Khách Việt chuộng đi biển hè 2020

Theo dõi VGT trên

Bước vào mùa du lịch hè, lượng khách đăng ký mua tour đã tăng hơn nhiều so với thời gian sau giãn cách xã hội.

Sáng 10/7, chị Nguyễn Thị Phương Trang, 35 tuổi, du khách đến từ Hà Nội, cùng ba người thân tới cảng du lịch mới phường Vĩnh Nguyên, TP Nha Trang. “Đến Nha Trang thì phải dành thời gian tắm biển, ăn hải sản và tham quan các đảo, vì đấy là các đặc sản của nổi bật nơi đây”, chị Trang, 35 tuổi, nói.

Sau vài câu trò chuyện với hướng dẫn viên du lịch, chị Trang cùng gia đình lên ca nô đi tham quan các đảo trong vịnh. Ca nô đưa đoàn du khách theo tour bốn đảo. Họ lặn ngắm san hô, đi thuyền thúng và ăn trưa, sau đó trở lại đất liền.

Theo ban quản lý cảng du lịch, lượng khách trong tháng 7 có chiều hướng gia tăng so với các tháng trước. Mỗi ngày, trung bình 1.800 – 2.000 lượt khách. Cuối tuần đông hơn, có khi gần 3.000 lượt trong những ngày đầu tháng 7. Còn tháng 5 – 6, nơi đây đón khoảng 1.500 lượt là cao, chủ yếu là khách nội địa.

Khách Việt chuộng đi biển hè 2020 - Hình 1

Ảnh: Xuân Ngọc.

Theo thống kê Sở Du lịch Nha Trang, trong tháng 6, địa phương này đón khoảng 41.500 lượt khách. Trong đó, 40.000 là khách nội địa, còn lại quốc tế. Số khách đến tăng 4.500 lượt so với hồi tháng 5.

Video đang HOT

Theo ông Trần Trung Kiên, Công ty du lịch Vietrantour, sau khi hết giãn cách xã hội, hoạt động của doanh nghiệp du lịch đang có những chuyển biến tích cực. “Hai tháng sau hết giãn cách, chúng tôi chỉ phục vụ 3.000 lượt khách. Tuy nhiên, qua tháng 7 chúng tôi sẽ phục vụ 4.000 lượt khách, nâng tổng số khách công ty phục vụ lên 7.000 lượt”, ông Kiên nói.

Xu hướng chung của khách du lịch mùa hè thường chọn đi biển để tránh nóng. Hiện nay, khoảng 80% khách mua tour tại đơn vị đều chọn hành trình đi biển, đảo như Phú Quốc, Hạ Long, Nha Trang, Quy Nhơn, Phú Yên… với thời gian 3 đến 4 ngày. Khoảng 20% khách còn lại chọn hành trình Sa Pa, Mộc Châu, Hà Giang vì mùa này các tỉnh phía Đông, Tây Bắc không có nhiều hoạt động lễ hội để thu hút khách.

Khách Việt chuộng đi biển hè 2020 - Hình 2

Ảnh: Nguyễn Nam.

Cũng như những năm trước, mùa du lịch hè năm nay, lượng khách tìm hiểu và đăng ký mua tour đi biển, đảo chiếm từ 70 – 80% tổng lượng khách mua tour.

Các doanh nghiệp du lịch tại TP HCM cũng cho biết, lượng khách đăng ký mua tour trong tháng 7 cũng đang có chiều hướng tăng lên khi học sinh bắt đầu nghỉ hè. “Các đường tour Phú Quốc, Vũng Tàu, Quy Nhơn, Đà Nẵng… có thời gian khởi hành vào những ngày cuối tuần, đi biển và những điểm mới với thời gian khoảng 3 – 4 ngày được khách quan tâm rất nhiều. Một phần vì phù hợp với tính chất công việc, phần khác vì xu hướng khách Việt thích biển, đặc biệt là mùa hè và khám phá cung đường mới”, đại diện Vietravel nói.

Ngay sau thời gian giãn cách xã hội, du khách đến Quy Nhơn bắt đầu tăng mạnh. Thống kê của Sở Du lịch Bình Định cho thấy, trong tháng 6/2020, địa phương này ước đón 252.000 lượt khách, tăng gấp đôi so với tháng 5/2020. Đáng chú ý, nếu du khách chỉ đến nhiều địa phương khác vào dịp cuối tuần, khách đến Quy Nhơn hầu như phân bổ đều các ngày.

