IS rao bán con tin – bài toán mới cho Trung Quốc

Theo dõi VGT trên

Liệu Trung Quốc có mạnh tay hơn trong cuộc chiến chống Nhà nước Hồi giáo cực đoan nếu quả thực công dân nước này đang bị chúng giam giữ hay không, giới phân tích đặt câu hỏi và theo dõi động tĩnh từ Bắc Kinh.

IS rao bán con tin - bài toán mới cho Trung Quốc - Hình 1

IS đăng hình ảnh hai con tin, một đến từ Na Uy (trái), một đến từ Trung Quốc, trên tạp chí của tổ chức để đòi tiền chuộc. Ảnh: PressTV

Nhà nước Hồi giáo (IS) hôm 9/9 đăng tải hình ảnh hai người đàn ông mặc bộ đồ liền màu vàng cùng thông điệp “để bán” trên ấn phẩm Dabiq của tổ chức. Nhóm phiến quân yêu cầu một khoản tiền chuộc nhưng không nêu rõ con số cụ thể. Theo những gì IS công bố, ông Fan Jinghui, 50 tuổi, nhà tư vấn độc lập đến từ Bắc Kinh, là một trong hai con tin bị bắt giữ.

Các nhà phân tích hy vọng rằng việc lần đầu tiên một công dân Trung Quốc bị rơi vào tay IS có thể khiến nước này tăng vai trò trong cuộc chiến ngăn chặn sự lây lan của chủ nghĩa cực đoan trên toàn cầu, theo New York Times.

IS là những kẻ “chống lại nhân loại”, ông Pan Zhiping, giáo sư tại Đại học Tân Cương, miền tây Trung Quốc, nói. “Nếu ta thờ ơ, chúng sẽ ngày một lớn mạnh và gieo rắc tư tưởng cho các nhóm cực đoan khác trên toàn thế giới”.

Chính quyền Trung Quốc chưa cho thấy bất kỳ dấu hiệu nào thể hiện rằng họ có ý định thực hiện những động thái cứng rắn nhằm vào IS. Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Trung Quốc Hồng Lỗi cho hay nhà chức trách đang cố gắng xác minh mọi chi tiết liên quan.

“Chính phủ Trung Quốc muốn nhắc lại rằng chúng tôi kiên quyết phản đối mọi hành vi bạo lực nhắm tới các công dân vô tội”, ông Hồng tuyên bố trong cuộc họp báo ở Bắc Kinh.

Video đang HOT

Trung Quốc trước đây hạn chế đóng góp quá nhiều vào các chiến dịch chống chủ nghĩa cực đoan ở nước ngoài vì lo ngại sẽ bị cuốn vào những xung đột không mong muốn. Tuy nhiên, sự trỗi dậy của IS đang mang đến những áp lực mới khiến Bắc Kinh phải thay đổi và rất có thể vụ việc con tin Trung Quốc bị bắt cóc sẽ là sự kiện khởi phát, bình luận viên Javier C. Hernandez đánh giá.

Giới phân tích dự đoán Bắc Kinh trong tương lai còn phải đối mặt với nhiều mối đe dọa hơn nữa từ IS nếu tổ chức này tiếp tục bành trướng. Nhận định trên xuất phát từ thực tế Trung Quốc có rất nhiều lợi ích về dầu mỏ ở Trung Đông, nơi IS đang mở rộng tầm ảnh hưởng. Khi các mỏ dầu quan trọng rơi vào tay quân khủng bố, nguồn nhiên liệu cần thiết phục vụ cho các hoạt động sản xuất và sinh hoạt của Trung Quốc cũng vì thế mà sụt giảm, gây tác động không nhỏ tới sự phát triển của quốc gia.

Bên cạnh đó, việc ngày càng có nhiều người dân Trung Quốc chạy theo tiếng gọi của chủ nghĩa khủng bố cũng là vấn đề khiến nhà chức trách đau đầu. Truyền thông nhà nước Trung Quốc năm qua ghi nhận nhiều trường hợp công dân nước này, chủ yếu đến từ Tân Cương, đầu quân cho IS, tới chiến đấu ở Iraq và Syria.

