Hungary phản ứng trước quyết định của tòa án EU

Theo dõi VGT trên

Theo phóng viên TTXVN tại châu Âu, ngày 13/6, Thủ tướng Hungary Viktor Orban đã phản ứng trước quyết định của Tòa án Công lý châu Âu (ECJ) yêu cầu Hungary nộp phạt 200 triệu euro (216 triệu USD) vì không tuân thủ các quy định liên quan đến người tị nạn của khối.

Hungary phản ứng trước quyết định của tòa án EU - Hình 1
Thủ tướng Hungary Viktor Orban. Ảnh: AFP/TTXVN

Trên mạng xã hội X, Thủ tướng Viktor Orban cho rằng phán quyết trên là không phù hợp và công bằng khi cho rằng Liên minh châu Âu (EU) đã không đặt lên hàng đầu lợi ích của chính công dân của Lục địa già.

Trước đó, cùng ngày, ECJ đã công bố phán quyết rằng Hungary phải nộp phạt 200 triệu euro (216 triệu USD) và áp dụng hình phạt 1 triệu euro/ngày (1,08 triệu USD/ngày) do nộp chậm, vì không tuân thủ luật tị nạn của khối này và đã trục xuất bất hợp pháp người di cư.

Theo ECJ, khoản tiền phạt và hình phạt trên là do Budapest cố tình trốn tránh việc tuân thủ luật pháp EU bất chấp phán quyết hồi năm 2020 rằng quốc gia thành viên này phải duy trì các thủ tục quốc tế đối với người xin tị nạn.

Video đang HOT

Chính phủ Hungary đã áp dụng chính sách cứng rắn đối với người nhập cảnh vào nước này kể từ khi có hơn 1 triệu người di cư đổ về châu Âu vào năm 2015, hầu hết trong số họ chạy trốn khỏi cuộc xung đột ở Syria. Hungary đã dựng hàng rào biên giới và tìm cách chặn người di cư. Sau khi đại dịch COVID-19 bùng phát vào năm 2020, Chính phủ Hungary đã thông qua luật buộc những người tìm kiếm sự bảo vệ quốc tế phải đến Belgrade (thủ đô của Serbia) hoặc Kiev (thủ đô của Ukraine) để xin giấy phép du lịch tại các đại sứ quán ở đó để vào Hungary.

Các quốc gia thành viên EU phải trình bày kế hoạch của mình trước tháng 12 về cách thức sẽ áp dụng các quy định mới về tị nạn vốn sẽ đi vào hiệu lực vào năm 2026. Theo đó, các điều kiện chặt chẽ hơn sẽ được đưa ra đối với những người di cư bất thường, vốn sẽ phải đối mặt với các quy trình kiểm tra nhanh hơn, cùng với đó là việc trục xuất nhanh hơn những người được cho là không đủ điều kiện để xin tị nạn.

Các trung tâm biên giới sẽ được thiết lập để lưu giữ người di cư trong thời gian yêu cầu xin tị nạn của họ đang được tập hợp và nghiên cứu. Các quy định mới cũng yêu cầu các nước EU tiếp nhận hàng nghìn người xin tị nạn từ các quốc gia “tuyến đầu” như Italy và Hy Lạp, hoặc cung cấp tiền hay các nguồn lực khác cho các quốc gia đang phải chịu áp lực người nhập cư.

Quan hệ Trung Quốc - Hungary ngày càng khăng khít

Ngoài lĩnh vực quan hệ thương mại và đầu tư, Trung Quốc đã đề nghị hỗ trợ đối tác chiến lược lâu năm cho Hungary về các vấn đề an ninh công cộng trong cuộc gặp hiếm hoi với Thủ tướng Viktor Orban.

Quan hệ Trung Quốc - Hungary ngày càng khăng khít - Hình 1
Bộ trưởng Công an Trung Quốc Vương Tiểu Hồng (thứ ba từ trái sang) gặp Thủ tướng Hungary Viktor Orban (thứ ba từ phải sang) tại văn phòng chính phủ ở Budapest, Hungary ngày 16/2. Ảnh: EPA-EFE

Theo hãng thông tấn Tân Hoa, trong cuộc gặp với Thủ tướng Orban tại Budapest vào tuần trước, Bộ trưởng Bộ Công an Vương Tiểu hồng (Wang Xiaohong) cho biết Trung Quốc hy vọng sẽ tăng cường quan hệ thực thi pháp luật và an ninh với Hungary khi hai nước kỷ niệm 75 năm quan hệ ngoại giao.