“Trung bình chúng tôi đón khoảng 1.000 khách/ngày, cao điểm lên tới 1.300 khách/ngày hồi đầu tháng 6. Dự báo lượng khách trong tháng 7 tăng mạnh do học sinh được nghỉ hè, các gia đình đổ xô đi du lịch”, đại diện FLC Quy Nhơn cho biết.

Các khách sạn của tập đoàn Mường Thanh tại Quy Nhơn, Hạ Long… lượng khách đặt phòng cũng đang có chiều hướng tăng. Đặc biệt trong tháng 7 này, những ngày cuối tuần, công suất lấp đầy phòng khoảng 80 – 90%.

Khách Việt chuộng đi biển hè 2020 - Hình 3

Bãi đá trứng cách thành phố Quy Nhơn 3 km về phía đông nam, thu hút khách đến ngắm cảnh, check-in. Ảnh: Hương Chi.

Ông Phạm Văn Bảy, Giám đốc Sở VHTTDL Phú Yên cho biết, tổng lượt khách du lịch đến địa phương trong tháng 6 đạt 50.010 lượt, giảm 78,3% so cùng kỳ. Trong đó, khách lưu trú khoảng 30.140 lượt, giảm 65,81% so với cùng kỳ. Tuy nhiên, trong tháng 7 và tháng 8, lượng khách du lịch nội địa tới địa phương đang có xu hướng tăng. Các ngày cuối tuần, hầu hết các cơ sở lưu trú trên địa bàn đều đạt từ 90-100% công suất phòng.

Trong khi đó, khách tới Phú Quốc trung bình từ 2.500 – 3.000 lượt mỗi ngày. Theo ông Võ Tư Phương, chủ nhà hàng Hạnh Nhung Luxury Phú Quốc, nguyên nhân là thị trường du lịch quốc tế vẫn chưa mở cửa do ảnh hưởng của dịch Covid-19, nên khách Việt Nam đi du lịch nước ngoài (outbound) chuyển hướng sang thị trường nội địa.

“Học sinh bắt đầu nghỉ hè nên các gia đình cũng sẽ có kế hoạch du lịch. Các điểm đến gần, di chuyển thuận tiện sẽ là những lợi thế để hút khách bên cạnh tour biển, đảo”, ông Phương nói.

Choáng váng 2 "thế giới cổ đại" nằm chồng lên nhau, ngập đầy châu báu

Một di tích người Viking ở St (Iceland) đã tạo ra hết bất ngờ này đến bất ngờ khác cho những người khai quật, chưa kể một lượng châu báu ngoài sức tưởng tượng.

Trong quá trình khai quật một khu định cư người Viking tại St, gần ngôi làng và vịnh hẹp Stvarfjorur ở phía Đông của Iceland, nhóm nghiên cứu của nhà khảo cổ Bjarni Einarsson, người đứng đầu một công ty khảo cổ tư nhân, đã tìm ra 2 cấu trúc hết sức đặc biệt gọi là "nhà dài".

Đó là những ngôi nhà có chiều dài tới 40-75 m, rộng 6 m, được cho là khu định cư tập thể nhiều phòng của những người đi biển khi họ tá túc tạm trên hòn đảo trong mùa hè. Các cấu trúc ước tính có từ những năm 800 sau Công Nguyên là một báu vật khảo cổ và họ đã được cấp phép khai quật từ năm 2015.

Choáng váng 2 thế giới cổ đại nằm chồng lên nhau, ngập đầy châu báu - Hình 1
ảnh do nhóm nghiên cứu cung cấp

Cận cảnh nhà dài Viking - một phần của ngôi làng "dã chiến" của những người đi biển, đã được xây dựng gần 1.200 năm về trước. Bên dưới nó còn ẩn giấu một thế giới cổ đại hơn

Nhóm khảo cổ đã "trúng mánh": khi đào một trong 2 ngôi nhà, họ đã lạc vào một kho báu khổng lồ bao gồm nhiều hạt thủy tinh trang trí, bạc và tiền cổ từ La Mã, Trung Đông. Đó dường như là tài sản cá nhân của một thủ lĩnh Viking, được ông giấu tại đây. Theo các chuyên gia, số châu báu này là một trong những kho báu lớn và giá trị nhất từng được tìm thấy trên toàn bộ bán đảo Scandinavia.

