Nhận 20.000 USD để lừa đưa người đi xuất khẩu lao động

Nói làm hồ sơ xin visa du lịch cho một lao động với tổng chi phí là 20.000USD bao gồm: vé máy bay , xuất nhập cảnh , chuyển đổi visa nhưng sau đó đối tượng đã “đánh bài chuồn”, bỏ mặc người lao động .

Ngày 21/10, Công an huyện Bố Trạch, Công an Quảng Bình cho biết: đơn vị đang tiến hành điều tra, xác minh đơn trình báo của anh Trần Quốc Bảo (SN 1988), trú TP Hà Tĩnh, tỉnh Hà Tĩnh về việc bị lừa 20.000 USD vì xin visa đi du lịch Australia để lao động thời vụ (người được cấp có thể ở lại từ 3-36 tháng tại Australia).

Nhận 20.000 USD để lừa đưa người đi xuất khẩu lao động - Hình 1
Biên lai nhận tiền và bản cam kết của đối tượng Hà Văn Hoàng đối với anh Trần Quốc Bảo.

Được biết, thông qua mạng xã hội , anh Trần Quốc Bảo biết Hà Văn Hoàng (SN 1993), trú xã Vĩnh Hồng, huyện Bình Giang, tỉnh Hải Dương và được Hoàng giới thiệu là người môi giới của Công ty TNHH Tư vấn du học định cư TOKUSEI – chi nhánh Hà Nội. Sau nhiều lần trao đổi qua lại, Hoàng nhận lời làm hồ sơ xin visa du lịch Australia cho anh Bảo với tổng chi phí là 20.000 USD (tương đương khoảng 480 triệu đồng) bao gồm: vé máy bay, xuất nhập cảnh, chuyển đổi visa.

Trong biên bản nhận tiền, Hà Văn Hoàng cam kết mọi thông tin cung cấp cho anh Bảo về hồ sơ, công việc, visa là hoàn toàn chính xác. Để tạo lòng tin, Hà Văn Hoàng còn thông báo cho anh Bảo ra Đại sứ quán Australia để làm các thủ tục lăn tay. Tại đây, Hoàng gửi cho anh Bảo bản thông báo bằng tiếng Anh và khẳng định Bộ Nội vụ Australia đã cấp visa, thị thực du lịch cho anh Bảo và hối thúc anh Bảo đóng đủ tiền cho Hoàng 20.000 USD.

Video đang HOT

Nhận 20.000 USD để lừa đưa người đi xuất khẩu lao động - Hình 2
Sau khi nộp tiền cho Hà Văn Hoàng, anh Trần Quốc Bảo đã rất mệt mỏi để đi đòi lại số tiền mà mình bị lừa và buộc anh phải làm đơn trình báo cơ quan chức năng.

Sau khi nhận đủ tiền từ anh Bảo, thì Hà Văn Hoàng nói rằng hồ sơ của anh Bảo đã bị phía Australia huỷ không cho nhập cảnh. Đồng thời Hoàng viện nhiều lý do để thoái thác trách nhiệm, tìm cách chiếm đoạt số tiền của anh Bảo, không trả lại tiền theo cam kết và cắt đứt liên lạc.

Được biết, để làm thủ tục nhận tiền của của người lao động, Hà Văn Hoàng dùng thủ đoạn tinh vi giả mạo các thông tin, giấy tờ để lừa đảo, nhằm chiếm đoạt tài sản của khách hàng. Sau khi có dấu hiệu lừa đảo chiếm đoạt tài sản của anh Trần Quốc Bảo, Hà Văn Hoàng vẫn thường xuyên lên mạng xã hội đăng các bài viết, tuyển người đi xuất khẩu lao động, nhận làm visa qua các nước Australia, Hàn Quốc…

Hiện, Công an huyện Bố Trạch, Công an Quảng Bình đã gửi giấy mời làm việc tới nơi cư trú của Hà Văn Hoàng, đồng thời liên hệ với Công an các đơn vị Công an liên quan để xác minh vụ việc và đối tượng theo quy định của pháp luật

Hai anh em ruột cùng bị truy tố về tội tổ chức cho người khác trốn đi nước ngoài

Ngày 1/8, Cơ quan An ninh điều tra (ANĐT), Công an TP Hà Nội cho biết đã hoàn thành bản kết luận điều tra, chuyển hồ sơ sang Viện KSND TP Hà Nội hoàn tất cáo trạng, đề nghị truy tố hai đối tượng về tội "Tổ chức cho người khác trốn đi nước ngoài".

