Ngày mai số phận pháp lý của ông Nguyễn Hữu Linh sẽ rõ?

Ngày 23-8, TAND quận 4 , TP.HCM sẽ xét xử vụ cựu viện phó VKSND TP Đà Nẵng Nguyễn Hữu Linh dâm ô.

Ngày mai số phận pháp lý của ông Nguyễn Hữu Linh sẽ rõ? - Hình 1

Ngày mai (23-8), theo dự kiến, TAND quận 4, TP.HCM sẽ đưa vụ án cựu viện phó VKSND TP Đà Nẵng Nguyễn Hữu Linh bị truy tố tội dâm ô đối với người dưới 16 tuổi ra xét xử sau thời gian trả hồ sơ để điều tra bổ sung.

Phiên tòa do Phó Chánh án Nguyễn Thị Thanh Thảo làm chủ tọa. Đây là phiên tòa được đặc biệt chú ý thời gian qua. Dư luận quan tâm không chỉ là việc tòa xử ông Linh có tội hay không, mà còn là việc tòa sẽ xử phạt ông Linh án treo hay án giam. Gần đây, hàng loạt bị can tội liên quan đến xâm hại trẻ em bị bắt tạm giam sau một thời gian được cho tại ngoại như cựu hiệu trưởng Đinh Bằng My ở tỉnh Phú Thọ, bị can Ngô Ngọc An ở quận Bình Tân, TP.HCM…

Trước đó, tại phiên tòa ngày 25-6, HĐXX TAND quận 4 do thẩm phán Nguyễn Hải Nam(cũng là phó chánh án tòa này làm chủ tọa) đã quyết định trả hồ sơ để điều tra bổ sung làm rõ trong khoảng thời gian từ 21 giờ 10 phút 6 giây đến 21 giờ 10 phút 31 giây (theo giờ hệ thống camera), bàn tay trái của ông Linh đã thực hiện hành vi khách quan gì.

Sau đó, kết quả điều tra bổ sung đã xác định do hình ảnh khuất khỏi tầm quan sát camera nên không đủ cơ sở kết luận trong khoảng thời gian này, bàn tay trái của bị can Linh có chạm vào phần cơ thể phía trước thân người của cháu bé hay không.

Cựu viện phó này bị truy tố theo khoản 1 Điều 146 BLHS năm 2015 (sửa đổi, bổ sung năm 2017) với khung hình phạt từ sáu tháng đến ba năm tù.

Theo cáo trạng, ông Linh đã có hành vi ôm hôn một bé gái trong thang máy chung cư Galaxy (quận 4, TP.HCM) ba lần.

Diễn tiến sự việc

Video đang HOT

Mẹ của cháu bé bị hại có bản cam kết không khiếu nại , khiếu kiện (Bút lục số 124), trong đó ghi rõ “Khi xảy ra sự việc, tôi đã gặp anh Linh, người đi chung thang máy với cháu và xác định sự việc cũng chỉ xuất phát từ quý cháu nên ôm hôn cháu chứ không xuất phát từ ý nghĩ xấu. Sau khi sự việc xảy ra, vợ chồng chúng tôi không thấy tổn hại gì với cháu và ông Linh cũng là ba của vợ chồng em T. hay đi chung thang máy với tôi. Tôi yêu cầu cơ quan công an không tiếp tục điều tra và xử lý đối với ông Linh”.

Gia đình người bị hại có đơn đề nghị không xử lý hình sự ông Linh, cũng như không yêu cầu luật sư bảo vệ quyền lợi mà tòa chỉ định.

Vụ án được khởi tố từ ngày 20-4. Ông Linh bị khởi tố bị can, ra lệnh cấm đi khỏi nơi cư trú sau 20 ngày CQĐT xem xét, xác minh tin báo về tội phạm theo quy định.

Các quyết định khởi tố đã được đưa ra đúng một ngày sau khi các cơ quan tố tụng trung ương họp giải trình với Ủy ban Tư pháp của Quốc hội về các vụ án nổi cộm, đề ra giải pháp nâng cao hiệu quả của công tác đấu tranh phòng, chống tội phạm xâm hại tình dục trẻ em… Hồ sơ điều tra, truy tố ông Linh đã được hoàn tất trong một tháng sau khi khởi tố vụ án.