Thế nhưng chuỗi bất ngờ chưa dừng lại. Trong quá trình đào và thu thập châu báu, các nhà khảo cổ lại tìm thấy một thứ gì kỳ lạ: sàn nhà dài dường như là cánh cửa đến một thế giới khác - một khu định cư khác cổ đại hơn đang bị chôn vùi bên dưới khu định cư Viking họ đang khai quật.

Hiện chưa rõ cấu trúc xưa hơn có từ thời điểm nào, nhưng các nhà khảo cổ tin rằng họ đã tìm ra khu định cư lâu đời nhất lịch sử ở Iceland.

Do các thế giới cổ xưa này xếp chồng lên nhau nên việc khai quật và nghiên cứu chúng sẽ đòi hỏi nhiều sự tinh tế và cẩn trọng, có thể mất nhiều năm nữa cho đến lúc khu định cư cổ xưa nhất được "trình làng" với thế giới.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Các khu, điểm du lịch biển Hà Tĩnh kín khách ngày đầu kỳ nghỉ lễCác khu, điểm du lịch biển Hà Tĩnh kín khách ngày đầu kỳ nghỉ lễ
09:39:49 01/05/2025
Du khách rộn ràng khám phá Hà Giang trong dịp nghỉ lễ 30.4Du khách rộn ràng khám phá Hà Giang trong dịp nghỉ lễ 30.4
09:15:39 01/05/2025
Gợi ý đi chơi giờ chót dịp lễ 30/4Gợi ý đi chơi giờ chót dịp lễ 30/4
14:13:14 30/04/2025
Việt Nam là điểm đến du lịch phát triển nhanh nhấtViệt Nam là điểm đến du lịch phát triển nhanh nhất
11:26:49 30/04/2025
3 tỉnh miền Tây sáp nhập, trở thành điểm đến sông nước lý tưởng3 tỉnh miền Tây sáp nhập, trở thành điểm đến sông nước lý tưởng
10:08:47 01/05/2025
Nghỉ lễ, về An Giang 'check-in'Nghỉ lễ, về An Giang 'check-in'
12:40:14 30/04/2025
Biển Sầm Sơn 'ken đặc' du khách ngày nghỉ lễ đầu tiênBiển Sầm Sơn 'ken đặc' du khách ngày nghỉ lễ đầu tiên
09:21:51 01/05/2025
Xu hướng du lịch 2-3 nơi cho bõ 5 ngày nghỉ lễ của giới trẻXu hướng du lịch 2-3 nơi cho bõ 5 ngày nghỉ lễ của giới trẻ
12:26:50 30/04/2025

Tin đang nóng

Xử lý bãi giữ xe máy 'chặt chém' 100.000 đồng sau xem diễu binhXử lý bãi giữ xe máy 'chặt chém' 100.000 đồng sau xem diễu binh
18:24:14 01/05/2025
Vụ nổ súng rồi tự sát ở Vĩnh Long: Người bạn đi cùng kể lại tai nạn của con gái nghi phạmVụ nổ súng rồi tự sát ở Vĩnh Long: Người bạn đi cùng kể lại tai nạn của con gái nghi phạm
20:33:06 01/05/2025
Sao nữ Vbiz cưới xa hoa ở nước ngoài nhưng đột ngột huỷ hôn lễ hào môn tại Việt Nam, biết nguyên nhân thật mới vỡ lẽSao nữ Vbiz cưới xa hoa ở nước ngoài nhưng đột ngột huỷ hôn lễ hào môn tại Việt Nam, biết nguyên nhân thật mới vỡ lẽ
21:34:20 01/05/2025
Đã tìm ra mẹ bầu slay nhất Vbiz hiện tại, nhìn loạt ảnh tại Ý là rõ lý do!Đã tìm ra mẹ bầu slay nhất Vbiz hiện tại, nhìn loạt ảnh tại Ý là rõ lý do!
18:10:05 01/05/2025
Những nguyên nhân chính khiến drone mất kiểm soát, rơi rụng khi bay trình diễnNhững nguyên nhân chính khiến drone mất kiểm soát, rơi rụng khi bay trình diễn
22:07:19 01/05/2025
Công an thông tin vụ phụ huynh xông vào trường đánh tới tấp cô giáo, bắt đứng dưới mưaCông an thông tin vụ phụ huynh xông vào trường đánh tới tấp cô giáo, bắt đứng dưới mưa
20:37:09 01/05/2025
1 Anh Tài có mặt ở "concert quốc gia" nhưng không trình diễn, fan hoang mang khi biết lý do đằng sau1 Anh Tài có mặt ở "concert quốc gia" nhưng không trình diễn, fan hoang mang khi biết lý do đằng sau
20:00:56 01/05/2025
Nữ ca sĩ hát hit 2 tỷ lượt xem ở đại lễ hé lộ tin nhắn từ Nguyễn Văn ChungNữ ca sĩ hát hit 2 tỷ lượt xem ở đại lễ hé lộ tin nhắn từ Nguyễn Văn Chung
17:46:38 01/05/2025