Các bị can gồm Vương Sỹ Thắng (SN 1989, trú tại xã Cộng Hoà, huyện Quốc Oai) và Vương Sỹ Tiến (SN 1987, ở tại phường Cổ Nhuế 2, quận Bắc Từ Liêm, TP Hà Nội).

Trước đó, khoảng tháng 6/2023, Cục Quản lý Xuất nhập cảnh, Bộ Công an phát hiện Nguyễn Đăng Tuyến (trú tại xã Cộng Hòa, huyện Quốc Oai) có dấu hiệu được các đối tượng tổ chức đi Australia du lịch, sau đó tìm cách ở lại lao động...

Hai anh em ruột cùng bị truy tố về tội tổ chức cho người khác trốn đi nước ngoài - Hình 1
Từ trái qua phải: Vương Sỹ Tiến và Vương Sỹ Thắng.

Xét thấy vụ việc có dấu hiệu của tội phạm "Tổ chức cho người khác trốn đi nước ngoài", ngày 13/9/2023, Cục Quản lý xuất nhập cảnh đã bàn giao các tài liệu liên quan đề nghị Cơ quan ANĐT, Công an TP Hà Nội xác minh, làm rõ để xử lý theo quy định pháp luật.

Căn cứ kết quả điều tra xác minh, ngày 13/11/2023, Cơ quan ANĐT, Công an TP Hà Nội đã ra quyết định khởi tố vụ án hình sự; ngày 4/1/2024, Cơ quan ANĐT đã ra các quyết định khởi tố bị can đối với Vương Sỹ Thắng và Vương Sỹ Tiến cùng về tội "Tổ chức cho người khác trốn đi nước ngoài".

Quá trình điều tra xác định, trước đó, do có nhu cầu sang Australia lao động, Tuyến và vợ là Phùng Thị Toan thống nhất với nhau, sau khi đến Australia, Tuyến sẽ ở lại tìm kiếm việc làm và tìm cách chuyển đổi visa du lịch sang visa lao động hoặc du học nghề còn Toan sẽ về nước theo đúng lịch trình vé khứ hồi đã mua từ ngày 22/6 đến ngày 27/6/2023.

Quá trình xin visa online, vợ chồng Tuyến, Toan không có thẻ thanh toán quốc tế (thẻ visa) và không thành thạo sử dụng máy tính nên đã nhờ Thắng, một người làm dịch vụ nạp thẻ điện thoại, chuyển khoản nộp hộ hồ sơ online xin visa Australia. Tuyến sau đó đã gửi ảnh chụp căn cước công dân, hộ khẩu, hộ chiếu, ảnh chân dung, sổ tiết kiệm, sổ đỏ... của anh ta và của vợ cho Thắng để đối tượng apply.

Trong quá trình làm thủ tục, Thắng phát hiện trong hồ sơ của vợ chồng Tuyến, Toan gửi còn thiếu đầu mục xác nhận công việc. Vì thế, Thắng đã liên hệ với anh trai là Tiến, Giám đốc Công ty TNHH TM tư vấn và đào tạo Việt Nhật sử dụng pháp nhân công ty này xác nhận công việc cho Tuyến, Toan là nhân viên công ty này.

Tiến là giám đốc của công ty hoạt động kinh doanh trong lĩnh vực du lịch, du học và xuất khẩu lao động nên anh ta hiểu rõ vai trò, trách nhiệm và hậu quả của việc mình dùng pháp nhân Công ty TNHH TM tư vấn và đào tạo Việt Nhật để xác nhận công việc không đúng với thực tế cho Tuyến, Toan xin visa đi Australia. Song vì nể nang, Tiến vẫn thực hiện hành vi vi phạm pháp luật...

