếc áo ướt sũng do mắc mưa lớn, để rồi tôi bàng hoàng nhìn thấy sự thật được phơi bày trên người chị

09:35:34 23/05/2025
Tôi nghẹn lời không nói được gì nữa. Tôi thương chị gái quá nhưng tôi cũng chẳng có nhiều tiền để trả anh rể số tiền anh cho bố tôi mượn.
Chồng xuất khẩu lao động bất ngờ bặt vô âm tín, ngày anh trở về tôi chưa kịp vui mừng thì điếng người khi phát hiện sự thật đau lòng

Chồng xuất khẩu lao động bất ngờ bặt vô âm tín, ngày anh trở về tôi chưa kịp vui mừng thì điếng người khi phát hiện sự thật đau lòng

09:32:14 23/05/2025
Tôi cũng hồ hởi theo anh, từ ngày sống xa chồng tôi chỉ mong anh về sớm, có vợ có chồng bên nhau thì nghèo hay giàu cũng được.

Có thể bạn quan tâm

EU chi bao nhiêu để mua năng lượng Nga sau quyết tâm đoạn tuyệt?

EU chi bao nhiêu để mua năng lượng Nga sau quyết tâm đoạn tuyệt?

Thế giới

15:00:16 23/05/2025
EU công bố số tiền mà Nga thu được nhờ bán năng lượng cho khối dù trước đó châu Âu thể hiện quyết tâm sẽ dừng mua mặt hàng này từ Moscow.
The Coffee House nghi 'đuổi khách' ngồi lâu, MXH tẩy chay đóng cửa 48 cửa hàng?

The Coffee House nghi 'đuổi khách' ngồi lâu, MXH tẩy chay đóng cửa 48 cửa hàng?

Netizen

15:00:10 23/05/2025
The Coffee House đang đối mặt làn sóng tẩy chay khi bị tố dùng chiêu trò bịt ổ điện, đuổi khéo khách ngồi lâu. Sự việc gây tranh cãi gay gắt về văn hóa phục vụ và quyền lợi khách hàng, đẩy thương hiệu vào tâm bão khủng hoảng truyền thôn...
Hai người đẹp Ấn Độ diện trang phục của NTK Việt Nam tại LHP Cannes 2025

Hai người đẹp Ấn Độ diện trang phục của NTK Việt Nam tại LHP Cannes 2025

Thời trang

14:51:58 23/05/2025
Hai người đẹp Ấn Độ - Juhi Vyas và Mohini Sharma - thu hút mọi ánh nhìn trên thảm đỏ Liên hoan phim (LHP) Cannes 2025 khi diện trang phục đến từ NTK Việt Nam, thể hiện thông điệp bảo vệ môi trường.
Phát hiện thi thể phân hủy, nhiều bộ phận trơ xương dưới chân đèo Bảo Lộc

Phát hiện thi thể phân hủy, nhiều bộ phận trơ xương dưới chân đèo Bảo Lộc

Tin nổi bật

14:40:05 23/05/2025
Khi đến vùng rừng ở vực đèo Bảo Lộc (Lâm Đồng) hái rau rừng, người dân phát hiện thi thể đang phân hủy nên trình báo cơ quan chức năng.
Nam ca sĩ Vbiz hát vang Một Vòng Việt Nam ở Nhật Bản, giành giải đặc biệt với siêu hit Top 1 Trending

Nam ca sĩ Vbiz hát vang Một Vòng Việt Nam ở Nhật Bản, giành giải đặc biệt với siêu hit Top 1 Trending

Nhạc việt

14:35:50 23/05/2025
Cs sĩ Tùng Dương là 1 trong 6 đại diện châu Á được trao tặng giải thưởng tại Lễ trao giải thưởng Âm nhạc Nhật Bản 2025.
j-hope xuất hiện trên trang bìa Billboard tháng 5

j-hope xuất hiện trên trang bìa Billboard tháng 5

Nhạc quốc tế

14:30:34 23/05/2025
Thành viên nhóm nhạc BTS là nghệ sĩ solo nam thứ 2 cùa Hàn Quốc xuất hiện trên trang bìa của tạp chí âm nhạc này sau PSY, vào năm 2012.
Alejandro Garnacho sẽ rời MU theo 'vết xe đổ' của Marcus Rashford?

Alejandro Garnacho sẽ rời MU theo 'vết xe đổ' của Marcus Rashford?

Sao thể thao

14:22:22 23/05/2025
Garnacho đang quậy đục nước ở MU. Ở mùa này, anh liên tục bật HLV Ruben Amorim, mới đây là những lời nói sau trận chung kết Europa League 2024/25. Có vẻ như sao Argentina đang đi vào vết xe đổ của Rashford.
Seo Ye Ji "Điên nữ" xâm chiếm Việt Nam, U35 visual 'ăn đứt' Park Shin Hye?

Seo Ye Ji "Điên nữ" xâm chiếm Việt Nam, U35 visual 'ăn đứt' Park Shin Hye?

Sao châu á

14:11:34 23/05/2025
Mặc dù là bông hoa nở muộn của làng giải trí Hàn, nhưng có lẽ điều này không thể ngăn cản được sự phát triển của Seo Ye Ji bởi ở cô hội tụ đủ cả tài năng lẫn nhan sắc. Seo Ye Ji được đông đảo người hâm mộ chú ý sau Điên Thì Có Sao.
Chạy án - ai chạy, chạy ai?

Chạy án - ai chạy, chạy ai?

Pháp luật

14:11:27 23/05/2025
Mặc dù cơ quan chức năng đã liên tục cảnh báo thủ đoạn lừa chạy án, chạy tại ngoại nhưng nhiều người khi có thân nhân, bạn bè vi phạm pháp luật vẫn cố tìm mọi cách để giải thoát khỏi bản án pháp luật.
Nam Em đòi công bằng cho Thùy Tiên, lên án 1 kẻ có hành vi lấp liếm bán đồ giả

Nam Em đòi công bằng cho Thùy Tiên, lên án 1 kẻ có hành vi lấp liếm bán đồ giả

Sao việt

14:07:37 23/05/2025
Những ngày qua thông tin Hoa hậu Thùy Tiên khởi tố vì có tham gia vào đường dây sản xuất hàng giả và ăn chia lợi nhuận theo hình thức cổ đông đã khiến MXH dậy sóng. Sự sụp đổ của Thùy Tiên khiến không ít người tiếc nuối trong đó phải kể...
5 lý do bạn nên thêm matcha vào chế độ chăm sóc da hàng ngày

5 lý do bạn nên thêm matcha vào chế độ chăm sóc da hàng ngày

Làm đẹp

13:42:26 23/05/2025
Matcha hiện rất phổ biến tại các cửa hàng thực phẩm sức khỏe và quán càphê, thường được phục vụ dưới dạng trà, latte, món tráng miệng hoặc các loại đồ uống pha chế.