Tin mới nhất

Hawaii và những thác nước tuyệt đẹp

Hawaii và những thác nước tuyệt đẹp

10:06:21 01/05/2025
Sự phong phú của các điểm tham quan ở Hawaii là điểm thu hút lớn của quốc đảo này. Hawaii có rất nhiều thác nước đẹp và từng xuất hiện trong các bộ phim nổi tiếng.
Trekking VQG Bù Gia Mập, chạm tới vẻ đẹp nguyên sơ của rừng già

Trekking VQG Bù Gia Mập, chạm tới vẻ đẹp nguyên sơ của rừng già

10:04:04 01/05/2025
Trekking Vườn quốc gia Bù Gia Mập là hành trình tuyệt vời để du khách chạm tới vẻ đẹp nguyên sơ của rừng già và khám phá nét văn hóa bản địa độc đáo của người STiêng.
Đà Nẵng đón lượng lớn khách du lịch trong ngày đầu kỳ nghỉ lễ 30.4 1.5

Đà Nẵng đón lượng lớn khách du lịch trong ngày đầu kỳ nghỉ lễ 30.4 1.5

10:00:39 01/05/2025
Trong ngày đầu tiên của kỳ nghỉ lễ kéo dài 5 ngày (30.4 - 4.5), thành phố Đà Nẵng đã ghi nhận lượng lớn du khách trong và ngoài nước tới tham quan, nghỉ dưỡng.
Quảng Ninh đón khoảng 165.000 lượt khách du lịch trong ngày đầu tiên kỳ nghỉ lễ

Quảng Ninh đón khoảng 165.000 lượt khách du lịch trong ngày đầu tiên kỳ nghỉ lễ

09:57:31 01/05/2025
Trong ngày 30/4, ngày đầu tiên của kỳ nghỉ lễ 30/4-1/5, tỉnh Quảng Ninh đón khoảng 165.000 lượt khách du lịch, đạt 111% so với cùng kỳ năm 2024.
Những điểm đến hút khách du lịch ở Móng Cái, Quảng Ninh

Những điểm đến hút khách du lịch ở Móng Cái, Quảng Ninh

09:53:57 01/05/2025
Là thành phố nơi địa đầu Tổ quốc, Móng Cái, Quảng Ninh sở hữu rất nhiều điểm đến hút khách. Chính vì vậy du lịch luôn được coi là ngành kinh tế mũi nhọn của thành phố này.
Hình ảnh bãi biển Huế trong ngày đầu nghỉ lễ 30-4

Hình ảnh bãi biển Huế trong ngày đầu nghỉ lễ 30-4

09:50:55 01/05/2025
Tại khu vực bãi biển Thuận An, do lượng phương tiện quá đông nên ô tô, xe máy phải đậu đỗ ở khu vực đường dẫn vào bãi tắm.
Các điểm, khu du lịch của Quảng Ninh hút khách du lịch trong ngày đầu kỳ nghỉ lễ 30/4 và 1/5

Các điểm, khu du lịch của Quảng Ninh hút khách du lịch trong ngày đầu kỳ nghỉ lễ 30/4 và 1/5

09:48:08 01/05/2025
Ngay trong ngày đầu tiên của kỳ nghỉ lễ 30/4-1/5, tỉnh Quảng Ninh đã đón khoảng 165.000 lượt khách du lịch, đạt 111% so cùng kỳ năm 2024.
Biển Vũng Tàu đông nghịt khách chiều 30-4

