Nhà nước Lào trao Huân chương Lao động cho cán bộ chiến sĩ Tổng cục V, Bộ Công an

Ghi nhận những đóng góp quan trọng trong công tác đảm bảo ANTT và xây dựng mối quan hệ truyền thống hữu nghị hợp tác toàn diện của hai quốc gia: Lào – Việt Nam, sáng 1-10, Lễ trao tặng Huân chương Lao động của Nhà nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào cho các tập thể, cá nhân thuộc Tổng cục V, Bộ Công an đã được tổ chức trang trọng tại Hà Nội.

Từ trái sang: Thứ trưởng Bộ Công an Việt Nam Trần Việt Tân, Bộ trưởng Bộ An ninh Lào Thong Băn Sẻng A Phon và Tổng cục trưởng Tổng cục V Đặng Xuân Loan cùng các đại biểu tại buổi lễ

Dự buổi Lễ có Tiến sĩ Thong Băn Sẻng A Phon, Bí thư Ban chấp hành Trung ương Đảng Nhân dân cách mạng Lào, Bộ trưởng Bộ An ninh Lào; Thượng tướng Trần Việt Tân, Thứ trưởng Bộ Công an Việt Nam, Trung tướng Đặng Xuân Loan, Tổng cục trưởng Tổng cục V, Bộ Công an.

Thừa ủy quyền của Thủ tướng Chính phủ nước Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Lào, đồng chí Thong Băn Sẻng A Phon đã trao Huân chương Lao động Hạng Hai, Huân chương Lao động Hạng Ba cho các đơn vị, cá nhân thuộc Tổng cục V, Bộ Công an vì những đóng góp trong công tác bảo vê ASEM9 tại Lào năm 2012, cũng như sự nghiệp bảo vệ ANTT, góp phần xây dựng mối quan hệ truyền thống hữu nghị của hai quốc gia.

Phát biểu tại buổi Lễ, Trung tướng Đặng Xuân Loan, Tổng cục trưởng, Tổng cục V, Bộ Công an bày tỏ sự cảm ơn tới Nhà nước Lào, đồng thời nhấn mạnh, những phần thưởng cao quý trên vừa là vinh dự nhưng cũng là trách nhiệm để cán bộ chiến sĩ đơn vị phát huy trong công tác phối hợp với lực lượng an ninh nước bạn nhằm hoàn thành thành xuất sắc nhiệm vụ được giao, đảm bảo an ninh chung và thúc đẩy vun đắp mối quan hệ truyền thống của hai nước ngày càng phát triển.

Nhật Anh – Minh Quân

Theo ANTD

Phục vụ nhân dân, không có việc gì được xem là nhỏ Thiếu tướng Nguyễn Đức Chung - Bí thư Đảng ủy, Giám đốc CATP Hà Nội đã nêu ra yêu cầu trên với các đồng chí chỉ huy công an phường, đồn, trạm, thị trấn, công an các quận, huyện, thị xã và phòng nghiệp vụ, tại hội nghị sơ kết công tác đảm bảo ANTT quý III, triển khai nhiệm vụ trọng tâm...