Học tiếng Nhật: Tổng hợp kiến thức ngữ pháp bài 4 giáo trình Minna no Nihongo

Với những người mới học tiếng Nhật, hỏi giờ là một nội dung cơ bản và bắt buộc. Trong bài hôm nay, hãy cùng tìm hiểu ngữ pháp bài 4 trong bộ giáo trình Minna no Nihongo: Cách nói giờ trong tiếng Nhật.

Học tiếng Nhật: Tổng hợp kiến thức ngữ pháp bài 4 giáo trình Minna no Nihongo

Bài học thật thú vị phải không nào. Bạn hãy cùng ôn tập lại các cấu trúc câu và động từ cơ bản mà sensei đã nhắc đến trong bài nhé.

1. : Bây giờ là mấy giờ ?

(ima nan ji desu ka)

Để trả lời câu hỏi này chúng ta sẽ có hai cách trả lời :

…… hoặc ……

Ví dụ :

310: 3 giờ 10 phút

415: 4 giờ 15 phút

Để nói 30 phút chúng ta sẽ có hai cách nói :

…… hoặc …

Ví dụ :

1030: 10 giờ 30 phút

10: 10 giờ rưỡi

2. Các động từ đơn giản

- Ó93;ó75; (benkyoushimasu): Học

- (hatarakimasu): Làm việc

- (owarimasu): Kết thúc

- (nemasu): Ngủ

- (okimasu): Thức dậy

Ví dụ :

- Ó93;ó75;(mainichi benkyoushimasu): Tôi học bài mỗi ngày

Nếu không phải sự việc xảy ra trong quá khứ, để khẳng định chúng ta dùng …(masu), phủ định chúng ta dùng …. (masen).

Ví dụ :

- Ó93;ó75;(ashita benkyoushimasu): Ngày mai tôi sẽ học bài

Đối với các sự việc xảy ra trong quá khứ chúng ta dùng … (mashita) để khẳng định và …. (masendeshita)

Ví dụ :

(kinou hatarakimashita): Hôm qua tôi đã làm việc

(ototoi hatarakimasendeshita): Hôm kia tôi đã không làm việc

Trong câu hỏi, chúng ta sẽ dùng trợ từ (ka) ở cuối câu.

Ví dụ :

Ó93;ó75;: Ngày mai bạn có học bài không?

, Ó93;ó75;: Vâng, Tôi có học.

Học tiếng Nhật: Tổng hợp kiến thức ngữ pháp bài 4 giáo trình Minna no Nihongo - Hình 1

Một số từ vựng về giờ trong tiếng Nhật

(1) /ichiji/: 1 giờ

(2) /niji/: 2 giờ

(3) /sanji/: 3 giờ

(4) /yoji/: 4 giờ

(5) /goji/: 5 giờ

(6) /rokuji/: 6 giờ

(7)/ shichiji/: 7 giờ

(8) /hachiji/: 8 giờ

(9) /kuji/: 9 giờ

(10) /juuji/: 10 giờ

(11) /juuichiji/: 11 giờ

(12) /juuniji/: 12 giờ

Một số từ vựng về phút trong tiếng Nhật

( ) /ippun/: 1 phút

(É08;) /nifun/: 2 phút

() /sanpun/: 3 phút

() /yonpun/: 4 phút

(É16;) /gofun/: 5 phút

() /roppun/: 6 phút

() /nanafun/: 7 phút

() /happun/: 8 phút

(È61;) /kyuufun/: 9 phút

(Õ13;) /juppun/: 10 phút

(Õ13;É16;) /juugofun/: 15 phút

(Õ13; () /sanjuppun (han)/: 30 phút

Trên đây là các cấu trúc và từ vựng về thời gian trong tiếng Nhật. Bạn đừng quên lưu lại và luyện tập thường xuyên nhé. Chúc bạn thành công.

Vũ Phong

Theo Dân trí

Học tiếng Nhật: Nhớ nhanh cách nói "vui, buồn"

Vui, buồn, hạnh phúc là những cảm xúc vốn có của con người....Vậy làm sao để diễn tả những cảm xúc đó trong tiếng Nhật? Hãy cùng tìm hiểu qua bài học "Từ vựng tiếng Nhật chủ đề cảm xúc" nhé!

