Dương Mịch khiến “soái ca chân ngắn” ghen nổ đom đóm mắt

Dương Mịch hôn trai đẹp, "Người phiên dịch" phá vỡ kỷ lục rating

Phim truyền hình "Người phiên dịch" của Dương Mịch, Hoàng Hiên tiếp tục gây ngỡ ngàng cho giới chuyên môn khi chạm mốc rating 2,354%.

Phim truyền hình Người phiên dịch do Hoàng Hiên, Dương Mịch đóng chính hiện vẫn đang được phát sóng trên đài Hồ Nam - Trung Quốc. Tính đến tập 14, rating phim đã vượt mức cao nhất từ trước đến giờ, chễm chệ ở ngưỡng 2,354% và dẫn đầu bảng xếp hạng các phim chiếu cùng thời điểm. Giới truyền thông Hoa ngữ dự đoán, với mạch truyện cuốn hút, diễn xuất đồng đều như hiện tại, rating của Người phiên dịch trong những ngày tới sẽ còn tăng cao. Khả năng lập lại thành tích như Võ Tắc Thiên của Phạm Băng Băng là hoàn toàn có thể xảy ra.

Nội dung Người phiên dịch hiện tại đang dừng lại ở tình tiết Trình Gia Dương (Hoàng Hiên) đau đầu vì người con gái anh thầm thương trộm nhớ là Hiểu Hoa từ chối tình cảm liên tục. Gia Dương yêu Hiểu Hoa bất chấp việc cô lớn tuổi hơn anh. Tuy nhiên, Hiểu Hoa lại chỉ xem Gia Dương như một cậu em, bởi người cô yêu chính là Cao Giá Mình (Cao Vỹ Quang) - anh trai của Gia Dương. Quá buồn khổ, Gia Dương xuống hẳn tinh thần, anh không tập trung làm việc mà suốt ngày suy nghĩ vẩn vơ.

Kiều Phi ở bên cạnh Gia Dương

Thấy tình hình Gia Dương không ổn, Kiều Phi (Dương Mịch) đến bên cạnh an ủi, động viên anh. Trong một tình huống bất ngờ, 2 người đã vô tình chạm môi nhau. Tuy chỉ là một nụ hôn thoáng qua nhưng cũng làm cho khán giả yêu thích Người phiên dịch trở nên phấn khích. Sau nụ hôn này, Kiều Phi càng dành cho Gia Dương nhiều tình cảm hơn, tuy nhiên vì còn nặng lòng với Hiểu Hoa nên Gia Dương chưa quan tâm đến cô gái họ Kiều đúng mực.

Những ngày sau, Gia Dương tiếp tục say xỉn và ngủ vùi trong phòng khi nhận được thiệp cưới của Hiểu Hoa và 1 người đàn ông khác. Kiều Phi nhận hay tin thì lập tức đến xem tình hình của anh. Kiều Phi bắt Gia Dương chở lên núi, sau đó hét thật to những chuyện buồn phiền còn chất chứa trong lòng. Sau đó, 2 người vui vẻ trở về. Đúng lúc này, xe hơi không di chuyển được, Gia Dương - Kiều Phi phải đi bộ một hồi lâu. Và chuyện gì đến cũng phải đến, Kiều Phi mang giày cao gót bị trật chân, Gia Dương nam ga lăng cõng cô đi xuống núi. Khoảnh khắc ngọt ngào hiếm hoi của bộ đôi này đã làm thỏa lòng người hâm mộ sau bao ngày mong đợi.

Gia Dương ga lăng cõng Kiều Phi xuống núi sau khi cô bị trật chân

Tập 14 Người phiên dịch kết thúc trong tình tiết Gia Dương và anh trai Gia Minh đến dự đám cưới của Hiểu Hoa. Dù rất muốn phá hôn lễ, đưa Hiểu Hoa chạy trốn song Gia Dương đã kiềm lại. Anh trở về với tâm trạng rối bời, sau đó chạy đến nhà Kiều Phi để đưa thức ăn cho cô. Tuy vẫn còn buồn chuyện Hiểu Hoa lấy chồng nhưng Gia Dương vẫn không quên được là Kiều Phi đã bị trật chân, đang cô đơn trong ngôi nhà nhỏ.

Hiểu Hoa - Gia Minh - Gia Dương chạm mặt nhau tại lễ cưới

Tập 15 và 16 của Người phiên dịch sẽ được phát sóng vào tối ngày 1/6/2016 trên đài Hồ Nam - Trung Quốc.

Theo Shindo / Trí Thức Trẻ