Theo ông Chen Dingding từ Đại học Macau, việc tham gia tích cực hơn vào công cuộc đấu tranh diệt trừ IS chắc chắn giúp đánh bóng uy tín của Trung Quốc trên trường quốc tế. Vụ việc con tin Fan bị bắt cóc lần này nhiều khả năng sẽ trở thành tác nhân khiến chính quyền phải thay đổi suy nghĩ.

“Nếu ông ấy trở về an toàn thì chẳng có vấn đề gì”, Chen nói. “Nhưng một kết cục bi thảm sẽ tạo ra bước ngoặt lớn”.

Thực trạng công dân Trung Quốc bị bắt cóc ở nước ngoài những năm gần đây dần trở nên phổ biến hơn khi mà hàng trăm nghìn người Trung Quốc đang di chuyển tới các nước thuộc khu vực châu Phi hay Trung Á để làm việc. NYA International, trung tâm tư vấn quản lý khủng hoảng có trụ sở ở London, cho hay trong năm 2014 có tất cả 47 công dân Trung Quốc bị bắt cóc ở nước ngoài, tăng hơn hai lần so với năm 2013.

Song, viễn cảnh Trung Quốc điều động quân đội tới Trung Đông đối phó với IS hay các nhóm cực đoan khác dường như vẫn còn rất xa vời khi mà ý tưởng trên hiện không nhận được sự đồng tình của đại bộ phận người dân trong nước.

Theo ông Li Wei, giáo sư tại Viện Quan hệ Quốc tế Đương đại Trung Quốc, cách hiệu quả nhất để Bắc Kinh chống IS là tham vấn và đưa ra những lời khuyên hữu ích cho chính quyền các quốc gia tại khu vực bị ảnh hưởng.

“Chúng ta đã thấy những cuộc không kích của Mỹ và châu Âu thực sự không phát huy tác dụng”, ông Li nói. “Cá nhân tôi cho rằng ngay cả nếu Trung Quốc có triển khai các cuộc tấn công tương tự đi chăng nữa thì chúng cũng không thể giúp giải quyết tận gốc vấn đề IS”.

Vũ Hoàng

Theo New York Times

IS rao bán hai con tin Trung Quốc và Na Uy

Nhà nước Hồi giáo tự xưng công bố hình ảnh hai con tin và yêu cầu tiền chuộc trong khoảng thời gian giới hạn.

IS rao bán hai con tin Trung Quốc và Na Uy - Hình 1

IS đăng hình ảnh hai con tin để đòi tiền chuộc. Ảnh: PressTV

Hình ảnh hai người đàn ông mặc bộ đồ liền màu vàng cùng thông điệp "để bán" hôm qua xuất hiện trên ấn phẩm Dabiq của các phiến quân IS, theoCNN.

Các phiến quân đăng tải hình ảnh hai con tin người Na Uy và Trung Quốc ở các góc ảnh khác nhau và cho biết chúng đòi một khoản tiền chuộc, nhưng không nói rõ số tiền bao nhiêu.

Công dân Na Uy được xác định là Ole Johan Grimsgaard-Ofstad, 48 tuổi, đến từ Oslo, người Trung Quốc tên là Fan Jinghui, 50 tuổi, một nhà tư vấn độc lập đến từ Bắc Kinh, theo ABC News.

Hai người này dường như đeo thẻ có tên và số chứng minh thư. IS cũng công bố nghề nghiệp, ngày tháng năm sinh và địa chỉ nhà của họ. Chúng đăng tải số điện thoại ở Iraq bên dưới với ghi chú "Đây là đề nghị có thời gian giới hạn".

Thủ tướng Na Uy Erna Solberg hôm qua xác nhận một công dân hơn 40 tuổi của nước này bị giữ làm con tin ở Syria, và "mọi điều cho thấy IS đang giữ người này". Con tin Na Uy bị bắt cóc vào cuối tháng một và bị các nhóm khác nhau giam giữ. Những kẻ bắt cóc đã đòi tiền chuộc một vài lần nhưng Na Uy chưa đáp ứng.

Bà Solberg khẳng định chính phủ Na Uy xem xét nghiêm túc việc công dân bị bắt cóc nhưng Oslo sẽ không để những kẻ tội phạm gây áp lực.

"Đây là một nguyên tắc. Chúng tôi không thể nhượng bộ trước những kẻ khủng bố bất chấp đạo lý. Việc trả tiền chuộc sẽ làm tăng rủi ro khiến các công dân Na Uy khác bị bắt giữ", bà nói.

