Kết cục bi đát của tên trộm gây thảm án

Sát hại bố con chủ nhà, gây thương tích cho nhiều người, Kỳ đang đợi ngày “đền tội”. Gia đình gã ở quê đang sống trong sự ghẻ lạnh của xóm làng, con trai đến tuổi kết hôn nhưng chả ai dám gả.

Ngày 26/7, Nguyễn Văn Kỳ (46 tuổi, ở huyện Thạch Thất, Hà Nội) sẽ ra trước vành móng ngựa của TAND Hà Nội với tội danh Giết người và Cướp tài sản.

Được phân công bảo vệ quyền và lợi ích cho Kỳ trong phiên xử, ông Nguyễn Anh Thơm, Đoàn luật sư Hà Nội, đã có buổi gặp bị can ở trại tạm giam Công an Hà Nội. Theo luật sư, Kỳ đã biết được cáo trạng truy tố ở hai tội danh trên và bị can là hung thủ duy nhất gây ra vụ thảm án tại xã Canh Nậu, huyện Thạch Thất.

Cáo trạng nêu, Kỳ có nhiều tiền án, tiền sự, nghiện ma túy. Chấp hành xong hình phạt tù vào tháng 5/2015, về địa phương sinh sống, Kỳ thường xuyên trộm vặt. Đêm 6/12/2015, hắn mang theo dao lang thang vào các ngõ, ngách ở xã Canh Nậu, huyện Thạch Thất. Rạng sáng hôm sau, đến nhà ông Nguyễn Lương Chuân (59 tuổi, xã Canh Nậu), tên này trèo tường vào nhà.

Không thấy tài sản ở tầng 1, Kỳ đi lên tầng 2. Vào phòng anh Nguyễn Lương Chỉnh (28 tuổi, con trai ông Chuân), Kỳ lấy 2 điện thoại cất vào túi áo. Khi xuống cầu thang, bị anh Chỉnh hô hoán, Kỳ chạy nhanh ra lối cũ để thoát ra ngoài.

Kết cục bi đát của tên trộm gây thảm án - Hình 1

Bị can Nguyễn Văn Kỳ.

Khi anh Chỉnh đuổi kịp kéo lại, Kỳ liên tục đe dọa: “Tao chỉ trộm vặt, mày thả tao ra không xảy ra án mạng đấy”. Nghe tiếng hô hoán, ông Chuân, bà Nguyễn Thị Năm (55 tuổi, vợ ông Chuân) cùng con trai lớn là Nguyễn Lương Tuân (34 tuổi), Nguyễn Thị Bình (30 tuổi, chị dâu anh Chỉnh) thức dậy chạy ra vây bắt.

Video đang HOT

Thấy nhiều người, Kỳ rút dao đâm anh Chỉnh. Ông Chuân chạy đến giúp con trai thì bị đâm 3 nhát. Bà Năm, anh Tuân cũng bị Kỳ vung dao đâm… Do vết thương nặng, ông Chuân, anh Chỉnh tử vong.

Kỳ trèo lên máy giặt để ở góc sân rồi bật tường chạy thoát. Sau khi gây án, Kỳ vứt con dao gây án ở cánh đồng thuộc xã Canh Nậu rồi về lán ngủ. Ngày 7/12/2015, sát thủ bị công an bắt.

Trước hành vi bị truy tố, Kỳ tâm sự với luật sư Thơm là đã “xác định” tương lai sắp tới. Từ ngày bị tạm giam, Kỳ dứt được cơn nghiện ma túy, nên khỏe và trắng hơn. Hơn 7 tháng trong trại, Kỳ bảo ân hận nhiều việc đã gây ra cho gia đình ông Chuân. Ông ta không thể chợp mắt trọn vẹn trong các giấc ngủ.

Kỳ bảo từng có một cuộc sống sung túc. Khi còn thanh niên, Kỳ cùng đám bạn làm nghề phu vàng ở nhiều tỉnh miền núi phía Bắc. Tiền kiếm rủng rỉnh nhưng cũng thời gian đi đào vàng, ông ta vướng vào ma túy. Tài sản từ đó lần lượt “đội nón” ra đi. Kỳ bán cả đất đai khiến người vợ cả phải mang con đi nơi khác sống.