Học tiếng Nhật: Nhớ nhanh cách nói "vui, buồn"

Trong video sensei đã nhắc tới rất nhiều những từ vựng tiếng Nhật chỉ cảm xúc. Hãy cùng ôn tập lại nhé.

1. (tanoshii) : Vui

2. (tsumaranai) : Buồn tẻ, chán

3. (isogashii) : Bận rộn

4. (nigiyaka) : Sôi động

5. (hima) : Rảnh rỗi

Bạn đã học tiếng Nhật từ lâu nhưng chỉ nhớ được rất ít từ vựng? Bạn cảm thấy bất lực khi ngữ pháp thì thông thạo, mà vẫn chẳng thể nói một câu tiếng Nhật nào ra hồn vì...không nhớ từ mới? 5 lời khuyên sau đây sẽ giúp bạn thuộc từ mới nhanh và hiệu quả hơn.

1. Hãy học ngay từ lúc bắt đầu

Với ngữ pháp hay Kanji, bạn có thể dành ra một khoảng thời gian trước khi thi để ôn, nhưng từ vựng tiếng Nhật thì khác hẳn. Nó đòi hỏi một quá trình học liên tục, từ khi bắt đầu cho đến khi bạn không cần sử dụng tiếng Nhật nữa.

Lời khuyên cho các bạn là hãy học từ mới ngay từ khi bắt đầu học. Vì trong suốt quá trình học tiếng Nhật, từ mới sẽ được cập nhật thường xuyên, liên tục và lưu trữ trong não bộ của bạn. Nhất là trong giai đoạn đầu, lượng từ bạn cần thu nạp là khá lớn. Nếu không học ngay từ đầu mà để dồn đống lại, bạn sẽ không có thời gian để có thể học lại từ cũ.

Bởi vậy, nếu đã quyết định học tiếng Nhật, hãy lên tinh thần ngay từ đầu nhé!

Còn nếu bạn là người thích giao tiếp và "chán ngấy" việc tự học một mình, có lẽ bạn nên tham gia các lớp học trực tiếp. Thông qua các hoạt động dạy, học, chơi trò chơi, làm bài tập trên lớp, bạn sẽ cảm thấy việc học từ vựng trở nên dễ dàng và thú vị hơn nhiều!

2. Đừng cố gắng học thuộc 100% ngay từ lần đầu tiên

Học tiếng Nhật: Nhớ nhanh cách nói vui, buồn - Hình 1

Đừng cố gắng làm mọi thứ đạt 100% cùng một lúc. Nhiều bạn rất cầu toàn và mong muốn học mọi thứ ngay từ lần đầu tiên. Tuy nhiên, tiếng Nhật là một ngôn ngữ khó. Để học thuộc toàn bộ từ vựng hay hiểu 100% ngữ pháp ngay từ lần đầu là rất khó. Thay vì học thuộc 100% từ vựng trong ngày đầu tiên, bạn hãy học 80%, và học tiếp 20% vào ngày hôm sau".

Vì các kiến thức tiếng Nhật có sự móc nối với nhau khá chặt chẽ, nên hầu như kiến thức của ngày hôm trước sẽ được nhắc lại và nâng cao ở ngày hôm sau. Bởi vậy nếu không thể học 100% mọi thứ ngay từ lần đầu tiên, bạn cũng đừng hoảng nhé! Hãy học tiếp và mở rộng những phần còn thiếu, còn yếu vào ngày hôm sau.

3. Thay vì học 10 từ vựng tiếng Nhật mỗi ngày, hãy học 100 từ trong 10 ngày!

Có bạn sẽ nói rằng: "Mỗi ngày học 10 từ thì 10 ngày cũng học được 100 từ mà" Thế nhưng vấn đề không phải là số lượng từ, mà là việc ôn tập trong quá trình học. Khi học 100 từ trong 10 ngày, ngày đầu tiên có thể bạn chỉ nhớ được 7 từ, đến ngày thứ 2 bạn nhớ được 15 từ...

Cứ như vậy, việc ôn tập, nhắc đi nhắc lại liên tục từ mới trong 10 ngày sẽ giúp bạn nhớ từ hiệu quả hơn so với mỗi ngày học thuộc 10 từ mà không ôn tập. Có thể mỗi ngày bạn đều thuộc 10 từ, nhưng đến ngày cuối cùng lại phát hiện mình đã quên sạch những từ trước đó!