Hiện chưa có phản hồi từ phía nhà chức trách Trung Quốc.

Khánh Lynh

Theo VNE

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Rùng mình cách binh sĩ xưa giải quyết "sinh lý", đáng thương nhất là người nàyRùng mình cách binh sĩ xưa giải quyết "sinh lý", đáng thương nhất là người này
17:45:17 30/04/2025
Chuyên gia Hàn Quốc nêu lý do Nga và Triều Tiên bất ngờ cùng xác nhận việc triển khai quân ở KurskChuyên gia Hàn Quốc nêu lý do Nga và Triều Tiên bất ngờ cùng xác nhận việc triển khai quân ở Kursk
13:51:39 29/04/2025
Phó Tổng thống Mỹ J.D. Vance dự doán về kết cục của Ukraine khi xung đột với Nga kéo dàiPhó Tổng thống Mỹ J.D. Vance dự doán về kết cục của Ukraine khi xung đột với Nga kéo dài
15:08:30 29/04/2025
Phát hiện 9 đoạn Vạn Lý Trường Thành 2.000 năm tuổi ở Tây Bắc Trung QuốcPhát hiện 9 đoạn Vạn Lý Trường Thành 2.000 năm tuổi ở Tây Bắc Trung Quốc
05:53:12 30/04/2025
Kyiv Independent: Ukraine sẵn sàng ký thỏa thuận khoáng sản với MỹKyiv Independent: Ukraine sẵn sàng ký thỏa thuận khoáng sản với Mỹ
21:53:50 30/04/2025
Tổng thống Putin: Di sản Thế chiến II của Nga đang bị bóp méo vì mục đích chính trịTổng thống Putin: Di sản Thế chiến II của Nga đang bị bóp méo vì mục đích chính trị
22:14:18 30/04/2025
Nhà hàng Trung Quốc bốc cháy dữ dội, 22 người thiệt mạngNhà hàng Trung Quốc bốc cháy dữ dội, 22 người thiệt mạng
10:44:56 30/04/2025
Đảng Cộng hòa đề xuất thu phí hơn 1.000 USD mỗi đơn xin tị nạnĐảng Cộng hòa đề xuất thu phí hơn 1.000 USD mỗi đơn xin tị nạn
18:45:12 29/04/2025

Tin đang nóng

1 chi tiết đặc biệt trong bức ảnh của Hà Tăng và chồng doanh nhân khi xem diễu binh, diễu hành 30/4 gây sốt1 chi tiết đặc biệt trong bức ảnh của Hà Tăng và chồng doanh nhân khi xem diễu binh, diễu hành 30/4 gây sốt
06:25:00 01/05/2025
Nghịch tử sát hại mẹ ruộtNghịch tử sát hại mẹ ruột
05:58:45 01/05/2025
Thủ đoạn của 'ông trùm' bán thuốc hỗ trợ sinh lý giả, thu lợi 20 tỷ đồngThủ đoạn của 'ông trùm' bán thuốc hỗ trợ sinh lý giả, thu lợi 20 tỷ đồng
06:10:31 01/05/2025
HOT: Cindy Lư chính thức được Đạt G cầu hôn!HOT: Cindy Lư chính thức được Đạt G cầu hôn!
06:00:42 01/05/2025
Bố bạn trai nói sẽ đặt 500 triệu vào tráp cưới nhưng nghe điều kiện bác ấy đưa ra, tôi quyết định hủy hôn ngay lập tứcBố bạn trai nói sẽ đặt 500 triệu vào tráp cưới nhưng nghe điều kiện bác ấy đưa ra, tôi quyết định hủy hôn ngay lập tức
08:22:42 01/05/2025
Lễ 30/4 tôi muốn về chăm mẹ ốm, chồng không hài lòng nói một câu như dao cứa vào timLễ 30/4 tôi muốn về chăm mẹ ốm, chồng không hài lòng nói một câu như dao cứa vào tim
07:36:52 01/05/2025
Nữ chủ nhân hit 2.2 tỷ views khóc nức nở khi Viết Tiếp Câu Chuyện Hoà Bình được đồng ca tại "concert quốc gia"Nữ chủ nhân hit 2.2 tỷ views khóc nức nở khi Viết Tiếp Câu Chuyện Hoà Bình được đồng ca tại "concert quốc gia"
10:41:40 01/05/2025
Dàn nhóc tỳ Vbiz cực đáng yêu, hòa mình vào không khí hào hùng mừng Đại lễ 30/4Dàn nhóc tỳ Vbiz cực đáng yêu, hòa mình vào không khí hào hùng mừng Đại lễ 30/4
05:57:14 01/05/2025