Cựu viện phó thừa nhận hành vi ôm hôn bé gái ở thang máy tổng cộng ba lần là sai phạm nhưng cho rằng hành vi của mình chưa đủ yếu tố cấu thành tội phạm như truy tố.

PHƯƠNG LOAN

Theo PLO

Sơ thẩm Nguyễn Hữu Linh dâm ô : Nữ thẩm phán sẽ chủ tọa phiên xử

Sau gần hai tháng hoãn phiên xét xử để trả hồ sơ yêu cầu điều tra bổ sung.

Sáng mai (23/8),TAND quận 4 (TP.HCM) dự kiến tiếp tục đưa ra xét xử sơ thẩm đối với bị cáo Nguyễn Hữu Linh (61 tuổi, nguyên Viện phó VKSND TP.Đà Nẵng) bị truy tố về tội "Dâm ô đối với người dưới 16 tuổi".

Phiên xét xử vào ngày 25/6 trước đó do Thẩm phán Nguyễn Hải Nam làm chủ tọa. Trong phiên xét xử ngày mai, do ông Nguyễn Hữu Nam đã chuyển công tác nên Thẩm phán Nguyễn Thị Thanh Thảo - Phó Chánh án TAND quận 4 sẽ Chủ tọa phiên xử.

Theo cáo trạng của VKSND cùng cấp, bị cáo Linh bị truy tố theo quy định tại Điều 146 Bộ luật Hình sự (BLHS) năm 2015, sửa đổi bổ sung năm 2017 về tội "Dâm ô đối với người dưới 16 tuổi" với khung hình phạt từ 6 tháng tới 3 năm tù.

Đây là tội danh ít nghiêm trọng được quy định trong BLHS.

Như Dân Việt đã thông tin, sáng 25/6, sau khoảng 2 giờ xét xử kín, TAND quận 4 đã trả hồ sơ yêu cầu điều tra bổ sung đối với Nguyễn Hữu Linh với những tình tiết cần làm sáng tỏ: Bàn tay trái của bị cáo Nguyễn Hữu Linh có chạm vào phần cơ thể phía trước của cháu bé hay không, bị cáo Linh không nhận tội dâm ô, camera chung cư cần phải giám định lại...

Sơ thẩm Nguyễn Hữu Linh dâm ô : Nữ thẩm phán sẽ chủ tọa phiên xử - Hình 1

Bị cáo Nguyễn Hữu Linh (đi phía sau) rời tòa sau khi phiên sơ thẩm ngày 25/6 kết thúc.

Ngày 19/7, Công an quận 4 đã có kết luận điều tra bổ sung vụ án, đề nghị tiếp tục truy tố bị cáo Linh tội danh trên. Ngày 11/7, Phòng Kỹ thuật hình sự Công an TP.HCM có kết luận giám định bổ sung những vấn đề mà TAND quận 4 yêu cầu khi trả hồ sơ tại phiên xét xử sơ thẩm ngày 25/6/2019.

Kết luận giám định bổ sung nêu: "Không đủ cơ sở kết luận giám định trong khoảng thời gian lúc 21 giờ 10 phút 11 giây đến 21 giờ 10 phút 18 giây (theo giờ hệ thống camera như trong tập tin video cần giám định), bàn tay trái của bị cáo Linh có chạm vào phần cơ thể phía trước thân người của cháu bé hay không".

Ngoài ra, Phòng Kỹ thuật hình sự Công an TP.HCM đã có công văn trả lời nguyên nhân do hình ảnh khuất khỏi tầm quan sát camera. Các giám định còn lại do Phòng Kỹ thuật hình sự Công an TP.HCM thực hiện trước đó để Công an quận 4 làm căn cứ xác định hành vi đều chính xác, khách quan.

Sơ thẩm Nguyễn Hữu Linh dâm ô : Nữ thẩm phán sẽ chủ tọa phiên xử - Hình 2

Vụ án gây bức xúc dư luận, thu hút đông đảo người dân theo dõi và báo chí đưa tin.

Đến ngày 29/7, VKSND quận 4 đã ban hành cáo trạng bổ sung, tiếp tục truy tố bị cáo Nguyễn Hữu Linh ra TAND quận 4 để Tòa này xét xử sơ thẩm về tội "Dâm ô đối với người dưới 16 tuổi".