Thế nên, hãy học 100 từ vựng tiếng Nhật trong 10 ngày thay vì học 10 từ mỗi ngày nhé!

4. Hãy lựa chọn phương pháp phù hợp và học mọi lúc, mọi nơi

Học từ vựng bằng phương pháp Shadowing (Nghe - nhắc lại) là một cách học hiệu quả. Hãy mở âm lượng to, nghe đi nghe lại nhiều lần kết hợp với việc đọc to, rõ ràng từng từ vựng. Đặc biệt lưu ý bước nhắc lại nhé! Bạn cần phải tự phát âm lại và sử dụng từ đó thật nhiều, để giúp bộ não có thể ghi nhớ dễ hơn.

Hay vừa học vừa dịch cũng là một phương pháp thực sự hiệu quả. Có thể bạn gặp từ mới trong các bài đọc hiểu, bài tập ngữ pháp... Khi đó, bạn hãy nhanh chóng tra cứu trong từ điển để biết được cách đọc và ngữ nghĩa của nó. Rồi dịch lại câu có chứa từ đó. Bạn sẽ hiểu được nội dung của câu cũng như cách dùng của từ. Cách học như vậy sẽ giúp chúng ta nhớ hơn so với việc chỉ học từ riêng lẻ đấy.

Hiện nay, cũng có rất nhiều ứng dụng giúp học từ vựng hiệu quả trên các website hay ngay trên smartphone của bạn. Các chương trình học của mỗi ứng dụng sẽ giúp bạn có thể ghi nhớ từ vựng một cách tốt hơn. Các bạn thử xem nhé!

5. Thời đại 4.0, đừng áp dụng phương pháp học 0.4

Xã hội thay đổi từng ngày, nên đừng mãi học từ vựng tiếng Nhật bằng cách cặm cụi viết lại nữa. Đây có lẽ là phương pháp tốn thời gian và kém hiệu quả nhất.

Đừng chỉ dùng mắt để học từ vựng tiếng Nhật, hãy dùng cả tai, mắt, não trái và não phải nữa! Bạn có thể tải các file audio do người bản xứ đọc từ mới, nhắc lại và tự viết ra, tưởng tượng được thì càng tốt. Khi bạn huy động càng nhiều giác quan tham gia vào quá trình học từ, bạn sẽ nhớ từ càng lâu.

Bây giờ là thời đại bùng nổ công nghệ thông tin, bạn hoàn toàn có thể sử dụng các phần mềm học tiếng Nhật để hỗ trợ tối đa cho việc học của mình.

Vũ Phong

Theo Dân trí

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Không

Tin liên quan

Tin đang nóng

Cán bộ từng điều tra vụ nữ sinh Vĩnh Long hé lộ tin sốc, phủ nhận 1 điềuCán bộ từng điều tra vụ nữ sinh Vĩnh Long hé lộ tin sốc, phủ nhận 1 điều
15:51:18 10/05/2025
Dụi mắt nhận không ra visual tiểu thư nhà siêu mẫu Vbiz, tuổi 18 khác lạ thế này!Dụi mắt nhận không ra visual tiểu thư nhà siêu mẫu Vbiz, tuổi 18 khác lạ thế này!
19:21:48 10/05/2025
Ngân 98 "nghiện" phẫu thuật thẩm mỹ, chuẩn bị "đập mặt xây lại" lần thứ 12Ngân 98 "nghiện" phẫu thuật thẩm mỹ, chuẩn bị "đập mặt xây lại" lần thứ 12
18:24:53 10/05/2025
Ý Nhi bị fan chê 'con ghẻ' quốc gia, ra quốc tế được dì Ly ưu ái, Crown đến gần?Ý Nhi bị fan chê 'con ghẻ' quốc gia, ra quốc tế được dì Ly ưu ái, Crown đến gần?
16:24:40 10/05/2025
Em gái Tây của Đặng Văn Lâm bùng nổ visual tuổi 18, khí chất mỹ nữ sang chảnh, chân dài nuột nà đẹp hút hồnEm gái Tây của Đặng Văn Lâm bùng nổ visual tuổi 18, khí chất mỹ nữ sang chảnh, chân dài nuột nà đẹp hút hồn
16:32:28 10/05/2025
Một cầu thủ U23 VN ly dị vợ, Vũ Tiến Long liền bị réo tên vì 1 lý do!Một cầu thủ U23 VN ly dị vợ, Vũ Tiến Long liền bị réo tên vì 1 lý do!
16:33:17 10/05/2025
Tài xế lái container rời đi sau khi gây tai nạn chết ngườiTài xế lái container rời đi sau khi gây tai nạn chết người
18:22:14 10/05/2025
Con dâu nổi tiếng đại gia Bắc Giang công bố hình ảnh giấu kín suốt 10 thángCon dâu nổi tiếng đại gia Bắc Giang công bố hình ảnh giấu kín suốt 10 tháng
16:30:55 10/05/2025