Bộ trưởng Vương Tiểu Hồng nhấn mạnh hai nước nên tăng cường niềm tin chính trị lẫn nhau, đồng thời tăng cường liên lạc và hợp tác trong các vấn đề quốc tế và khu vực. Theo một tuyên bố của Trung Quốc ngày 18/2, ông Vương Tiểu Hồng đã nói với Thủ tướng Orban rằng Hungary là một người bạn tốt và là người bạn đồng hành đã vượt qua thử thách của thời gian.

Bộ trưởng Vương bày tỏ hy vọng những nỗ lực hợp tác an ninh sẽ là điểm nhấn mới trong quan hệ song phương trong các lĩnh vực như chống khủng bố và tội phạm xuyên quốc gia. Các thỏa thuận hợp tác cũng sẽ bao gồm việc xây dựng năng lực an ninh và thực thi pháp luật theo Sáng kiến ​​Vành đai, Con đường của Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình, nhằm mục đích kết nối Trung Quốc với thế giới thông qua các liên kết thương mại và cơ sở hạ tầng.

Tân Hoa Xã ngày 18/2 đưa tin Bộ trưởng Vương cũng đã gặp Bộ trưởng Nội vụ Sandor Pinter và ký các văn bản về thực thi pháp luật và hợp tác an ninh, nhưng không nêu rõ chi tiết.

Về phía Hungary, trên tài khoản Facebook chính thức, Ngoại trưởng Hungary Peter Szijjarto cho biết đầu tư của Trung Quốc là chìa khóa cho sự tăng trưởng dài hạn của nền kinh tế Hungary.

"Châu Âu phải đối mặt với một sự thực rằng nền kinh tế Trung Quốc đơn giản là đã vượt xa nền kinh tế châu Âu. Đã đến lúc phải nhận thức rõ ràng và chuyển sang hợp tác thay vì quan điểm cô lập chính trị. Chúng ta được hưởng lợi rất nhiều từ chính sách dựa trên sự tôn trọng lẫn nhau...", Ngoại trưởng Szijjarto viết và đăng kèm những bức ảnh về cuộc gặp với Thứ trưởng Ngoại giao Trung Quốc Ma Zhaoxu.

Đề xuất hỗ trợ an ninh của Trung Quốc được đưa ra khi Hungary, một đồng minh của Nga, trong 10 năm qua nỗ lực giảm bớt sự phụ thuộc vào các nước phương Tây dưới thời Thủ tướng Orban và gần đây gặp sức ép do phản đối mở rộng NATO ở châu Âu. Hungary là quốc gia NATO duy nhất chưa phê chuẩn đơn xin gia nhập khối an ninh của Thụy Điển.

Hiệp ước an ninh với Hungary thể hiện một chiến thắng ngoại giao của Trung Quốc tại Liên minh châu Âu (EU) trong bối cảnh EU cân nhắc mối quan hệ của nước này với nền kinh tế lớn thứ hai thế giới về những khác biệt trong nhiều vấn đề.

Hungary là quốc gia đầu tiên trong EU ký bản ghi nhớ Vành đai, Con đường với Bắc Kinh - sáng kiến tài trợ cho tuyến đường sắt cao tốc giữa thủ đô Hungary và Serbia.

Thủ tướng Orban cũng là nhà lãnh đạo duy nhất của một quốc gia EU tham dự diễn đàn Vành đai, Con đường vào tháng 10/2023 tại Bắc Kinh do Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình chủ trì. Kể từ năm 2020, Trung Quốc trở thành nhà đầu tư lớn nhất ở Hungary.