Trước đó, Nguyễn Hữu Linh bị VKSND quận 4 đề nghị áp dụng nhiều tình tiết giảm nhẹ quy định trong BLHS: Phạm tội lần đầu và thuộc trường hợp ít nghiêm trọng, theo điểm i, khoản 1, Điều 51, BLHS; thành khẩn khai báo, ăn năn hối cải, theo điểm s, khoản 2, Điều 51, BLHS.

Phía gia đình bị hại ngay từ ban đầu không yêu cầu cơ quan điều tra khởi tố đối với bị cáo Linh, cũng không có bất cứ yêu cầu bồi thường, đề nghị xử lý trách nhiệm đối với bị cáo.

Sơ thẩm Nguyễn Hữu Linh dâm ô : Nữ thẩm phán sẽ chủ tọa phiên xử - Hình 3

An ninh tại phiên tòa được thắt chặt.

Như đã thông tin, chiều 2/4, Cơ quan CSĐT Công an quận 4 nhận được thông tin trên mạng xã hội có đoạn phim dài khoảng 58 giây về một người đàn ông ôm hôn bé gái trong thang máy của chung cư Galaxy 9 (quận 4, TP.HCM).

Sau khi đoạn phim bị phát tán trên mạng, chiều 3/4, Nguyễn Hữu Linh đến Công an quận 4 trình diện mình là người đàn ông trong đoạn clip, thừa nhận hành vi của mình là sai. Tuy nhiên, bị cáo cho rằng hành vi của bị cáo chưa đủ yếu tố cấu thành tội "Dâm ô với người dưới 16 tuổi" như cáo trạng của VKS truy tố.

Theo Danviet

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Một phụ nữ ở TPHCM bị 8 người đàn ông hiếp dâmMột phụ nữ ở TPHCM bị 8 người đàn ông hiếp dâm
18:36:58 25/05/2025
Truy tố nhóm đối tượng truy đuổi và bắn tử vong cô gái ở Hà NộiTruy tố nhóm đối tượng truy đuổi và bắn tử vong cô gái ở Hà Nội
23:47:56 24/05/2025
Cảnh sát Phú Thọ công bố hình ảnh thực phẩm chức năng chứa chất cấmCảnh sát Phú Thọ công bố hình ảnh thực phẩm chức năng chứa chất cấm
11:28:56 24/05/2025
Khởi tố người phụ nữ sản xuất, buôn bán mỹ phẩm giả trên mạng xã hộiKhởi tố người phụ nữ sản xuất, buôn bán mỹ phẩm giả trên mạng xã hội
09:36:31 24/05/2025
Quảng Nam: Điều tra vụ chồng giết vợ rồi dựng hiện trường giảQuảng Nam: Điều tra vụ chồng giết vợ rồi dựng hiện trường giả
13:22:18 24/05/2025
Sát hại bạn gái tại nhà trọ, gã đàn ông khai 'vì không chăm sóc được'Sát hại bạn gái tại nhà trọ, gã đàn ông khai 'vì không chăm sóc được'
21:39:41 25/05/2025
Nam thanh niên đuổi theo đoàn khách quốc tế, tông chấn thương cảnh sátNam thanh niên đuổi theo đoàn khách quốc tế, tông chấn thương cảnh sát
08:37:17 25/05/2025
Công an Nghệ An bắt nghi phạm cướp tiền ở Hà NộiCông an Nghệ An bắt nghi phạm cướp tiền ở Hà Nội
21:13:37 24/05/2025