Tin mới nhất

Còn nhiều băn khoăn về chứng nhận giỏi cấp tỉnh với học sinh điểm IELTS cao

Còn nhiều băn khoăn về chứng nhận giỏi cấp tỉnh với học sinh điểm IELTS cao

13:01:46 21/12/2022
Việc Hà Tĩnh công nhận học sinh (HS) giỏi cấp tỉnh với HS có điểm IELTS cao đang được dư luận quan tâm. Nhiều giáo viên phổ thông và giảng viên dạy Ngoại ngữ thể hiện băn khoăn trước việc này
Việc thực hiện chương trình, SGK mới còn nhiều khó khăn

Việc thực hiện chương trình, SGK mới còn nhiều khó khăn

12:01:38 21/12/2022
Tiếp tục chương trình giám sát chuyên đề Việc thực hiện Nghị quyết số 88/2014/QH13 và Nghị quyết số 51/2017/QH14 của Quốc hội về đổi mới chương trình, SGK giáo dục phổ thông trên địa bàn tỉnh Bà Rịa-Vũng Tàu , sáng 20/12, Đoàn Đại biểu ...
Cấp phép tổ chức thi chứng chỉ HSK trở lại

Cấp phép tổ chức thi chứng chỉ HSK trở lại

11:01:38 21/12/2022
Theo thông báo mới của Bộ GD&ĐT chứng chỉ tiếng Trung (HSK) đã được cấp phép tổ chức duy nhất tại ĐH Thành Đông (Hải Dương)
Banner tìm hiểu ngày 22/12 của Trường ĐH Tôn Đức Thắng in hình lính Mỹ

Banner tìm hiểu ngày 22/12 của Trường ĐH Tôn Đức Thắng in hình lính Mỹ

10:45:40 21/12/2022
Trường ĐH Tôn Đức Thắng (TP.HCM) đang làm rõ trách nhiệm việc cơ sở ở Bảo Lộc đăng trên fanpage banner tìm hiểu truyền thống ngày 22/12 nhưng in hình lính Mỹ
Nhiều tỉnh cho học sinh nghỉ Tết hơn 10 ngày, Hà Nội lý giải nghỉ 8 ngày

Nhiều tỉnh cho học sinh nghỉ Tết hơn 10 ngày, Hà Nội lý giải nghỉ 8 ngày

10:36:43 21/12/2022
Lịch nghỉ tết của học sinh Hà Nội thiết kế theo quy định của Nhà nước. Nếu cho nghỉ thêm, hàng nghìn học sinh mầm non, tiểu học không ai trông nom vì bố mẹ vẫn phải đi làm
Trường ĐH Kiên Giang dự kiến tuyển hơn 1.600 chỉ tiêu năm 2023

Trường ĐH Kiên Giang dự kiến tuyển hơn 1.600 chỉ tiêu năm 2023

10:01:37 21/12/2022
Năm 2023 Trường ĐH Kiên Giang tuyển sinh 22 ngành, trong đó có 2 ngành mới, dự kiến 1.675 chỉ tiêu. Trường ĐH Kiên Giang vừa tổ chức Hội nghị Tổng kết công tác tuyển sinh năm 2022 và đề ra các giải pháp, phương hướng để nâng cao hiệu qu...
Trường Đại học Hồng Đức nâng cao chất lượng đào tạo sinh viên ngành giáo dục mầm non

Trường Đại học Hồng Đức nâng cao chất lượng đào tạo sinh viên ngành giáo dục mầm non