Biển Vũng Tàu đông nghịt khách chiều 30-4

09:44:54 01/05/2025
Ngày đầu tiên của kỳ nghỉ lễ 30-4, thời tiết nắng nóng, du khách đến TP Vũng Tàu (tỉnh Bà Rịa - Vũng Tàu) vui chơi, tắm biển đông nghịt.
Hình ảnh bất ngờ biển Sầm Sơn ngày đầu kỳ nghỉ lễ 30-4 và 1-5

Hình ảnh bất ngờ biển Sầm Sơn ngày đầu kỳ nghỉ lễ 30-4 và 1-5

09:42:38 01/05/2025
Thời tiết dù mát mẻ nhưng hàng vạn người vẫn đổ về bãi biển Sầm Sơn (Thanh Hóa) vui chơi, tắm biển dịp nghỉ lễ 30-4 và 1-5.
Biển Vũng Tàu đông nghẹt người tắm 'giải nhiệt' ngày đầu kỳ nghỉ lễ 30/4

Biển Vũng Tàu đông nghẹt người tắm 'giải nhiệt' ngày đầu kỳ nghỉ lễ 30/4

09:37:11 01/05/2025
Hàng chục nghìn du khách từ các tỉnh đổ về biển Vũng Tàu tắm mát, vui chơi trong ngày đầu kỳ nghĩ lễ 30/4-1/5, tạo nên khung cảnh đông đúc, nhộn nhịp cả trên đường lẫn dưới bãi biển.
Không khí lễ hội sôi động từ đỉnh Fansipan đến đảo Phú Quốc

Không khí lễ hội sôi động từ đỉnh Fansipan đến đảo Phú Quốc

09:34:28 01/05/2025
Các thiên đường du lịch trên khắp dải đất hình chữ S đều rợp cờ đỏ sao vàng, rộng ràng không khí lễ hội sôi động, đưa du khách hòa mình vào ngày hội lớn của dân tộc.
Nhiều du khách đi du lịch Kiên Hải, Phú Quốc

Nhiều du khách đi du lịch Kiên Hải, Phú Quốc

09:26:47 01/05/2025
Ngày 30-4, nhiều khách du lịch trong, ngoài tỉnh có mặt tại Cảng thủy nội địa Rạch Giá (Kiên Giang) từ sáng để đi du lịch Hòn Sơn, Nam Du, huyện Kiên Hải và TP. Phú Quốc...

Có thể bạn quan tâm

Intel công bố lộ trình chiến lược

Intel công bố lộ trình chiến lược

Thế giới

00:08:35 02/05/2025
Quân đội Anh cùng Mỹ đã thực hiện đợt không kích lực lượng Houthi trong đêm qua, lần đầu tiên từ khi Washington khởi động chiến dịch mới lên tổ chức tại Yemen.
Hé lộ về nghĩa địa cổ với nhiều ngôi mộ táng theo tư thế bó gối

Hé lộ về nghĩa địa cổ với nhiều ngôi mộ táng theo tư thế bó gối

Lạ vui

00:00:01 02/05/2025
Bảo tàng Nghệ An phối hợp với trường đại học hàng đầu trong nước và chuyên gia Úc khai quật di chỉ Quỳnh Văn (huyện Quỳnh Lưu), hé lộ không gian sinh hoạt của cư dân cổ cách đây khoảng 6.000 năm.
Vụ 3 người tử vong trong khách sạn: Nạn nhân đến Nha Trang bằng xe máy

Vụ 3 người tử vong trong khách sạn: Nạn nhân đến Nha Trang bằng xe máy

Tin nổi bật

23:42:52 01/05/2025
Theo người dân địa phương, các nạn nhân đi xe máy đến thành phố Nha Trang (Khánh Hòa) thuê khách sạn để ở và du lịch, đến sáng 1/5 phát hiện 3 người tử vong trong phòng.
Cặp song sinh chào đời ngày 30/4, được đặt tên Thống Nhất và Hòa Bình