Tin đang nóng

Xe địa hình chở 8 người tuột xuống hồ, 1 nữ du khách tử vongXe địa hình chở 8 người tuột xuống hồ, 1 nữ du khách tử vong
21:35:50 25/05/2025
Streamer 2 lần mắc ung thư được cầu hôn gây xúc động: 7 năm, 9 lần từ chốiStreamer 2 lần mắc ung thư được cầu hôn gây xúc động: 7 năm, 9 lần từ chối
20:11:08 25/05/2025
Đã tìm thấy thi thể bé gái 11 tuổi bị nước cuốn trôiĐã tìm thấy thi thể bé gái 11 tuổi bị nước cuốn trôi
21:38:02 25/05/2025
Á hậu kết hôn sớm nhất Vbiz, danh tính chồng vẫn bí ẩnÁ hậu kết hôn sớm nhất Vbiz, danh tính chồng vẫn bí ẩn
18:18:15 25/05/2025
Huỳnh Hiểu Minh đã căng, ra tay cực gắt bảo vệ khối tài sản 35.000 tỷ trước bạn gái hot girlHuỳnh Hiểu Minh đã căng, ra tay cực gắt bảo vệ khối tài sản 35.000 tỷ trước bạn gái hot girl
18:10:11 25/05/2025
Con trai Trần Khôn ở tuổi 23: Từ "đứa trẻ bí ẩn nhất showbiz" nay trở thành kiến trúc sư danh giáCon trai Trần Khôn ở tuổi 23: Từ "đứa trẻ bí ẩn nhất showbiz" nay trở thành kiến trúc sư danh giá
18:21:32 25/05/2025
TPHCM: Phát hiện người đàn ông chết trong khách sạnTPHCM: Phát hiện người đàn ông chết trong khách sạn
18:46:49 25/05/2025
Sao nam Vbiz kết hôn bí mật với bạn gái ngoài ngành, đáp trả căng đét tin đồn lấy vợ để che đậy giới tínhSao nam Vbiz kết hôn bí mật với bạn gái ngoài ngành, đáp trả căng đét tin đồn lấy vợ để che đậy giới tính
19:34:13 25/05/2025

Tin mới nhất

Toàn cảnh vụ án kẹo Kera liên quan hoa hậu Nguyễn Thúc Thùy Tiên

Toàn cảnh vụ án kẹo Kera liên quan hoa hậu Nguyễn Thúc Thùy Tiên

20:38:27 25/05/2025
Hoa hậu Nguyễn Thúc Thùy Tiên bị khởi tố, bắt tạm giam vì quảng cáo sai lệch kẹo Kera, lừa 30.000 người, che giấu vai trò cổ đông, trục lợi 7 tỉ đồng.
Hàng chục cảnh sát đột kích bãi vàng giữa rừng

Hàng chục cảnh sát đột kích bãi vàng giữa rừng

20:10:13 25/05/2025
Hơn 50 cán bộ, chiến sĩ thuộc Công an tỉnh Gia Lai đã đột kích vào một bãi vàng nằm rừng thuộc xã Đak Sơ Mei, huyện Đăk Đoa.
Khởi tố 4 đối tượng làm giả giấy tờ trong vụ 7 tàu khai thác cát trái phép

Khởi tố 4 đối tượng làm giả giấy tờ trong vụ 7 tàu khai thác cát trái phép

11:07:42 25/05/2025
Quá trình điều tra mở rộng vụ 7 tàu khai thác cát trái phép ở huyện Giao Thủy, Công an tỉnh Nam Định đã khởi tố 4 bị can về tội Làm giả tài liệu của cơ quan, tổ chức.
Bóc gỡ liên minh trộm cắp và tiêu thụ điện thoại gian liên tỉnh

Bóc gỡ liên minh trộm cắp và tiêu thụ điện thoại gian liên tỉnh

10:21:16 25/05/2025
Quen biết nhau trong một lần ngồi quán nước, Đinh Quốc Huy và Nguyễn Văn Hùng trao đổi số điện thoại. Sau đó, Nguyễn Văn Hùng gợi ý với Huy "khi nào có điện thoại thì bán lại cho Hùng".
Một số tài sản vụ án Alibaba chưa thể xử lý do gặp vướng mắc

Một số tài sản vụ án Alibaba chưa thể xử lý do gặp vướng mắc

20:53:07 24/05/2025
Một số tài sản trong vụ án tại Công ty CP Địa ốc Alibaba do Nguyễn Thái Luyện (Chủ tịch HĐQT) cầm đầu chưa thể đưa ra xử lý do gặp vướng mắc trong xác minh pháp lý, hồ sơ sở hữu.
Bắt kẻ trộm tài sản ở bệnh viện tại Long An

Bắt kẻ trộm tài sản ở bệnh viện tại Long An

12:33:56 24/05/2025
Nhân lúc bảo vệ không chú ý, Thiện tiếp cận một xe máy đậu trong bãi giữ xe của Bệnh viện Đa khoa tỉnh Long An, cạy cốp lấy vàng cùng 20 triệu đồng.
Chơi tiền ảo thua, người đàn ông báo tin giả bị cướp