Bất chấp cảnh báo của Ủy ban Châu Âu rằng tập đoàn kỹ thuật Huawei gây rủi ro cho an ninh EU, Hungary là nơi có cơ sở sản xuất và hậu cần lớn nhất của gã khổng lồ viễn thông này bên ngoài Trung Quốc. Hungary cũng sẽ sớm tiếp đón nhà sản xuất ô tô Trung Quốc BYD đầu tiên ở châu Âu.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Nga hủy cuộc duyệt binh kỉ niệm Ngày Chiến thắng tại thành phố lớn nhất ở CrimeaNga hủy cuộc duyệt binh kỉ niệm Ngày Chiến thắng tại thành phố lớn nhất ở Crimea
21:41:32 05/05/2025
Chính quyền Trump cấp tiền cho người nhập cư tự nguyện rời MỹChính quyền Trump cấp tiền cho người nhập cư tự nguyện rời Mỹ
15:46:58 06/05/2025
MW 2025 vừa mở màn đã gặp nạn thí sinh bỏ thi, Ấn Độ đòi hủy đăng cai, rớt đài?MW 2025 vừa mở màn đã gặp nạn thí sinh bỏ thi, Ấn Độ đòi hủy đăng cai, rớt đài?
16:30:53 06/05/2025
Lộ diện 'quái thú' đổ bộ ZTD-05 gắn HJ-10: Đột phá công nghệ chống tăng mớiLộ diện 'quái thú' đổ bộ ZTD-05 gắn HJ-10: Đột phá công nghệ chống tăng mới
11:48:24 05/05/2025
Rơi máy bay, 5 người sống sót sau 2 ngày giữa đầm lầy Amazon đầy cá sấuRơi máy bay, 5 người sống sót sau 2 ngày giữa đầm lầy Amazon đầy cá sấu
10:46:20 06/05/2025
Phản hồi của Điện Kremlin về khả năng Nga - Mỹ gặp thượng đỉnhPhản hồi của Điện Kremlin về khả năng Nga - Mỹ gặp thượng đỉnh
22:04:08 05/05/2025
Rộ tin Mỹ âm thầm xây thành phố ngầm đề phòng thảm họa 'cận kề tuyệt chủng'Rộ tin Mỹ âm thầm xây thành phố ngầm đề phòng thảm họa 'cận kề tuyệt chủng'
18:24:44 06/05/2025
Hàng loạt vụ bắt cóc nhằm vào các đại gia tiền điện tử ở châu ÂuHàng loạt vụ bắt cóc nhằm vào các đại gia tiền điện tử ở châu Âu
13:38:46 06/05/2025

Tin đang nóng

Vợ Hồ Văn Cường 'xả' ảnh đi biển, khoe vóc dáng khét lẹt, 'ăn đứt' loạt hoa hậuVợ Hồ Văn Cường 'xả' ảnh đi biển, khoe vóc dáng khét lẹt, 'ăn đứt' loạt hoa hậu
07:04:03 07/05/2025
Hoa hậu Phương Lê có bầu, Vũ Luân lên chức, khóc nức nở, 3 con riêng thái độHoa hậu Phương Lê có bầu, Vũ Luân lên chức, khóc nức nở, 3 con riêng thái độ
06:57:46 07/05/2025
Hành động gây sốc ngay giữa chợ của Sơn TùngHành động gây sốc ngay giữa chợ của Sơn Tùng
06:37:30 07/05/2025
Nam nghệ sĩ có nhà mặt tiền quận 1 TP.HCM: Sang Mỹ bán bún mắm, doanh thu tiền tỷ một thángNam nghệ sĩ có nhà mặt tiền quận 1 TP.HCM: Sang Mỹ bán bún mắm, doanh thu tiền tỷ một tháng
06:12:50 07/05/2025
Anh trai đã ly thân với vợ từ lâu nhưng chị dâu vẫn đều đặn đăng ảnh gia đình thân mật mỗi ngàyAnh trai đã ly thân với vợ từ lâu nhưng chị dâu vẫn đều đặn đăng ảnh gia đình thân mật mỗi ngày
05:03:59 07/05/2025
5 nữ thần phim Hàn mãi "bất bại", hot rần rần suốt 2 thập kỷ: Chạm đỉnh rồi vẫn chưa chịu xuống!5 nữ thần phim Hàn mãi "bất bại", hot rần rần suốt 2 thập kỷ: Chạm đỉnh rồi vẫn chưa chịu xuống!
05:53:17 07/05/2025
Nam thần 4.000 tỷ, cả đời "không ngóc đầu lên được" vì làm chuyện bạc bẽo với Phạm Băng BăngNam thần 4.000 tỷ, cả đời "không ngóc đầu lên được" vì làm chuyện bạc bẽo với Phạm Băng Băng
06:41:41 07/05/2025
Tóm tắt bộ 3 BLACKPINK tại Met Gala 2025: Hở, sang và nhạt!Tóm tắt bộ 3 BLACKPINK tại Met Gala 2025: Hở, sang và nhạt!
06:33:48 07/05/2025

