Hồng Đào và Quốc Trường chênh 26 tuổi: Tất cả là ‘có tiếng, không có miếng’

Gia Bảo15:19 27/03/2025

Lồng tiếng vai tình nhân với Quốc Trường , nghệ sĩ Hồng Đào chia sẻ vui “ngồi một mình trong phòng thu với máy móc chứ không ‘xơ múi’ gì”.

Nghệ sĩ Hồng Đào và diễn viên Quốc Trường lồng tiếng cho cặp nhân vật chính trong phim Love lies (tựa tiếng Việt: Yêu vì tiền, điên vì tình ).

Bộ phim Hong Kong, Trung Quốc do Hồ Miêu Kỵ đạo diễn, xoay quanh chuyện tình “khó đỡ” của tiến sĩ, bác sĩ Veronica Yu (Ngô Quân Như đóng).

Ban đầu, chàng trai trẻ Joe Lee (Michael Trương đóng) – làm việc cho một tổ chức lừa đảo trực tuyến – tiếp cận bà trên mạng xã hội với thân phận giả để lừa tiền, dần lại bị chinh phục bởi tấm chân tình của “con mồi”.

Chia sẻ với phóng viên, Love lies (Yêu vì tiền, điên vì tình) là phim đầu tiên nghệ sĩ Hồng Đào đảm nhận vai trò lồng tiếng.

Chị từng đóng hàng chục bộ phim nhưng lồng tiếng lại là công việc hoàn toàn mới nên không dám “múa rìu qua mắt thợ” trước những diễn viên lồng tiếng chuyên nghiệp.

Hồng Đào và Quốc Trường. Ảnh: NPH

Sau “nửa ngày hoang mang” làm quen với công việc và cảm nhận về nhân vật Veronica Yu, Hồng Đào nói với các đồng nghiệp trẻ rằng lần đầu lồng tiếng, chưa quen nên mong được chỉ bảo.

Khi thông tin Hồng Đào lồng tiếng vai tình nhân với diễn viên Quốc Trường – kém 26 tuổi, chị bị nhiều bạn bè, người quen trêu “sướng khi diễn cùng trai trẻ”.

“Tất cả là ‘có tiếng, không có miếng’. Tôi chỉ được sánh đôi kép trẻ trên poster phim còn thực tế chỉ vào phòng thu ngồi một mình với máy móc, thậm chí chưa được ngồi bên nhau luôn chứ đừng nói ‘xơ múi’ gì”, chị vui kể.

Hai người chính thức gặp nhau trong buổi gặp truyền thông trước đó. Hồng Đào xưng “cô” nhưng Quốc Trường bất ngờ gọi “chị” khiến nữ nghệ sĩ bật cười.

Về nội dung phim, Hồng Đào tin lừa đảo trực tuyến luôn là vấn đề thời sự nóng bỏng. Chị thường xuyên nhận những tin nhắn gạ gẫm kiểu “Anh là bác sĩ ở Iraq, đang rất cô đơn” nên hầu như không tin.

Tuy nhiên, khi xem phim, nghệ sĩ 6X nhận ra hành vi lừa đảo có thể tinh vi, quy mô hơn nhiều so với tưởng tượng.

Hồng Đào nói thêm từ kinh nghiệm ở nước ngoài, việc mời diễn viên nổi tiếng lồng tiếng cho phim là phương pháp hiệu quả, giúp các bộ phim ăn khách hơn. Chị nhận lời lồng tiếng cũng mong góp phần giúp tác phẩm thêm lan tỏa.

Trailer phim Love lies (Yêu vì tiền, điên vì tình)

Hồng Đào, Quốc Trường lồng tiếng cặp "phú bà - hồng hài nhi"

Hồng Đào và Quốc Trường lồng tiếng cho vai diễn của Ngô Quân Như và Trương Thiên Phú trong phim Love Lies: Yêu Vì Tiền, Điên Vì Tình.

Theo đó, Hồng Đào lồng tiếng nhân vật Dư Tiếu Cầm do Ngô Quân Như thủ diễn. Đây là một bác sĩ phụ khoa nổi tiếng, đã ly hôn chồng được vài năm, cô đơn nên tìm đến ứng dụng hẹn hò.