Không có tiền trang trải, đất đai không còn, Kỳ phải dựng tạm một cái lán gần nghĩa trang để sinh sống. Kỳ tâm sự, việc tái nghiện cũng do một phần đám bạn thường xuyên lui tới, sử dụng ma túy. Ngay cả khi có “bà hai”, Kỳ không dứt được với heroin và đám bạn nghiện. Công việc không có, con đường duy nhất của gã là trộm vặt nhà dân xung quanh các xã trong vùng.

Điều Kỳ băn khoăn là mẹ già ở quê. “Bị can nhắn tôi tới nói chuyện với vợ cả và con trai cùng mẹ già. Vì từ ngày bị bắt giam, không một ai đến thăm, gửi quà cho ông ta”, luật sư Thơm cho hay. Kỳ chỉ muốn biết hiện tại họ sống ra sao. Riêng người vợ “hờ” thứ hai, Kỳ không nhắc đến vì cô này đã mang con bỏ đi trước khi ông ta gây trọng án.

Nhận lời Kỳ, luật sư đã gặp vợ cả và con trai của bị can. Từ ngày Kỳ bị bắt, gia đình ở quê chịu nhiều điều tiếng. Người dân cố né mặt khi gặp vợ cả và con trai Kỳ. Vợ và con của gã không dám ngẩng mặt nhìn ai.

Dù Kỳ gây trọng tội, nhưng cậu con trai ngoài 20 tuổi vẫn còn tình thân cha con nên nhiều lúc muốn vào thăm ông ta. Song ý định của anh này đều bị mẹ và bà nội ngăn cản, vì họ không còn muốn “dính dáng” đến gã.

“Con trai Kỳ đến tuổi kết hôn, nhưng không gia đình nào trong xã muốn gả con gái cho cậu ta”, luật sư Thơm cho biết. Dù Kỳ sẽ phải đền tội cho hành vi của mình nhưng người thân của gã cũng đang phải trải qua những điều tiếng ở quê nhà.

Việt Dũng

Theo VNE

Tên trộm đâm cả gia đình ở Hà Nội đối diện án tử hình

Bị gia đình chủ nhà phát hiện truy đuổi, tên trộm đâm chết 2 người, gây thương tích cho hai người khác.

Ngày 1/4, Công an Hà Nội hoàn tất kết luận điều tra, đề nghị truy tố Nguyễn Văn Kỳ (45 tuổi, xã Hương Ngải, huyện Thạch Thất) về hai tội Giết người và Cướp tài sản.

Kỳ bị khởi tố theo khoản 1 Điều 93 và khoản 1 điều 133 Bộ luật hình sự, tổng hợp hình phạt cao nhất là tử hình.

Tên trộm đâm cả gia đình ở Hà Nội đối diện án tử hình - Hình 1

Bị can Nguyễn Văn Kỳ.

Theo cảnh sát, 23h ngày 6/12/2015, Kỳ chuẩn bị một dao để ở túi quần, đi bộ lang thang ở khu vực xã Hương Ngải và Canh Nậu với mục đích xem có nhà nào sơ hở thì vào trộm cắp lấy tiền mua heroin.

Khoảng 1h ngày 7/12, Kỳ thấy nhà ông Nguyễn Lương Chuân (57 tuổi, ở thôn 9, xã Canh Nậu) đóng cổng nhưng cửa phòng mở nên trèo tường rào vào phòng ngủ của anh Nguyễn Lương Chỉnh (27 tuổi, con út ông Chuân) ở tầng 2. Lấy trộm được 2 chiếc điện thoại ở bàn máy tính và đầu giường, khi xuống cầu thang Kỳ bị anh Chỉnh phát hiện, hô hoán.

Ông Chuân tỉnh giấc đã cùng con lao vào khống chế nhưng bị Kỳ cầm dao đâm. Vợ ông Chuân là bà Nguyễn Thị Năm (còn gọi là Thân) cùng con trai cả Nguyễn Lương Tuân chạy ra cũng bị Kỳ đâm để cố vùng chạy thoát ra hướng máy giặt kê sát tường rào.

Tên trộm đâm cả gia đình ở Hà Nội đối diện án tử hình - Hình 2

Khu vực các nạn nhân bị đâm.