Cặp song sinh chào đời ngày 30/4, được đặt tên Thống Nhất và Hòa Bình

Netizen

23:40:27 01/05/2025
Hai bé trai cất tiếng khóc chào đời ngày 30/4 tại Bệnh viện đa khoa thành phố Vinh (Nghệ An), đúng dịp kỷ niệm 50 năm thống nhất đất nước, được cha mẹ đặt tên là Thống Nhất và Hòa Bình.
"Thánh nữ lệ rơi" đẹp chấn động MXH khiến netizen không tin vào mắt mình: Trung Quốc lại có một mỹ nhân cổ trang mới

"Thánh nữ lệ rơi" đẹp chấn động MXH khiến netizen không tin vào mắt mình: Trung Quốc lại có một mỹ nhân cổ trang mới

Phim châu á

23:34:47 01/05/2025
Mỹ nhân Hoa ngữ này vốn bị đánh giá là không hợp cổ trang. Tuy nhiên với vai diễn mới nhất, cô khiến mọi người phải thay đổi suy nghĩ.
Bắt giữ đối tượng thực hiện 7 vụ cướp và hiếp dâm

Bắt giữ đối tượng thực hiện 7 vụ cướp và hiếp dâm

Pháp luật

23:33:17 01/05/2025
Ngày 1/5, Phòng Cảnh sát hình sự Công an tỉnh Bình Dương đã bắt giữ đối tượng Nguyễn Văn Đức (SN 1995, quê tỉnh Thanh Hoá; tạm trú phường Bình Chuẩn, TP Thuận An, tỉnh Bình Dương) về hành vi cướp tài sản và hiếp dâm.
Mỹ nhân cổ trang Việt đẹp nhất hiện tại: 7 tuổi đã cực đắt show, 17 tuổi có ngay bom tấn siêu khủng

Mỹ nhân cổ trang Việt đẹp nhất hiện tại: 7 tuổi đã cực đắt show, 17 tuổi có ngay bom tấn siêu khủng

Hậu trường phim

23:29:52 01/05/2025
Với gương mặt thanh tú, làn da trắng, đôi mắt to tròn và khí chất nhẹ nhàng, cô được ví như mỹ nhân cổ trang thế hệ mới của điện ảnh Việt.
Tùng Dương hát "Một vòng Việt Nam" cùng 10.000 khán giả dưới quốc kỳ khổng lồ

Tùng Dương hát "Một vòng Việt Nam" cùng 10.000 khán giả dưới quốc kỳ khổng lồ

Nhạc việt

23:14:50 01/05/2025
Khi bản hòa âm Một vòng Việt Nam vang lên giữa sân khấu ngoài trời, hơn 10.000 khán giả đã cùng đứng dậy, cùng với Tùng Dương, Quang Hùng MasterD, Isaac... hát vang dưới lá cờ Tổ quốc
Sao nam là "thiếu gia tài phiệt" từ bỏ quyền thừa kế, để trở thành giảng viên đại học

Sao nam là "thiếu gia tài phiệt" từ bỏ quyền thừa kế, để trở thành giảng viên đại học

Sao châu á

22:56:39 01/05/2025
Ở tuổi 58, Cha In Pyo không chỉ là một biểu tượng của màn ảnh Hàn mà còn là tấm gương về lối sống tích cực, nhân văn - đúng với tinh thần của một ngôi sao trưởng thành cùng làn sóng Hallyu.
Cục trưởng Xuân Bắc khoe quà tự thưởng, Nhật Kim Anh 'về thăm cục kim cương'

Cục trưởng Xuân Bắc khoe quà tự thưởng, Nhật Kim Anh 'về thăm cục kim cương'

Sao việt

22:50:15 01/05/2025
Cục trưởng Cục NTBD Xuân Bắc khoe món quà tự thưởng. Ca sĩ Nhật Kim Anh quấn quýt con trai, gọi bé là cục kim cương to bự .
Cô gái xinh đẹp đồng ý hẹn hò đàng trai hơn 11 tuổi, từng ly hôn

Cô gái xinh đẹp đồng ý hẹn hò đàng trai hơn 11 tuổi, từng ly hôn

Tv show

22:22:34 01/05/2025
Người đàn ông U.50 từng đổ vỡ hôn nhân đến Bạn muốn hẹn hò tìm hạnh phúc mới. Anh được mai mối cho cô gái xinh đẹp kém 11 tuổi và có cơ hội hẹn hò sau chương trình.