Tin mới nhất

Tới Nhà Trắng, tân Thủ tướng Mark Carney nói 'Canada không bao giờ để bán'

Tới Nhà Trắng, tân Thủ tướng Mark Carney nói 'Canada không bao giờ để bán'

08:25:51 07/05/2025
Tân Thủ tướng Canada Mark Carney có cuộc gặp tại Nhà Trắng với Tổng thống Mỹ Donald Trump, giữa những lời qua tiếng lại song phương gần đây về thuế quan và chủ quyền.
Lộ diện những ứng viên hàng đầu cho chức Cố vấn An ninh Quốc gia Mỹ

Lộ diện những ứng viên hàng đầu cho chức Cố vấn An ninh Quốc gia Mỹ

08:24:51 07/05/2025
Nhắc đến ông Stephen Miller, Tổng thống Trump nhận xét: "Tôi nghĩ theo một cách gián tiếp ông ấy đã đảm nhận công việc đó rồi... bởi ông ấy có nhiều ý kiến về rất nhiều vấn đề. Stephen Miller là nhân vật được trọng dụng trong chính quyề...
Nhiều nước quan ngại về kế hoạch mở rộng chiến dịch tại Gaza của Israel

Nhiều nước quan ngại về kế hoạch mở rộng chiến dịch tại Gaza của Israel

08:22:56 07/05/2025
Sau khi Israel tuyên bố mở rộng hoạt động quân sự tại Dải Gaza, nhiều quốc gia như Trung Quốc, Pháp cũng như Liên hợp quốc đã bày tỏ quan ngại và phản đối các hành động trên.
Chủ tịch Thượng viện Hun Sen khẳng định công lao của Việt Nam giúp Campuchia thoát nạn diệt chủng

Chủ tịch Thượng viện Hun Sen khẳng định công lao của Việt Nam giúp Campuchia thoát nạn diệt chủng

08:20:08 07/05/2025
Theo Chủ tịch Thượng viện Hun Sen, trong hơn 40 năm qua, đã xuất hiện những cáo buộc chống lại Việt Nam và khuynh hướng cực đoan phủ nhận sự tồn tại của tội diệt chủng dưới chế độ Khmer Đỏ.
HĐBA LHQ kêu gọi Ấn Độ, Pakistan đối thoại, giảm căng thẳng

HĐBA LHQ kêu gọi Ấn Độ, Pakistan đối thoại, giảm căng thẳng

08:18:10 07/05/2025
Trước đó, Pakistan đã chính thức yêu cầu HĐBA LHQ triệu tập một cuộc họp kín khẩn cấp để thảo luận môi trường khu vực đang xấu đi nhanh chóng và nguy cơ leo thang nghiêm trọng tại Jammu và Kashmir, đe dọa hòa bình và an ninh khu vực cũn...
Ông Trump lên tiếng ngay sau diễn biến leo thang giữa Ấn Độ - Pakistan

Ông Trump lên tiếng ngay sau diễn biến leo thang giữa Ấn Độ - Pakistan

08:12:32 07/05/2025
Tổng thư ký Liên Hiệp Quốc Antonio Guterres kêu gọi Ấn Độ và Pakistan kiềm chế tối đa, trong khi Tổng thống Mỹ Donald Trump cho rằng hành động không kích của Ấn Độ là điều đáng tiếc .
Colombia đẩy mạnh chiến dịch triệt phá băng nhóm buôn bán ma túy

Colombia đẩy mạnh chiến dịch triệt phá băng nhóm buôn bán ma túy

07:35:28 07/05/2025
Hoạt động bắt giữ trên diễn ra trong bối cảnh Colombia đang hứng chịu làn sóng bạo lực tồi tệ nhất kể từ khi Lực lượng Vũ trang cách mạng Colombia (FARC) ký thỏa thuận hòa bình với chính phủ năm 2016.
Chiến dịch quân sự mới của Israel có thể khiến hàng triệu người rời khỏi Dải Gaza