Tin mới nhất

Nga vạch rõ Mỹ không thể ký thỏa thuận hòa bình hộ Ukraine

Nga vạch rõ Mỹ không thể ký thỏa thuận hòa bình hộ Ukraine

07:13:38 01/05/2025
Ông Peskov khẳng định Nga ưu tiên giải pháp hòa bình cho cuộc xung đột với Ukraine, và từng theo đuổi con đường này trước khi buộc phải dùng đến biện pháp quân sự, sau khi các đề nghị của Moskva bị từ chối.
Israel đối mặt cháy rừng quy mô lớn nghi do 'khủng bố'

Israel đối mặt cháy rừng quy mô lớn nghi do 'khủng bố'

07:11:31 01/05/2025
Vụ cháy rừng xảy ra đúng dịp Israel bước vào ngày lễ lớn nhằm kỷ niệm 77 năm Quốc khánh. Vì lý do an toàn, tuyến đường cao tốc Số 1 đã bị chặn, đồng thời lễ kỷ niệm chính dự kiến diễn ra tối 30/4 tại Jerusalem cũng bị hủy bỏ.
Microsoft cảnh báo sẽ khởi kiện nếu bị yêu cầu ngừng dịch vụ đám mây tại châu Âu

Microsoft cảnh báo sẽ khởi kiện nếu bị yêu cầu ngừng dịch vụ đám mây tại châu Âu

22:16:08 30/04/2025
Động thái này phù hợp với mục tiêu của EU trong việc tăng cường năng lực lưu trữ và xử lý dữ liệu nội khối nhằm phục vụ cuộc đua toàn cầu về trí tuệ nhân tạo.
Kỳ vọng tăng trưởng bền vững giữa áp lực hội nhập và cải cách

Kỳ vọng tăng trưởng bền vững giữa áp lực hội nhập và cải cách

22:04:28 30/04/2025
Các rủi ro bên ngoài từ bất ổn địa chính trị, xung đột thương mại cho đến chính sách thuế quan mới từ Mỹ tiếp tục là những yếu tố tiềm ẩn có thể ảnh hưởng đến đà phục hồi kinh tế.
GDP suy giảm trong quý 1: Kinh tế Mỹ có thể chịu đựng đến đâu giữa 'bão thuế quan'?

GDP suy giảm trong quý 1: Kinh tế Mỹ có thể chịu đựng đến đâu giữa 'bão thuế quan'?

21:59:35 30/04/2025
Tổng sản phẩm quốc nội của Mỹ, sau khi điều chỉnh theo lạm phát, đã giảm ở mức 0,3 phần trăm hàng năm trong ba tháng đầu năm - một sự đảo ngược kinh ngạc so với mức tăng trưởng mạnh vào cuối năm ngoái.
Seoul ra mắt bản tin kỹ thuật số và vlog dành cho cư dân nước ngoài

Seoul ra mắt bản tin kỹ thuật số và vlog dành cho cư dân nước ngoài

21:52:47 30/04/2025
Ngoài ra, chính quyền Seoul cho biết nhằm cung cấp thông tin thực tế cho người nước ngoài đang cân nhắc du học hoặc chuyển đến Seoul, tập đầu tiên của một Vlog do sinh viên quốc tế và cư dân nước ngoài sống tại thủ đô Hàn Quốc tạo ra.
Nền kinh tế Eurozone tăng trưởng vượt kỳ vọng

Nền kinh tế Eurozone tăng trưởng vượt kỳ vọng

21:49:51 30/04/2025
Tổng thống Trump đã thông báo áp thuế 20% đối với phần lớn hàng hóa châu Âu từ ngày 2/4 trước khi tuyên bố tạm dừng trong 90 ngày, nhưng mức thuế cơ bản 10% trên toàn thế giới vẫn được duy trì.
Cựu trợ lý của chính trị gia Đức bị cáo buộc làm gián điệp cho Trung Quốc