08:06:29 21/12/2022
Cùng với các ngành đào tạo khác, trong những năm qua, Trường Đại học (ĐH) Hồng Đức không ngừng đổi mới công tác quản lý, xây dựng và hoàn thiện nội dung chương trình đào tạo ngành giáo dục mầm non (GDMN) với mục tiêu đào tạo những giáo ...
Học sinh Hà Giang nghỉ Tết Quý Mão 12 ngày, từ 27 tháng Chạp

Học sinh Hà Giang nghỉ Tết Quý Mão 12 ngày, từ 27 tháng Chạp

07:59:41 21/12/2022
UBND tỉnh Hà Giang quyết định cho học sinh trên toàn tỉnh bắt đầu nghỉ học từ ngày 18/1 đến hết ngày 29/1/2023. Ngày 19/12, Chủ tịch UBND tỉnh ban hành Quyết định số 2341/QĐ-UBND về việc cho trẻ mầm non, học sinh, sinh viên các cơ sở gi...
Nhiều tiết dạy sáng tạo tại hội thi giáo viên dạy giỏi Hà Nội

Nhiều tiết dạy sáng tạo tại hội thi giáo viên dạy giỏi Hà Nội

07:59:05 21/12/2022
Ngày 20/12, Sở Giáo dục và Đào tạo Hà Nội tổ chức tổng kết hội thi giáo viên dạy giỏi thành phố cấp Trung học cơ sở năm học 2022-2023
Trường Đại học Kinh tế Quốc dân công bố Đề án tuyển sinh đại học năm 2023

Trường Đại học Kinh tế Quốc dân công bố Đề án tuyển sinh đại học năm 2023

07:58:36 21/12/2022
Chiều ngày 20.12, Trường Đại học Kinh tế Quốc dân đã công bố Đề án tuyển sinh đại học năm 2023. Theo đó, nhà trường tuyển sinh 60 mã ngành/chương trình với 6200 chỉ tiêu đại học chính quy
Tuyển sinh 2023: Đại học Kinh tế Quốc dân công bố đề án tuyển sinh

Tuyển sinh 2023: Đại học Kinh tế Quốc dân công bố đề án tuyển sinh

07:57:38 21/12/2022
Năm 2023, Trường đại học Kinh tế Quốc dân giữ nguyên 4 phương thức tuyển sinh và có sự thay đổi về chỉ tiêu mỗi phương thức để phù hợp tình hình thực tế
Cần cẩn trọng lựa chọn nhân sự, ra đề thi

Cần cẩn trọng lựa chọn nhân sự, ra đề thi

07:56:12 21/12/2022
Một kỳ thi học sinh giỏi được tổ chức tốn rất nhiều công sức, tâm huyết của nhiều nhà giáo, học sinh và tốn kém tiền bạc nhưng cũng là một hoạt động khuyến tài quan trọng của giáo dục địa phương. Vậy nên cấp tổ chức cần cẩn trọng trong ...

Có thể bạn quan tâm

Brad Pitt chiếm spotlight MV mới của Rosé, cảnh 18+ cực sốc, nhan sắc miễn chê

Brad Pitt chiếm spotlight MV mới của Rosé, cảnh 18+ cực sốc, nhan sắc miễn chê

Sao âu mỹ

21:25:44 10/05/2025
Ngay khi Rosé tung ra MV mới đã được công chúng đón nhận hết sức nhiệt tình. Nhưng điều mà họ chú ý nhất vẫn là loạt phân cảnh táo bạo của người đàn ông quyến rũ nhất hành tinh - Brad Pitt.
Mặt gầy để kiểu tóc nào đẹp?

Mặt gầy để kiểu tóc nào đẹp?

Làm đẹp

21:24:45 10/05/2025
Tuy nhiên, nếu không chọn đúng kiểu tóc, khuôn mặt gầy có thể dễ trở nên hốc hác, thiếu sức sống và mất đi sự cân đối. Vậy mặt gầy để kiểu tóc nào đẹp, tôn lên ưu điểm và khắc phục những điểm yếu?
Toyota 'khai tử' toàn bộ xe Corolla chạy thuần xăng

Toyota 'khai tử' toàn bộ xe Corolla chạy thuần xăng

Ôtô

21:19:51 10/05/2025
Phiên bản G, có cả kiểu thân xe sedan và Touring (wagon), được trang bị đèn sương mù LED và bộ vành nhôm 16 inch mới. Trong khi đó, phiên bản X cơ sở vẫn giữ nguyên vành thép 15 inch với chụp mâm xe.
MC Quyền Linh xuất hiện cùng con trai Vân Dung, không còn đi dép tổ ong