Ông Chuân tử vong do bị 3 vết thương ở đầu và lưng, anh Chỉnh thiệt mạng do vết thương ở bụng. Hai người còn sống là bà Năm và anh Tuân bị đâm vào đùi, vai.

Theo cảnh sát, Kỳ có 3 tiền án về tội Tàng trữ và sử dụng trái phép chất ma túy, một tiền án về tội Trộm cắp tài sản. Kỳ mới ra tù tháng 5 vừa qua. Nghi can dựng một lán nhỏ ở thôn 3, xã Hương Ngải, huyện Thạch Thất để sinh sống.

Sau 14 tiếng gây án, hung thủ bị bắt. Tài sản bị Kỳ chiếm đoạt là điện thoại di động nhãn hiệu Sony M2 và Nokia 105.

Việt Dũng

Theo VNE

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Hiệu trưởng trường mẫu giáo lấy trộm đồ: Cho thôi chức và ra khỏi đảngHiệu trưởng trường mẫu giáo lấy trộm đồ: Cho thôi chức và ra khỏi đảng
15:49:36 16/05/2025
Máy đo nồng độ cồn mới của CSGT Hà Nội có thể ghi nhận hình ảnh người thổiMáy đo nồng độ cồn mới của CSGT Hà Nội có thể ghi nhận hình ảnh người thổi
13:39:18 16/05/2025
Tài xế cán chết nữ sinh 14 tuổi: Liệt nửa người, còn vỏ đạn li ti trong nãoTài xế cán chết nữ sinh 14 tuổi: Liệt nửa người, còn vỏ đạn li ti trong não
16:20:09 17/05/2025
Vụ tai nạn giao thông ở Vĩnh Long: Thực hư thông tin "bắt khẩn cấp một cán bộ cấp cao"?Vụ tai nạn giao thông ở Vĩnh Long: Thực hư thông tin "bắt khẩn cấp một cán bộ cấp cao"?
18:39:04 16/05/2025
Danh tính 9 người thương vong trong vụ sạt lở ở Lai ChâuDanh tính 9 người thương vong trong vụ sạt lở ở Lai Châu
22:34:02 16/05/2025
Xôn xao clip nữ sinh ở Bình Chánh bị đánh hội đồng dã manXôn xao clip nữ sinh ở Bình Chánh bị đánh hội đồng dã man
13:27:15 16/05/2025
Thông tin nóng vụ án khiến Thiếu tá Khải hy sinh, đối tượng bị bắt gây choángThông tin nóng vụ án khiến Thiếu tá Khải hy sinh, đối tượng bị bắt gây choáng
16:57:45 16/05/2025
Vụ 210 tấn xi măng bị hư hỏng: Tạm đình chỉ công tác chủ tịch xãVụ 210 tấn xi măng bị hư hỏng: Tạm đình chỉ công tác chủ tịch xã
08:24:33 17/05/2025

Tin đang nóng

Người cha lao xuống giếng sâu 35 mét cứu con gáiNgười cha lao xuống giếng sâu 35 mét cứu con gái
06:34:25 18/05/2025
Hoàng hậu "vạn người mê" của Bhutan hiện tại ra sao ở tuổi 35?Hoàng hậu "vạn người mê" của Bhutan hiện tại ra sao ở tuổi 35?
07:00:12 18/05/2025
Chồng là doanh nhân, vợ là diễn viên "siêu bận", nhưng shark Bình - Phương Oanh luôn giữ thói quen này khi nuôi conChồng là doanh nhân, vợ là diễn viên "siêu bận", nhưng shark Bình - Phương Oanh luôn giữ thói quen này khi nuôi con
06:17:13 18/05/2025
Nhìn Tôn Lệ 42 tuổi và Hồ Hạnh Nhi 45 tuổi: Sự thật đằng sau "khoảng cách" của năm thángNhìn Tôn Lệ 42 tuổi và Hồ Hạnh Nhi 45 tuổi: Sự thật đằng sau "khoảng cách" của năm tháng
06:23:09 18/05/2025
Nam thanh niên ăn trộm gần 200 máy tính bảng của công ty để "donate" cho nữ streamerNam thanh niên ăn trộm gần 200 máy tính bảng của công ty để "donate" cho nữ streamer
07:02:59 18/05/2025
10 phim ngôn tình Trung Quốc hay nhất thập kỷ: Hạng 1 ngược tâm đến tận cùng, ai xem cũng phải khóc10 phim ngôn tình Trung Quốc hay nhất thập kỷ: Hạng 1 ngược tâm đến tận cùng, ai xem cũng phải khóc
05:49:18 18/05/2025
Dàn nhân vật hoạt hình Doraemon hóa người thật: Shizuka đẹp hơn bản gốc, 1 cái tên như xé truyện bước raDàn nhân vật hoạt hình Doraemon hóa người thật: Shizuka đẹp hơn bản gốc, 1 cái tên như xé truyện bước ra
05:50:32 18/05/2025
5 món đồ "ngỡ vô hại" lại là ổ chứa formaldehyde, càng dùng càng đánh bại sức khỏe5 món đồ "ngỡ vô hại" lại là ổ chứa formaldehyde, càng dùng càng đánh bại sức khỏe
06:26:26 18/05/2025