Cụ thể, Tiến đã lên mạng tìm mẫu xác nhận công việc; in, điền thông tin theo hình ảnh hộ chiếu của vợ chồng Tuyến, Toan mà Thắng gửi rồi ký, đóng dấu và sau đó chụp gửi Thắng. Sau khi Thắng nộp hồ sơ online, Tuyến và Toan đã đi lăn tay tại Văn phòng Đại sứ quán Australia. Sau khoảng 1-2 ngày, vợ chồng Tuyến, Toan được chấp thuận cấp visa; thông báo trên đã được chuyển vào máy tính của Thắng. Sau khi có visa, Tuyến đã nhờ Thắng đặt vé khứ hồi, đặt phòng giúp Tuyến và Toan với chi phí 24 triệu đồng/người.

Hành vi của hai bị can đã xâm phạm hoạt động quản lý hành chính về lĩnh vực xuất cảnh, cư trú của Nhà nước. Qua vụ án cũng là bài học cảnh tỉnh cho không ít người...

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Tạm giữ hình sự tài xế vụ bé 3 tuổi băng qua đường bị cán tử vongTạm giữ hình sự tài xế vụ bé 3 tuổi băng qua đường bị cán tử vong
16:44:53 29/05/2025
Bênh con dâu, người đàn ông Hàn Quốc bị con trai đâm chếtBênh con dâu, người đàn ông Hàn Quốc bị con trai đâm chết
14:01:47 28/05/2025
Cục điều tra VKSND Tối cao làm việc với gia đình nữ sinh tử vong ở Vĩnh LongCục điều tra VKSND Tối cao làm việc với gia đình nữ sinh tử vong ở Vĩnh Long
13:30:03 28/05/2025
Giận vợ, gã đàn ông bóp cổ con gái 16 tuổi chết rồi uống thuốc trừ sâu tự tửGiận vợ, gã đàn ông bóp cổ con gái 16 tuổi chết rồi uống thuốc trừ sâu tự tử
16:45:38 28/05/2025
Đang chờ ra tòa ly hôn, cô giáo ở Bến Tre bị chồng đâm trọng thươngĐang chờ ra tòa ly hôn, cô giáo ở Bến Tre bị chồng đâm trọng thương
14:02:31 28/05/2025
Cựu Phó Vụ trưởng Nguyễn Lộc An khai việc nữ đại gia xòe sổ đỏ, đòi tặng nhàCựu Phó Vụ trưởng Nguyễn Lộc An khai việc nữ đại gia xòe sổ đỏ, đòi tặng nhà
18:23:49 28/05/2025
Xét xử cựu Phó Vụ trưởng Bộ Công thương nhận hối lộ để mua biệt thựXét xử cựu Phó Vụ trưởng Bộ Công thương nhận hối lộ để mua biệt thự
11:15:15 28/05/2025
Tạm giữ hình sự bác sĩ dùng dao đâm đồng nghiệp tại phòng khámTạm giữ hình sự bác sĩ dùng dao đâm đồng nghiệp tại phòng khám
10:06:09 29/05/2025

Tin đang nóng

Nghi vấn Ngân Collagen thuê biệt thự phông bạt, chủ nhân lộ mặt, bí mật phơi bàyNghi vấn Ngân Collagen thuê biệt thự phông bạt, chủ nhân lộ mặt, bí mật phơi bày
19:09:05 29/05/2025
Sốc: Anh trai Jisoo (BLACKPINK) bị tố ngoại tình khi vợ mang thai, còn quay lén clip nhạy cảmSốc: Anh trai Jisoo (BLACKPINK) bị tố ngoại tình khi vợ mang thai, còn quay lén clip nhạy cảm
18:53:45 29/05/2025
Nghi vấn cán bộ Đại học Vinh gửi ảnh nhạy cảm, đe dọa nữ sinhNghi vấn cán bộ Đại học Vinh gửi ảnh nhạy cảm, đe dọa nữ sinh
17:06:52 29/05/2025
Thông báo chính thức của Thái Công về biệt thự 400 tỷ và Đoàn Di BăngThông báo chính thức của Thái Công về biệt thự 400 tỷ và Đoàn Di Băng
18:23:05 29/05/2025
Chuyện chưa kể về 4 nữ sĩ quan bảo vệ Thủ tướng Thái Lan khi thăm Việt NamChuyện chưa kể về 4 nữ sĩ quan bảo vệ Thủ tướng Thái Lan khi thăm Việt Nam
17:01:09 29/05/2025
Sao nam đình đám đã căng: Tố chị em Từ Hy Viên là "u ác tính của showbiz"Sao nam đình đám đã căng: Tố chị em Từ Hy Viên là "u ác tính của showbiz"
21:54:13 29/05/2025
H'Hen Niê hết giấu diếm, xác nhận đang mang thai, số tháng của bụng bầu mới sốc?H'Hen Niê hết giấu diếm, xác nhận đang mang thai, số tháng của bụng bầu mới sốc?
18:06:47 29/05/2025
TP.HCM: Đang kiểm tra Saigon Square, phát hiện loạt sản phẩm nghi hàng giảTP.HCM: Đang kiểm tra Saigon Square, phát hiện loạt sản phẩm nghi hàng giả
20:55:43 29/05/2025