Hồng Đào lồng tiếng cho Dư Tiếu Cầm

Quốc Trường lồng tiếng cho "hồng hài nhi" Lý Vỹ Tổ

Cặp "phú bà" và "hồng hài nhi"

Ngô Quân Như và Trương Thiên Phú thủ diễn vai Dư Tiếu Cầm và Lý Vỹ Tổ

Dư Tiếu Cầm đã chọn trúng Lý Vỹ Tổ, một chàng trai thực tế chỉ mới 26 tuổi, mà không biết rằng anh ta là thành viên của một nhóm lừa đảo trực tuyến.

Lý Vỹ Tổ bắt đầu công việc lừa đảo với vai diễn đầu tiên là một kỹ sư dầu khí trung niên người Pháp, góa vợ. Lý Vỹ Tổ tiết lộ với cảnh sát thẩm vấn, cách nhanh nhất để khiến một người phụ nữ yêu mình chính là thói quen.

Những dòng tin nhắn ngọt ngào, những món quà dần làm Dư Tiếu Cầm rơi vào lưới tình, bị phụ thuộc và cảm thấy không thể sống thiếu người đàn ông này, dù lúc bắt đầu phú bà này cũng tạo cho mình một vỏ bọc khác.

Với chất giọng truyền cảm, ấm áp nhưng cá tính, Hồng Đào khắc họa tốt hình ảnh nữ chính Dư Tiếu Cầm. Trong khi đó, Quốc Trường lột tả Lý Vỹ Tổ bằng giọng nói có chút tinh ranh, trẻ trung và đời thường.

Phim tập trung lên án vấn nạn lừa tình qua mạng nhưng bên trong cũng có thông điệp sâu sắc về tình yêu, cách yêu và lòng tốt.

Chia sẻ về lần đầu đảm nhận vai trò lồng tiếng, Hồng Đào cảm thấy rất thích nội dung phim, cho rằng "vừa buồn vừa vui". Hồng Đào tiết lộ yêu cầu của một diễn viên lồng tiếng muốn thành công cần phải thể hiện đúng nhân vật và tính cách, thậm chí lời thoại cũng phải đúng với cảm xúc thể hiện trên gương mặt nhân vật.

Trong suốt quá trình lồng tiếng cho phim, nữ nghệ sĩ rất hào hứng và có trách nhiệm với công việc, cô tự đề xuất thu đi thu lại nhiều lần những phân đoạn bản thân cảm thấy chưa hài lòng.

"Nhân vật của tôi vừa người lớn, nhưng cũng vừa trẻ con, lạnh lùng mà cũng ấm áp. Cô là người học cao nhưng cô đơn, chỉ là đang đi tìm một tấm chân tình cho mình" - Hồng Đào chia sẻ. Đặc biệt, nữ nghệ sĩ còn tiết lộ bản thân cũng suýt chút nữa trở thành nạn nhân của vấn nạn lừa đảo trực tuyến giống như tình tiết trong phim.

Quốc Trường cũng lần đầu tiên thử sức với lồng tiếng sau nhiều năm diễn xuất. Anh cảm thấy thú vị, mới lạ nhưng cũng nhận ra công việc lồng tiếng rất cực, không thua gì diễn viên ngoài phim trường.

Love Lies: Yêu Vì Tiền, Điên Vì Tình ra rạp Việt từ ngày 21-3.

Cách nhau 26 tuổi, Hồng Đào và Quốc Trường vẫn lồng tiếng vai tình nhân Nghệ sĩ Hồng Đào và diễn viên Quốc Trường gây chú ý khi được mời lồng tiếng cho vai đôi tình nhân. Phim Yêu vì tiền, điên vì tình (tựa gốc: Love lies ) dự kiến ra rạp tháng 3/2025 là tác phẩm đầu tiên nghệ sĩ Hồng Đào tham gia với vai trò diễn viên lồng tiếng. Phim xoay quanh đề tài...