Cựu trợ lý của chính trị gia Đức bị cáo buộc làm gián điệp cho Trung Quốc

21:47:59 30/04/2025
Các công tố viên cáo buộc Jian G. đã thu thập hơn 500 tài liệu, trong đó có nhiều tài liệu được phân loại là "đặc biệt nhạy cảm" và chuyển cho cơ quan tình báo Trung Quốc.
Thế giới đang đứng trước 'mùa Đông kinh tế' năm 2025

Thế giới đang đứng trước 'mùa Đông kinh tế' năm 2025

21:46:35 30/04/2025
Nếu Mỹ và Trung Quốc đạt được một thỏa thuận giảm thuế, tăng trưởng toàn cầu có thể phục hồi. Nhưng điều này phụ thuộc lớn vào tính nhất quán trong chính sách của Mỹ.
Iran thông báo kế hoạch vòng đàm phán hạt nhân thứ 4 với Mỹ

Iran thông báo kế hoạch vòng đàm phán hạt nhân thứ 4 với Mỹ

21:44:09 30/04/2025
Trước những lời đe dọa trên, phái bộ Iran tại Liên hợp quốc (LHQ) nêu rõ: Ngoại giao thực sự không thể tiến hành dưới sự đe dọa hoặc áp lực . Tehran nhấn mạnh rằng các cuộc đàm phán chỉ nên tập trung vào vấn đề hạt nhân và việc dỡ bỏ lệ...
Reuters: Trung Quốc lập danh sách hàng hóa Mỹ được miễn thuế 125%

Reuters: Trung Quốc lập danh sách hàng hóa Mỹ được miễn thuế 125%

21:42:08 30/04/2025
Theo đó, trong một cuộc họp gần đây, chính quyền tại miền Đông Trung Quốc đã đề nghị một nhóm vận động doanh nghiệp nước ngoài thông báo về mọi tình huống cấp thiết do căng thẳng thuế quan gây ra để đánh giá từng trường hợp cụ thể.
Nga triển khai S-300PS tới Kyrgyzstan: Bước đi chiến lược củng cố sức mạnh ở Trung Á

Nga triển khai S-300PS tới Kyrgyzstan: Bước đi chiến lược củng cố sức mạnh ở Trung Á

17:38:55 30/04/2025
Động thái đưa S-300PS tới Kyrgyzstan cho thấy Nga quyết tâm duy trì ảnh hưởng quân sự tại Trung Á, bất chấp áp lực từ Mỹ, NATO và tham vọng mở rộng ảnh hưởng của Trung Quốc.

Có thể bạn quan tâm

RM (BTS) 'cắn ngược' HYBE trên sóng, lộ thế lực ngầm Kpop, nghệ sĩ là con rối?

RM (BTS) 'cắn ngược' HYBE trên sóng, lộ thế lực ngầm Kpop, nghệ sĩ là con rối?

Sao châu á

12:33:33 01/05/2025
Trong thế giới Kpop nơi mọi phát ngôn đều có thể trở thành tiêu đề giật gân, RM (BTS) vẫn luôn giữ vững lập trường của mình: trung thực, sâu sắc và không ngại nói ra sự thật, kể cả khi điều đó có thể khiến công ty chủ quản cảm thấy khôn...
Sao nữ cả đời chưa biết xấu, là đối thủ nặng ký về mặt mộc với Phương Anh Đào

Sao nữ cả đời chưa biết xấu, là đối thủ nặng ký về mặt mộc với Phương Anh Đào

Hậu trường phim

12:30:28 01/05/2025
Là một trong số những mỹ nhân giữ được vẻ đẹp tự nhiên, thanh lịch qua năm tháng, Kim Tuyến mới đây lại gây xôn xao khi đoạn clip soi nhan sắc của cô trong lúc đóng phim được chia sẻ rầm rộ trở lại.
Phim Việt hay tuyệt đỉnh sau 19 năm vẫn gây ám ảnh: Tâm lý yếu đừng xem, nữ chính đẹp tới độ khó chấp nhận

Phim Việt hay tuyệt đỉnh sau 19 năm vẫn gây ám ảnh: Tâm lý yếu đừng xem, nữ chính đẹp tới độ khó chấp nhận