Tin mới nhất

Bình Thuận: Truy tố nhóm bị can vụ đem quan tài đi đòi nợ

Bình Thuận: Truy tố nhóm bị can vụ đem quan tài đi đòi nợ

22:45:20 29/05/2025
Viện KSND TP.Phan Thiết (Bình Thuận) truy tố 23 bị can liên quan đến vụ mang quan tài gây áp lực đòi nợ chủ hụi tại P.Phú Thủy (TP.Phan Thiết).
Nhân chứng kể phút tên cướp cầm balo tiền chạy khỏi ngân hàng ở Quảng Ninh

Nhân chứng kể phút tên cướp cầm balo tiền chạy khỏi ngân hàng ở Quảng Ninh

22:40:32 29/05/2025
Lúc 20h30 tối 29/5, tại trụ sở Ngân hàng BIDV chi nhánh phường Yên Thanh (TP Uông Bí, Quảng Ninh), lực lượng công an đang lấy thông tin từ những người chứng kiến vụ cướp táo tợn.
Truy nã Huỳnh Bảo Minh, cựu Chủ tịch HĐTV Công ty Huỳnh Phước

Truy nã Huỳnh Bảo Minh, cựu Chủ tịch HĐTV Công ty Huỳnh Phước

22:09:19 29/05/2025
Ngày 29.5, tin từ Công an tỉnh Đắk Lắk, đơn vị vừa ra quyết định truy nã đối với Huỳnh Bảo Minh (41 tuổi, quê Long An, trú TP.HCM), Chủ tịch HĐTV Công ty TNHH Huỳnh Phước.
Người phụ nữ ở TPHCM lừa bạn đầu tư Bitcoin để chiếm đoạt tiền

Người phụ nữ ở TPHCM lừa bạn đầu tư Bitcoin để chiếm đoạt tiền

20:09:04 29/05/2025
Cần tiền trả nợ, Nguyễn Thùy Chi dụ người bạn đầu tư Bitcoin cùng các chuyên gia tài chính (ảo) lấy lợi nhuận cao rồi chiếm đoạt tiền tỷ.
Cướp ngân hàng ở Quảng Ninh, số tiền lớn đã bị lấy đi

Cướp ngân hàng ở Quảng Ninh, số tiền lớn đã bị lấy đi

19:03:54 29/05/2025
Ngân hàng BIDV chi nhánh TP Uông Bí, Quảng Ninh vừa bị một người đàn ông cầm vật giống dao vào cướp vào cuối chiều nay.
Chỉ huy trưởng công trình cùng nhân viên chôn lấp trái phép 162 tấn chất thải

Chỉ huy trưởng công trình cùng nhân viên chôn lấp trái phép 162 tấn chất thải

18:45:48 29/05/2025
Các bị can đã chỉ đạo và tổ chức việc thuê xe vận chuyển chất thải rắn phát sinh từ quá trình đốt rác để chôn lấp trái phép ngay trong phạm vi dự án, nhằm mục đích giảm chi phí san nền.
Khởi tố vụ án liên quan mỹ phẩm công ty chồng Đoàn Di Băng

Khởi tố vụ án liên quan mỹ phẩm công ty chồng Đoàn Di Băng

17:36:59 29/05/2025
Kết quả cuộc họp thống nhất như sau: Đối với sản phẩm Hanayuki Sunscreen Body, khởi tố vụ án, Sở Y tế chuyển hồ sơ vụ việc có dấu hiệu vi phạm sang Phòng PC03 Công an tỉnh Đồng Nai để điều tra làm rõ, xử lý theo thẩm quyền.
Mở tòa xem xét kháng cáo của cựu PGĐ Sở Ngoại vụ Thái Nguyên và người liên quan