Tin mới nhất

Xe tải tự trôi tông tử vong người chờ đèn đỏ

Xe tải tự trôi tông tử vong người chờ đèn đỏ

08:34:28 18/05/2025
Một người đàn ông trong lúc dừng xe máy để chờ đèn đỏ bất ngờ bị xe ôtô tải không có người lái, trôi tự do từ phía sau tới tông tử vong tại chỗ.
Điều tra nguyên nhân người đàn ông tử vong treo trên dây điện

Điều tra nguyên nhân người đàn ông tử vong treo trên dây điện

08:28:03 18/05/2025
Cơ quan chức năng Đắk Lắk đang điều tra nguyên nhân người đàn ông không phải nhân viên điện lực được phát hiện tử vong trên trụ điện
Tổng rà soát tài khoản ngân hàng, sim điện thoại để ngăn lừa đảo trực tuyến

Tổng rà soát tài khoản ngân hàng, sim điện thoại để ngăn lừa đảo trực tuyến

21:30:42 17/05/2025
Thủ tướng giao Bộ Công an phối hợp triển khai chiến dịch tổng rà soát tài khoản ngân hàng, sim điện thoại để tăng cường quản lý Nhà nước, phòng ngừa tội phạm lừa đảo trực tuyến.
Dùng vàng làm phương tiện thanh toán có thể bị phạt cảnh cáo

Dùng vàng làm phương tiện thanh toán có thể bị phạt cảnh cáo

21:17:17 17/05/2025
Ngân hàng Nhà nước đề xuất phạt cảnh cáo hành vi sử dụng vàng làm phương tiện thanh toán. Trường hợp tái phạm nhiều lần, mức phạt lên tới 20 triệu đồng.
Quản lý thị trường vào cuộc vụ TikToker Võ Hà Linh bị "tố" bán hàng phá giá

Quản lý thị trường vào cuộc vụ TikToker Võ Hà Linh bị "tố" bán hàng phá giá

19:57:34 17/05/2025
Cục Quản lý và phát triển thị trường trong nước đã có văn bản đề nghị Chi cục Quản lý thị trường TPHCM xem xét, giải quyết phản ánh TikToker Võ Hà Linh có dấu hiệu bán hàng phá giá.
Nhận cuộc gọi lạ, bà lão đi trình báo công an

Nhận cuộc gọi lạ, bà lão đi trình báo công an

17:57:30 17/05/2025
Một bà lão 77 tuổi tại TP Hải Dương (Hải Dương) nhận cuộc gọi từ người tự xưng công an, thông báo nợ hơn 3 tỷ đồng và yêu cầu chuyển tiền, nhưng kịp thời đến trình báo công an.
Kẻ xấu giả mạo Cục Thuế gửi mã QR 3h sáng, rõ dấu hiệu phân biệt, dân cảnh giác

Kẻ xấu giả mạo Cục Thuế gửi mã QR 3h sáng, rõ dấu hiệu phân biệt, dân cảnh giác

17:38:43 17/05/2025
Thời gian qua người dân luôn đối mặt với hoang mang khi kẻ xấu lợi dụng công nghệ để đưa ra những hành vi chiếm đoạt tài sản. Mới đây một chiêu trò mới được đưa ra khi những kẻ xấu mạo danh Chi Cục Thuế gửi thông báo khẩn khiến mxh hoan...
Vụ 9 người chết và mất tích trên biển: Một năm chưa trục vớt được tàu