MC Quyền Linh xuất hiện cùng con trai Vân Dung, không còn đi dép tổ ong

Tv show

21:19:23 10/05/2025
MC Quyền Linh ăn mặc khá giản dị, mộc mạc nhưng lần này anh không còn đi dép tổ ong mang đậm phong cách, thương hiệu riêng như những lần trước.
Vẻ mũm mĩm 12 năm trước của chị đẹp phú bà, chỉ đổi 1 thứ mà nhìn như người khác

Vẻ mũm mĩm 12 năm trước của chị đẹp phú bà, chỉ đổi 1 thứ mà nhìn như người khác

Sao việt

21:17:08 10/05/2025
So với 12 năm trước, ở thời điểm hiện tại Kiều Anh xinh đẹp, thon gọn hơn rất nhiều. Trong đoạn clip hồi Kiều Anh mới thi Vietnam s Got Talent 2023, nữ ca sĩ xuất hiện với dáng vẻ mũm mĩm.
U buồn và sóng gió bao trùm gia đình nữ diễn viên Từ Hy Viên

U buồn và sóng gió bao trùm gia đình nữ diễn viên Từ Hy Viên

Sao châu á

21:11:20 10/05/2025
Hơn 3 tháng kể từ khi nữ diễn viên Từ Hy Viên qua đời tại Nhật Bản, người thân của cô vẫn chưa thể vượt qua nỗi đau. Mẹ nữ diễn viên vừa nhập viện cấp cứu trong khi chồng cô vẫn suy sụp tinh thần.
LEAD 125 2025 trình làng tại Nhật Bản, 'lột xác' thiết kế mới sang trọng

LEAD 125 2025 trình làng tại Nhật Bản, 'lột xác' thiết kế mới sang trọng

Xe máy

21:07:51 10/05/2025
Ở phiên bản năm 2025, kiểu dáng bên ngoài của xe đã được tinh chỉnh, với thiết kế mới cho phần tay nắm sau và mặt trước xe. Logo tên xe ở bên hông cũng được thiết kế lại, tạo nên sự thay đổi nhẹ nhưng vẫn giữ được nét quen thuộc đặc trư...
Vẻ trẻ trung, gợi cảm của Hoa hậu Jennifer Phạm

Vẻ trẻ trung, gợi cảm của Hoa hậu Jennifer Phạm

Phong cách sao

20:48:36 10/05/2025
Dù có chồng đại gia nhưng Jennifer Phạm vẫn chăm chỉ tham gia nhiều hoạt động của showbiz, đặc biệt là lĩnh vực MC và người mẫu quảng cáo. Cuộc sống hiện tại của cô có thể nói là hạnh phúc viên mãn
Đoạn clip 1 phút 15 giây hé lộ sự thật chưa từng biết về Châu Bùi

Đoạn clip 1 phút 15 giây hé lộ sự thật chưa từng biết về Châu Bùi

Nhạc việt

20:42:52 10/05/2025
Đoạn clip được đăng tải mới đây lại khiến cộng đồng mạng phải thêm phần bất ngờ với giọng hát không thua kém gì ca sĩ chuyên nghiệp.
Apple chơi lớn với iPhone gập: Màn hình siêu mỏng Samsung cũng chưa từng dùng

Apple chơi lớn với iPhone gập: Màn hình siêu mỏng Samsung cũng chưa từng dùng

Đồ 2-tek

20:42:25 10/05/2025
Điều đáng chú ý là công nghệ màn hình này hiện chưa xuất hiện trên bất kỳ dòng Galaxy Z Fold nào của Samsung - nhà sản xuất được cho là đối tác độc quyền cung cấp màn hình cho iPhone gập.
4 nhóm nam giới nên sớm đi khám tuyến tiền liệt

4 nhóm nam giới nên sớm đi khám tuyến tiền liệt

Kiến thức giới tính

20:38:06 10/05/2025
Có nhiều lý do khiến nam giới cần lưu tâm đến việc nên đi khám tuyến tiền liệt, đặc biệt là khi có tuổi hoặc xuất hiện các triệu chứng bất thường.