Mở tòa xem xét kháng cáo của cựu PGĐ Sở Ngoại vụ Thái Nguyên và người liên quan

14:28:15 29/05/2025
Ngày 13/6 tới, TAND Cấp cao tại Hà Nội sẽ mở phiên tòa phúc thẩm xét xử vụ "Chuyến bay giải cứu" giai đoạn 2. Phiên tòa được mở để xem xét kháng cáo của ông Trần Tùng (cựu Phó Giám đốc Sở Ngoại vụ tỉnh Thái Nguyên) và những người liên q...
Khởi tố 3 bị can liên quan vụ chôn lấp 162 tấn thải rắn tại Đà Nẵng

Khởi tố 3 bị can liên quan vụ chôn lấp 162 tấn thải rắn tại Đà Nẵng

13:24:09 29/05/2025
Qua điều tra xác định, dự án nhà máy đốt chất thải rắn phát điện tại Khánh Sơn do Công ty Cổ phần Môi trường Việt Nam làm chủ đầu tư; Công ty Cổ phần Indochina Build Việt Nam (ICBuild) làm tổng thầu.
Bắt tạm giam đối tượng lập hàng loạt tài khoản để lừa đảo

Bắt tạm giam đối tượng lập hàng loạt tài khoản để lừa đảo

11:54:30 29/05/2025
Do tin tưởng, nhiều người liên hệ, đặt cọc hoặc đã trả đủ tiền để mua hoa số lượng lớn. Sau khi chuyển tiền, chủ các tài khoản Facebook này viện nhiều lý do để trì hoãn việc chuyển hoa rồi chặn mọi liên lạc với nạn nhân.
Khởi tố thêm 4 đối tượng trong đường dây lừa đảo chiếm đoạt tài sản và rửa tiền

Khởi tố thêm 4 đối tượng trong đường dây lừa đảo chiếm đoạt tài sản và rửa tiền

11:51:26 29/05/2025
Văn phòng Cơ quan Cảnh sát điều tra (CSĐT) Công an tỉnh Thanh Hóa vừa khởi tố thêm 4 bị can trong trong đường dây lừa đảo chiếm đoạt tài sản và rửa tiền tại sàn giao dịch chứng khoán bất hợp pháp Fnory.com.
Lượn lờ dọc quốc lộ để cuỗm tài sản các xe dừng nghỉ

Lượn lờ dọc quốc lộ để cuỗm tài sản các xe dừng nghỉ

11:45:53 29/05/2025
Dù đã có tiền án, tiền sự Trộm cắp tài sản , Cố ý gây thương tích , nhưng hai đối tượng không muốn hoàn lương hướng thiện, mà tiếp tục rủ nhau đi trộm đêm trên xe ô tô dừng nghỉ bên đường, nên phải vào vòng tố tụng hình sự.

Có thể bạn quan tâm

Visual gây sốc của Park Bo Gum ở họp báo phim mới: "Trai làng chài" giờ hoá tổng tài, netizen phải lau mắt nhìn

Visual gây sốc của Park Bo Gum ở họp báo phim mới: "Trai làng chài" giờ hoá tổng tài, netizen phải lau mắt nhìn

Hậu trường phim

23:25:22 29/05/2025
Mỹ nam sinh năm 1993 xuất hiện tại buổi họp báo với vẻ điển trai ngút ngàn, phong độ như một tổng tài khiến hội chị em xỉu up xỉu down .
Phim Trung Quốc hay nhất hiện tại đột nhiên bị chê bai khắp MXH: Chuyện gì đây?

Phim Trung Quốc hay nhất hiện tại đột nhiên bị chê bai khắp MXH: Chuyện gì đây?