Phim việt

12:25:33 01/05/2025
Phim không chỉ đơn thuần là một tác phẩm nghệ thuật về chiến tranh mà còn là bản trường ca bi thương về thân phận con người, tình mẫu tử và phẩm giá giữa bối cảnh xã hội đầy biến động.
Top những món ngon cho ngày lễ 30/4 -1/5 không dầu mỡ

Top những món ngon cho ngày lễ 30/4 -1/5 không dầu mỡ

Ẩm thực

11:42:39 01/05/2025
Dưới đây là một số gợi ý món ngon dịp nghỉ lễ dài ngày không dầu mỡ, đảm bảo vừa ngon miệng lại tốt cho sức khỏe.
Hồ Ngọc Hà "hét giá" cát-xê tiền tỷ, Noo Phước Thịnh chỉ biết cười trừ

Hồ Ngọc Hà "hét giá" cát-xê tiền tỷ, Noo Phước Thịnh chỉ biết cười trừ

Nhạc việt

11:24:06 01/05/2025
Chiều 30/4, Noo Phước Thịnh đã có mặt ở Đà Lạt để chuẩn bị cho concert NOO s Chill Night sẽ diễn ra tối 1/5 tới đây.
TP.HCM sẽ không trình diễn 10.500 thiết bị bay không người lái vào tối 1-5

TP.HCM sẽ không trình diễn 10.500 thiết bị bay không người lái vào tối 1-5

Tin nổi bật

11:07:48 01/05/2025
Sự kiện đã nhận được sự hưởng ứng nhiệt tình của đông đảo người dân và du khách. Đây là phần trình diễn drone lớn nhất từ trước đến nay tại TP.HCM.
Phong cách thủy thủ: trẻ trung khi đi biển, thanh lịch trong thành phố

Phong cách thủy thủ: trẻ trung khi đi biển, thanh lịch trong thành phố

Thời trang

11:03:10 01/05/2025
Những chiếc áo thun kẻ sọc năm nay khoác lên mình một hơi thở đương đại: phom oversized phóng khoáng, tay lỡ cá tính, chất liệu thoáng mát và đường may tối giản.
"Người đàn ông sến nhất Kpop" gây tranh cãi khi ngồi ghế nóng show nhảy cực hot, netizen thắc mắc "trình đến đâu?"

"Người đàn ông sến nhất Kpop" gây tranh cãi khi ngồi ghế nóng show nhảy cực hot, netizen thắc mắc "trình đến đâu?"

Nhạc quốc tế

10:47:29 01/05/2025
Nam nghệ sĩ này đang tạo nên luồng ý kiến trái chiều khi nhận lời mời làm giám khảo Street Woman Fighter mùa mới.
Trang trí ban công: Cách 'hô biến' không gian nhỏ thành thiên đường

Trang trí ban công: Cách 'hô biến' không gian nhỏ thành thiên đường

Sáng tạo

10:46:47 01/05/2025
Trang trí ban công vừa là cách nâng cao giá trị thẩm mỹ cho ngôi nhà, vừa là để gia chủ hâm nóng không khí gia đình. Hãy cùng bài viết dưới đây biến ban công của mình trở thành một không gian sống ấm cúng và đẹp mắt.
Tử vi 12 cung hoàng đạo ngày 1/5 - tử vi 12 chòm sao hôm nay chi tiết

Tử vi 12 cung hoàng đạo ngày 1/5 - tử vi 12 chòm sao hôm nay chi tiết

Trắc nghiệm

10:40:18 01/05/2025
Tử vi 12 cung hoàng đạo hôm nay 1/5 sẽ có những điều bất ngờ gì? Tham khảo tử vi vui về cuộc sống, sự nghiệp và tình yêu của 12 chòm sao ngày mới
Nên mua iPhone 16 Pro, Galaxy S25 hay Pixel 9 Pro?

Nên mua iPhone 16 Pro, Galaxy S25 hay Pixel 9 Pro?

Đồ 2-tek

10:39:23 01/05/2025
iPhone 16 Pro, Galaxy S25 và Pixel 9 Pro được biết đến là 3 mẫu điện thoại nhỏ gọn cao cấp, đáng đồng tiền bát gạo nhất thời điểm hiện tại trên thị trường.