Vụ 9 người chết và mất tích trên biển: Một năm chưa trục vớt được tàu

16:27:41 17/05/2025
Phương án trục vớt tàu kéo được phê duyệt từ tháng 8/2024. Tuy nhiên đến thời điểm này, các đơn vị liên quan chỉ trục vớt được sà lan, tàu kéo vẫn còn nằm dưới đáy biển.
Vụ sạt lở ở Lai Châu: Tìm thấy 2 nạn nhân cuối cùng

Vụ sạt lở ở Lai Châu: Tìm thấy 2 nạn nhân cuối cùng

16:25:23 17/05/2025
Tính tới 13h45 ngày 17/5, các lực lượng chức năng đã tìm thấy thi thể 5 nạn nhân tử vong trong vụ sạt lở đất, đá ở công trường thi công của công trình thủy điện Tả Páo Hồ 1A.
Vụ Mazda tông Lexus rồi lao vào nhà dân: Tài xế có thể bị xử lý ra sao?

Vụ Mazda tông Lexus rồi lao vào nhà dân: Tài xế có thể bị xử lý ra sao?

12:05:26 17/05/2025
Sáng 15/5, tài xế Đ. tới trình diện tại cơ quan công an và được đưa đi lấy mẫu máu xét nghiệm nồng độ cồn, ma túy. Vụ việc đang được cơ quan chức năng giải quyết theo quy định pháp luật.
Vụ sạt lở ở Lai Châu: Tìm thấy thi thể 3 nạn nhân

Vụ sạt lở ở Lai Châu: Tìm thấy thi thể 3 nạn nhân

11:04:39 17/05/2025
Đến 9h30 ngày 17/5, các lực lượng tìm kiếm cứu nạn đã phát hiện thi thể của 3 trong số 5 nạn nhân tử vong trong vụ sạt lở ở công trường thi công của công trình thủy điện Tả Páo Hồ 1A.
Bí ẩn 7 hố sâu bất ngờ xuất hiện giữa làng, nhiều nhà phải di dời

Bí ẩn 7 hố sâu bất ngờ xuất hiện giữa làng, nhiều nhà phải di dời

10:44:01 17/05/2025
Hiện tượng này đe dọa trực tiếp đến an toàn của tính mạng, tài sản của người dân trong khu vực (xung quanh khu vực sụt lún có 21 hộ, 92 nhân khẩu tại thôn Hiệp Lực, xã Kim Lư và diện tích đất nông nghiệp khoảng 12ha).

Có thể bạn quan tâm

Hành trình kết nối xanh: Pù Luông, bình yên và thơ mộng

Hành trình kết nối xanh: Pù Luông, bình yên và thơ mộng

Du lịch

08:49:02 18/05/2025
Tiếp nối chuỗi hành trình khám phá những miền đất xanh tươi và kết nối những giá trị bền vững, chương trình truyền hình thực tế Hành trình kết nối xanh phát sóng vào lúc 15h45 Thứ Bảy và Chủ nhật
Bị điều tra khẩn khi đang nô nức dự Cannes 2025, sao nữ hạng A Cbiz hiện ra sao?

Bị điều tra khẩn khi đang nô nức dự Cannes 2025, sao nữ hạng A Cbiz hiện ra sao?

Sao châu á

08:41:58 18/05/2025
Lưu Hiểu Khánh hiện vẫn ổn, tạm thời chưa bị triệu tập điều tra. Song truyền thông không rõ bà có còn lịch trình ở Cannes 2025 và đã về nước hay chưa.
Mỹ nhân đẹp chấn động thế gian náo loạn thảm đỏ Cannes, bước xuống cầu thang cũng đẹp như cổ tích thần tiên

Mỹ nhân đẹp chấn động thế gian náo loạn thảm đỏ Cannes, bước xuống cầu thang cũng đẹp như cổ tích thần tiên

Hậu trường phim

08:27:37 18/05/2025
Nữ diễn viên được khen là y hệt nàng công chúa bước ra từ cổ tích, đang bước xuống từ cầu thang của một tòa lâu đài.
Cha đẻ của Genshin Impact lộ kế hoạch tới năm 2030, sẽ không còn "chỉ làm game" như trước

Cha đẻ của Genshin Impact lộ kế hoạch tới năm 2030, sẽ không còn "chỉ làm game" như trước