Chiến dịch quân sự mới của Israel có thể khiến hàng triệu người rời khỏi Dải Gaza

07:34:26 07/05/2025
Một trong các nguồn tin được The National dẫn lời cho rằng kế hoạch này nhằm tạo ra điều kiện sống khắc nghiệt, qua đó khiến nhiều người Palestine phải cân nhắc rời khỏi khu vực.
Ấn Độ: Siết chặt an ninh trước thềm diễn tập phòng thủ dân sự toàn quốc

Ấn Độ: Siết chặt an ninh trước thềm diễn tập phòng thủ dân sự toàn quốc

07:26:57 07/05/2025
Những địa điểm trọng yếu như Connaught Place, India Gate, Janpath, Yashwant Palace và Gole Market đang được bảo vệ nghiêm ngặt với sự hiện diện dày đặc của lực lượng an ninh.
Đức: Chưa bầu được Thủ tướng trong vòng bỏ phiếu đầu tiên

Đức: Chưa bầu được Thủ tướng trong vòng bỏ phiếu đầu tiên

06:00:06 07/05/2025
Quốc hội liên bang Đức sẽ có 14 ngày để tiến hành vòng bỏ phiếu tiếp theo bầu lại ông Merz hoặc lựa chọn một ứng cử viên khác giữ chức Thủ tướng. Theo truyền thông Đức, vòng bỏ phiếu thứ hai có thể diễn ra trong ngày 7/5.
EU thúc đẩy kế hoạch chấm dứt phụ thuộc năng lượng Nga

EU thúc đẩy kế hoạch chấm dứt phụ thuộc năng lượng Nga

05:37:47 07/05/2025
Ủy viên Năng lượng EU Dan Jorgensen thừa nhận rằng, dù đã giảm mạnh lượng nhập khẩu từ năm 2022, EU vẫn sử dụng khoảng 19% khí đốt từ Nga trong năm 2024.
Nhiều bang kiện quyết định dừng các dự án điện gió của Tổng thống Mỹ

Nhiều bang kiện quyết định dừng các dự án điện gió của Tổng thống Mỹ

05:34:29 07/05/2025
Vụ kiện do bang New York dẫn đầu cũng cáo buộc Tổng thống Trump vượt quá thẩm quyền và cho rằng chính quyền Trump đã vi phạm luật hành chính liên bang khi không đưa ra bất kỳ lý do chính đáng nào cho việc đình chỉ này.

Có thể bạn quan tâm

Review Pandanus Resort Mũi Né 'làng chài' giữa thành phố biển

Review Pandanus Resort Mũi Né 'làng chài' giữa thành phố biển

Du lịch

08:32:47 07/05/2025
Review Pandanus Resort Mũi Né. Khu nghỉ dưỡng 4 sao, bên bờ biển Phan Thiết. Kiến trúc Chăm độc đáo, không gian xanh tuyệt vời. Mang đến kỳ nghỉ dưỡng trọn vẹn nhất.
Vì sao cựu sinh viên kiện đòi Đại học Kinh tế quốc dân bồi thường 44 tỉ?

Vì sao cựu sinh viên kiện đòi Đại học Kinh tế quốc dân bồi thường 44 tỉ?

Pháp luật

08:29:27 07/05/2025
Ngày 6.5, TAND Q.Hai Bà Trưng (Hà Nội) mở phiên tòa xét xử vụ kiện dân sự yêu cầu bồi thường thiệt hại ngoài hợp đồng, giữa nguyên đơn là ông Dương Thế Hảo (65 tuổi) và bị đơn là Đại học Kinh tế quốc dân.
Đạo diễn Lý Hải: "Tôi chỉ yêu cầu vợ mặc kín đáo"

Đạo diễn Lý Hải: "Tôi chỉ yêu cầu vợ mặc kín đáo"

Hậu trường phim

08:11:11 07/05/2025
Lý Hải chia sẻ về hành trình thực hiện Lật mặt 8: Vòng tay nắng , cách dạy con giữa thời đại mạng xã hội, cũng như hôn nhân với bà xã Minh Hà.
"Kèo trái" 9 tỷ đồng gây tiếc nuối của bóng đá Việt: 18 tuổi đã lên ĐTQG, lấy vợ top 10 Hoa hậu Việt Nam