Chơi tiền ảo thua, người đàn ông báo tin giả bị cướp

11:17:47 24/05/2025
Chơi tiền ảo thua, anh P., trú tại huyện Ia Grai, tỉnh Gia Lai đã đến cơ quan công an trình báo tin giả việc mình bị cướp 31 triệu đồng.
Đề nghị truy tố nữ giám đốc mua bán trái phép hóa đơn

Đề nghị truy tố nữ giám đốc mua bán trái phép hóa đơn

09:25:51 24/05/2025
Phạm Thị Thanh và Nguyễn Tiến Nam ở Thanh Hóa mua bán hóa đơn trái phép, thu lời bất chính và gây thất thoát hàng chục tỷ đồng tiền thuế của Nhà nước vừa bị công an đề nghị truy tố.
Lĩnh án vì chém hàng xóm té xuống ao nước rồi bỏ mặc dẫn đến tử vong

Lĩnh án vì chém hàng xóm té xuống ao nước rồi bỏ mặc dẫn đến tử vong

22:41:29 23/05/2025
Trong lúc cự cãi, Nghĩa bị anh S. ném ghế vào đầu nên cầm dao đuổi theo chém làm nạn nhân rơi xuống ao nước dẫn đến tử vong.
Khởi tố 3 đối tượng mang hung khí chém chết người trên phố

Khởi tố 3 đối tượng mang hung khí chém chết người trên phố

22:19:27 23/05/2025
Cơ quan Cảnh sát điều tra Công an tỉnh Phú Yên đã khởi tố, bắt tạm giam 3 đối tượng ở tỉnh này vì có hành vi mang hung khí chém người trên phố.
Hành trình 26 giờ trốn chạy của nghi phạm giết người ở Quảng Trị

Hành trình 26 giờ trốn chạy của nghi phạm giết người ở Quảng Trị

21:51:46 23/05/2025
Nghi phạm Võ Thế Hùng liên tục thay đổi cách thức di chuyển để tránh sự truy bắt. Tuy nhiên, lực lượng công an đã tóm gọn đối tượng sau 26 giờ kể từ khi nghi phạm gây án.
Công an Việt Nam và Lào triệt phá đường dây đánh bạc hơn 1.000 tỷ đồng

Công an Việt Nam và Lào triệt phá đường dây đánh bạc hơn 1.000 tỷ đồng

21:26:15 23/05/2025
Cục Cảnh sát hình sự (Bộ Công an) vừa phối hợp Bộ Công an Lào triệt phá băng nhóm tội phạm có tổ chức, xuyên quốc gia, sử dụng công nghệ cao để tổ chức đánh bạc.

Có thể bạn quan tâm

Doraemon Movie 44: Đẹp như triển lãm hội họa, đủ sức lay động cả người lớn

Doraemon Movie 44: Đẹp như triển lãm hội họa, đủ sức lay động cả người lớn

Phim châu á

23:34:22 25/05/2025
Doraemon: Nobita và Cuộc Phiêu Lưu Vào Thế Giới Trong Tranh là một phần phim điện ảnh hiếm hoi vừa giữ trọn chất thơ của thương hiệu Doraemon, vừa thổi vào đó làn gió hội họa mới mẻ và mê hoặc.
Chung Hán Lương gây tranh cãi khi đóng vai cha của Tiêu Chiến trong Tàng Hải Truyện

Chung Hán Lương gây tranh cãi khi đóng vai cha của Tiêu Chiến trong Tàng Hải Truyện

Hậu trường phim

23:17:11 25/05/2025
Mối quan hệ giữa hai nhân vật do Chung Hán Lương và Tiêu Chiến thủ vai trong phim mới đã tạo nên nhiều ý kiến trái chiều về khoảng cách tuổi tác.
Những cặp đôi tỏa sáng tại Liên hoan phim Cannes 2025

Những cặp đôi tỏa sáng tại Liên hoan phim Cannes 2025

Phong cách sao

23:10:28 25/05/2025
Dưới ánh đèn rực rỡ của Liên hoan phim Cannes 2025, nhiều cặp đôi nổi tiếng đã thu hút sự chú ý với phong cách thời trang ấn tượng trên thảm đỏ.
Lisa, Rosé và những sao Hàn có sự nghiệp solo thành công