Mọt game

08:15:43 18/05/2025
Trước đây được biết đến với tên gọi miHoYo, HoYoverse đã gặt hái thành công lớn với Genshin Impact, tựa game nhập vai thế giới mở theo phong cách gacha, thu về hơn 6 tỷ USD doanh thu trên nền tảng di động.
6 cách bảo vệ làn da khi ở trong phòng điều hòa

6 cách bảo vệ làn da khi ở trong phòng điều hòa

Làm đẹp

08:06:16 18/05/2025
Hãy chuẩn bị một chai phun sương chứa nước khoáng hoặc hỗn hợp tự nhiên gồm nước hoa hồng, glycerin và gel lô hội, xịt lên mặt mỗi 12 giờ. Việc này không chỉ giúp làm mát mà còn bổ sung độ ẩm tức thì cho da, duy trì sự mềm mại và tránh ...
Lộ Em xinh thứ 31, giàu có, quyền lực nhất show vẫn "gặp biến" vì người này!

Lộ Em xinh thứ 31, giàu có, quyền lực nhất show vẫn "gặp biến" vì người này!

Sao việt

08:03:38 18/05/2025
Trong buổi họp báo diễn ra ít ngày trước, Em xinh thứ 31 đã có màn ra mắt ấn tượng, chiếm trọn spotlight. Tìm hiểu mới biết, đây chính là nhân vật quyền lực được CĐM nhắc nhiều suốt thời gian qua.
3 không khi dùng mật ong

3 không khi dùng mật ong

Sức khỏe

08:00:07 18/05/2025
Nhiều nghiên cứu chỉ ra rằng mật ong có tác dụng làm giảm viêm nhiễm, xoa dịu cơn ho và hỗ trợ tiêu hóa, bảo vệ tế bào khỏi tổn thương do các gốc tự do, giảm nguy cơ mắc các bệnh mạn tính như tim mạch, tiểu đường và ung thư.
Tân Binh Toàn Năng - show thay thế Anh Trai Chông Gai không nổi chút bọt sóng, khán giả thất vọng: Vấn đề ở đâu?

Tân Binh Toàn Năng - show thay thế Anh Trai Chông Gai không nổi chút bọt sóng, khán giả thất vọng: Vấn đề ở đâu?

Tv show

07:35:46 18/05/2025
Tân Binh Toàn Năng được kỳ vọng sẽ tiếp tục thành công của Anh Trai Vượt Ngàn Chông Gai nhưng tính đến nay, biểu hiện chưa mấy tích cực.
Universal khuấy đảo màn ảnh rộng 2025 bằng những bom tấn nhất định phải xem!

Universal khuấy đảo màn ảnh rộng 2025 bằng những bom tấn nhất định phải xem!

Phim âu mỹ

07:27:47 18/05/2025
Universal Pictures khẳng định vị thế ông lớn Hollywood khi khép lại năm 2024 với hàng loạt thành tích ấn tượng tại phòng vé.
Lấy chồng giàu được một tháng, chị gái đã khóc tức tưởi đòi ly hôn vì chuyện nghịch lý vô cùng

Lấy chồng giàu được một tháng, chị gái đã khóc tức tưởi đòi ly hôn vì chuyện nghịch lý vô cùng

Góc tâm tình

07:23:37 18/05/2025
Những tưởng lấy được chồng giàu là cuộc sống của chị tôi sẽ sang trang mới. Thật không ngờ. Chị gái tôi có vẻ bề ngoài rất xinh xắn.
Mẹ của David Beckham ra mặt ủng hộ cháu trai giữa lúc gia đình rạn nứt, liệu có cứu vãn được khủng hoảng tình thân?

Mẹ của David Beckham ra mặt ủng hộ cháu trai giữa lúc gia đình rạn nứt, liệu có cứu vãn được khủng hoảng tình thân?

Sao thể thao

06:49:39 18/05/2025
Giữa lúc gia đình Beckham dậy sóng vì lùm xùm nghi bất hòa, đặc biệt là sự vắng mặt của Brooklyn và vợ - Nicola Peltz - trong tiệc sinh nhật 50 tuổi của David Beckham, thì một động thái nhỏ từ bà nội Brooklyn đã khiến dân tình không khỏ...