"Kèo trái" 9 tỷ đồng gây tiếc nuối của bóng đá Việt: 18 tuổi đã lên ĐTQG, lấy vợ top 10 Hoa hậu Việt Nam

Sao thể thao

08:08:20 07/05/2025
Ở độ tuổi đẹp nhất của sự nghiệp, cầu thủ này lại phải vật lộn với chấn thương kéo dài và chưa thể hẹn ngày trở lại sân cỏ.
Bình Phước: Điều tra vụ người đàn ông tử vong trong phòng trọ

Bình Phước: Điều tra vụ người đàn ông tử vong trong phòng trọ

Tin nổi bật

07:56:39 07/05/2025
Ngày 6.5, Công an tỉnh Bình Phước đang điều tra, làm rõ vụ người đàn ông tử vong trong một phòng trọ tại xã Tiến Hưng, TP.Đồng Xoài.
Loạt ảnh đi biển mới toanh của Bảo Chinh - "bông hồng" cảnh sát đặc nhiệm hot nhất hiện tại

Loạt ảnh đi biển mới toanh của Bảo Chinh - "bông hồng" cảnh sát đặc nhiệm hot nhất hiện tại

Netizen

07:53:24 07/05/2025
Nhắc đến các chiến sĩ nữ tham gia diễu binh 30/4, không thể bỏ qua cô nàng Nguyễn Bảo Chinh (SN 2004, quê ở Nha Trang) - học viên năm 3 Đại học Cảnh sát , đi diễu binh trong Khối nữ Cảnh sát Đặc nhiệm.
30 giây gây ức chế của sao nam Vbiz, netizen chê nặng vì chi tiết nhìn mà ngại giùm!

30 giây gây ức chế của sao nam Vbiz, netizen chê nặng vì chi tiết nhìn mà ngại giùm!

Sao việt

07:43:48 07/05/2025
Tez xuất hiện nổi bật và đầy khí chất cá tính, tuy nhiên sự chú ý nhanh chóng chuyển hướng sang... chiếc quần tụt của nam rapper.
GTA 6 tiếp tục delay khiến game thủ bức xúc, bị cả kỷ lục Guiness "khịa"

GTA 6 tiếp tục delay khiến game thủ bức xúc, bị cả kỷ lục Guiness "khịa"

Mọt game

07:42:28 07/05/2025
Từng được kỳ vọng sẽ ra mắt trong năm 2025, GTA 6 - phần hậu truyện được mong chờ nhất của dòng game Grand Theft Auto - nay đã bị lùi sang năm 2026.
Cha tôi, người ở lại - Tập 35: Bố Chính qua đêm với cô kiến trúc sư xinh đẹp Tuệ Minh

Cha tôi, người ở lại - Tập 35: Bố Chính qua đêm với cô kiến trúc sư xinh đẹp Tuệ Minh

Phim việt

07:36:04 07/05/2025
Bố Chính và Tuệ Minh ngay khi nhận ra tín hiệu tình cảm từ nửa kia, cả hai đều chủ động tiến tới mối quan hệ xa hơn.
Nhan sắc của nữ coser 3 triệu follow đình đám, sở hữu lợi thế "khủng" ngây ngất lòng người

Nhan sắc của nữ coser 3 triệu follow đình đám, sở hữu lợi thế "khủng" ngây ngất lòng người

Cosplay

07:35:42 07/05/2025
Trong giới cosplay châu Á, đặc biệt là tại Trung Quốc - nơi cộng đồng yêu thích anime, manga và game phát triển mạnh mẽ thì Takomayuyi đã trở thành cái tên không còn quá xa lạ.
Chủ nhân khung hình "tuyệt đối điện ảnh" tại Met Gala: Người tạo nên ông hoàng Michael Jackson, khen 1 câu đưa em út BTS lên hàng popstar

Chủ nhân khung hình "tuyệt đối điện ảnh" tại Met Gala: Người tạo nên ông hoàng Michael Jackson, khen 1 câu đưa em út BTS lên hàng popstar

Nhạc quốc tế

07:26:06 07/05/2025
Met Gala 2025 cũng không thiếu huyền thoại. Năm nay, nữ diva nổi danh thập niên 70 - Diana Ross quay trở lại chấn động.