Lisa, Rosé và những sao Hàn có sự nghiệp solo thành công

Nhạc quốc tế

23:04:28 25/05/2025
Nhiều ngôi sao K-pop như G-Dragon (BIGBANG), Lisa, Rosé (Blackpink), Jungkook (BTS)... đã chứng minh sức hút không hề giảm khi hoạt động solo.
Bố đơn thân cùng con trai đến show hẹn hò, nên duyên cùng cô giáo mầm non

Bố đơn thân cùng con trai đến show hẹn hò, nên duyên cùng cô giáo mầm non

Tv show

22:52:31 25/05/2025
Tập mới nhất Bạn muốn hẹn hò cùng Quyền Linh làm cầu nối thành công cho cặp đôi từng đổ vỡ hôn nhân tìm được hạnh phúc mới.
Vẻ ngoài điển trai, cơ bụng sáu múi của 'người yêu tin đồn' Hương Giang

Vẻ ngoài điển trai, cơ bụng sáu múi của 'người yêu tin đồn' Hương Giang

Sao việt

22:48:54 25/05/2025
Từ những tin đồn hẹn hò râm ran thời gian qua, Hương Giang và Phú Cường bất ngờ diện đồ đôi, tay trong tay xuất hiện tại một sự kiện.
Ngai vàng triều Nguyễn: chiếc duy nhất còn nguyên, Vua Bảo Đại ngồi cuối cùng

Ngai vàng triều Nguyễn: chiếc duy nhất còn nguyên, Vua Bảo Đại ngồi cuối cùng

Tin nổi bật

22:04:51 25/05/2025
Ngày 24/5, người đàn ông tham quan điện Thái Hòa, thuộc Đại nội Huế, trèo qua hàng rào bảo vệ, đập gãy một số bộ phận của ngai vàng. Sự việc khiến nhiều người phẫn nộ trong dư luận.
Hoa hậu Anh tố Miss World ép tiếp rượu tài trợ, bỏ thi, Dì Ly vội lên tiếng

Hoa hậu Anh tố Miss World ép tiếp rượu tài trợ, bỏ thi, Dì Ly vội lên tiếng

Sao âu mỹ

21:28:45 25/05/2025
Cuộc thi Hoa hậu Thế giới 2025 (Miss World) đang diễn ra tại Ấn Độ bất ngờ rơi vào tâm điểm tranh cãi khi đại diện của Vương quốc Anh, người đẹp Milla Magee, tuyên bố rút khỏi cuộc thi.
Đợt lây nhiễm Covid-19 hiện nay ở Trung Quốc 'đang đạt đỉnh'

Đợt lây nhiễm Covid-19 hiện nay ở Trung Quốc 'đang đạt đỉnh'

Thế giới

21:27:14 25/05/2025
Chuyên gia về bệnh hô hấp nổi tiếng của Trung Quốc Chung Nam Sơn mới đây cho rằng các ca nhiễm Covid-19 ở nước này đang đạt đỉnh và sẽ bắt đầu giảm vào tháng tới.
McTominay thăng hoa ở Napoli nhờ 'Nữ hoàng nước Ý'

McTominay thăng hoa ở Napoli nhờ 'Nữ hoàng nước Ý'

Sao thể thao

21:03:32 25/05/2025
Sau khi rời MU, Scott McTominay đã có mùa giải đỉnh cao tại Napoli với chức vô địch Serie A. Tiền vệ người Scotland cũng đang có cuộc sống hạnh phúc viên mãn bên cạnh Nữ hoàng nước Ý .
Xe sedan dài hơn 5 mét, cửa cắt kéo, công suất 586 mã lực, trang bị tiên tiến, giá ngang Toyota Camry

Xe sedan dài hơn 5 mét, cửa cắt kéo, công suất 586 mã lực, trang bị tiên tiến, giá ngang Toyota Camry

Ôtô

20:16:23 25/05/2025
Bản tầm xa cũng dùng chung động cơ 363 mã lực nhưng được nâng cấp lên bộ pin NMC ba thành phần do CALB cung cấp, cho hiệu suất và tầm hoạt động tốt hơn. Dù trọng lượng nhẹ hơn bản tiêu chuẩn (2.090 kg), tốc độ tối đa vẫn được giữ nguyên...