Phim châu á

23:16:24 29/05/2025
Đạo diễn bị nhận xét không có gu thẩm mỹ tốt, khiến một phân đoạn vốn có tiềm năng trở thành kinh điển lại gây hụt hẫng vì quá đỗi nhạt nhòa.
Nữ diễn viên Địa đạo bị xa lánh: "Tôi bất lực, nó ảnh hưởng đến lòng tự trọng của tôi"

Nữ diễn viên Địa đạo bị xa lánh: "Tôi bất lực, nó ảnh hưởng đến lòng tự trọng của tôi"

Sao việt

23:05:58 29/05/2025
Và điều này ảnh hưởng đến lòng tự trọng của tôi. Đó cũng là một cú đánh vào lòng tự trọng của tôi - Diễm Hằng Lamoon nói.
Trung Dân cảnh tỉnh giới trẻ trước trào lưu 'tìm người yêu trên mạng'

Trung Dân cảnh tỉnh giới trẻ trước trào lưu 'tìm người yêu trên mạng'

Tv show

22:57:39 29/05/2025
Nghệ sĩ Trung Dân, Gia Linh cùng đưa ra những lời khuyên cho giới trẻ, đặc biệt là các em học sinh có ý định tìm người yêu qua mạng trong tập 27 Cười cùng bác Ba Phi .
2 anh em ruột chặn đầu ô tô ở Hóc Môn, ném đá nứt kính

2 anh em ruột chặn đầu ô tô ở Hóc Môn, ném đá nứt kính

Tin nổi bật

22:56:56 29/05/2025
2 người đàn ông chặn đầu chiếc ô tô, cự cãi với tài xế. 1 trong 2 người đàn ông đi trên xe máy ở Hóc Môn, TP.HCM đã ném đá làm nứt kính ô tô.
Tham vọng điện hạt nhân của Indonesia

Tham vọng điện hạt nhân của Indonesia

Thế giới

22:42:51 29/05/2025
Indonesia hy vọng việc chuyển sang điện hạt nhân có thể giúp đáp ứng nhu cầu năng lượng tăng cao, nhưng phải đối mặt những thách thức nghiêm trọng về mục tiêu khởi động lò phản ứng đầu tiên.
Marcus Rashford tháo chạy khỏi MU sang Barcelona

Marcus Rashford tháo chạy khỏi MU sang Barcelona

Sao thể thao

22:23:14 29/05/2025
Chân sút người Anh dường như sẽ rời MU vì không còn được trọng dụng, sau quãng thời gian nửa cuối mùa giải đá cho Aston Villa theo dạng cho mượn.
Brad Pitt già nua ở tuổi 62, lần đầu nói về bạn gái kém 27 tuổi và Angelina Jolie

Brad Pitt già nua ở tuổi 62, lần đầu nói về bạn gái kém 27 tuổi và Angelina Jolie

Sao âu mỹ

22:04:41 29/05/2025
Brad Pitt mặc bụi phủi, để lộ dấu hiệu tuổi tác với râu và tóc đã bạc trong loạt ảnh chụp trên tạp chí GQ số mới nhất.
IU bị tình tin đồn TOP kiếm chuyện, tố bán hoa, đời tư hỗn loạn như Jennie?

IU bị tình tin đồn TOP kiếm chuyện, tố bán hoa, đời tư hỗn loạn như Jennie?

Sao châu á

21:58:14 29/05/2025
Ngày 28/5, tờ KoreaBoo đưa tin một podcast do hai influencer Hàn Quốc thực hiện đang trở thành tâm điểm tranh cãi trên mạng xã hội khi đưa ra hàng loạt cáo buộc nghiêm trọng nhắm vào các nghệ sĩ nữ hàng đầu của Kpop.
Bùng nổ tranh cãi: "Những điều SOOBIN vừa làm được, Sơn Tùng đã xong từ năm 21 tuổi"

Bùng nổ tranh cãi: "Những điều SOOBIN vừa làm được, Sơn Tùng đã xong từ năm 21 tuổi"

Nhạc việt

21:45:29 29/05/2025
Chứng kiến thành công của SOOBIN khi hoàn thành concert đầu tiên trong sự nghiệp, nhiều khán giả lập tức nhắc đến Sơn Tùng M-TP.
Hero Xpulse 160: Xe côn tay địa hình lộ diện với thiết kế thể thao, giá rẻ

Hero Xpulse 160: Xe côn tay địa hình lộ diện với thiết kế thể thao, giá rẻ

Xe máy

21:21:30 29/05/2025
Hero Xpulse 160 mới được thiết kế dành cho những người đi làm có ngân sách hạn chế trong phân khúc dưới 200cc. Dự kiến, mẫu xe này sẽ có giá khoảng 1,25-1,30 lakh Rs (tương đương 33,5 35 triệu đồng) và có thể ra mắt vào năm tới.