Quyết định làm lại ‘Train to Busan’ của Hollywood bị phản ứng

Theo dõi VGT trên

Bản làm lại bộ phim xác sống ăn khách “ Train to Busan” của Hollywood sẽ có tên “Last Train to New York”.

Theo Screenrant, Hollywood đang lên kế hoạch remake tác phẩm điện ảnh Train to Busan. Phiên ảnh tiếng Anh do Timo Tjahjanto – đạo diễn người Indonesia – cầm trịch. Dàn diễn viên chính chưa được công bố.

“Tựa phim cho người nghe cảm giác câu chuyện sẽ chuyển sang bối cảnh sôi động ở New York, một trong những thành phố còn nhiều xe lửa chạy chở khách. Tuy nhiên, vì phần lớn chi tiết chưa được hé lộ, rất khó đoán Last Train to New York sẽ như thế nào”, nguồn tin viết.

Quyết định làm lại Train to Busan của Hollywood bị phản ứng - Hình 1

Timo Tjahjanto giữ vai trò đạo diễn tác phẩm làm lại của Train to Busan. Ảnh: Webseries.

Trên các diễn đàn phim nổ ra tranh cãi trái chiều xoay quanh chủ đề này. Đa số khán giả thắc mắc tại sao chọn New York mà không phải nơi khác.

Tờ Newsweek cho biết người dùng Twitter coi quyết định remake Train to Busan là “nhàm chán, khập khiễng và khó hiểu”. Tài khoản Marie Myung-Ok Lee bình luận: “Chuyến tàu Amtrak phù hợp với phim thây ma kinh dị, nhưng sẽ mất đi nét dí dỏm và bất ngờ của tác phẩm gốc”.

Trong khi thành viên @PetePepsi cho rằng Last Train to New York nghe giống nhan đề vở nhạc kịch Broadway tẻ nhạt, tài khoản @70s90s so sánh tựa phim với tác phẩm mùa Giáng sinh.

Video đang HOT

Người hâm mộ cuồng nhiệt gọi Train to Busan là “kiệt tác” của điện ảnh Hàn Quốc, đồng thời đặt ra câu hỏi về sự cần thiết trong việc làm lại bộ phim này.

Trong khi đó, nhóm khán giả ủng hộ đánh giá hướng đi mang tính táo bạo nhưng đúng đắn dưới bàn tay nhào nặng của đạo diễn Timo Tjahjanto.

Quyết định làm lại Train to Busan của Hollywood bị phản ứng - Hình 2

Nhân vật Seo Seok Woo ( Gong Yoo đóng) và con gái trong một cảnh phim Train to Busan. Ảnh: New York Times.

Train to Busan – một trong những tác phẩm kinh dị được nhắc nhiều nhất thập kỷ – do Yeon Sang Ho đạo diễn. Phim theo chân ông bố vô trách nhiệm Seo Seok Woo (Gong Yoo đóng) và con gái trên hành trình tới Busan. Không ai ngờ đó là chuyến tàu sinh tử, cướp đi tính mạng của hầu hết hành khách do bị xác sống tấn công.

Giới chuyên môn đánh giá phim kết hợp hài hòa ba thể loại chính kịch, hành động và kinh dị. Đạo diễn Edgar Wright từng khen ngợi: “Đây là phim về thây ma hay nhất tôi từng xem”.

Train to Busan bản Mỹ lộ cái tên chính thức "nghe đã thấy dở", netizen lao vào chỉ trích thậm tệ vì một lý do!

Coi bộ Train to Busan bản Mỹ đang rất không được lòng khán giả thế giới.

Train to Busan chính là một trong những "siêu phẩm" của điện ảnh Hàn Quốc, gây tiếng vang trên khắp thế giới. Lấy chủ đề zombie khốc liệt, Train to Busan không chỉ mang đến nội dung gay cấn bậc nhất mà còn khiến khán giả phải khóc đau mắt do sự "ác liệt" của kịch bản. Với thành công và chất lượng quá xuất sắc của Train to Busan, không bất ngờ khi Hollywood thông báo sẽ thực hiện bản remake.

Train to Busan bản Mỹ lộ cái tên chính thức nghe đã thấy dở, netizen lao vào chỉ trích thậm tệ vì một lý do! - Hình 1

Mới đây, tên chính thức của bộ phim này đã được hé lộ khiến khán giả thế giới phải ngã ngửa vì... quá chán. Trang Deadline đưa tin, phiên bản remake của Hollywood cho bom tấn zombie này sẽ được gọi là Last Train to New York ( Chuyến Tàu Cuối Cùng Tới New York). Mặc dù cái tên này có phần "na ná" với Train to Busan, nhưng việc các nhà làm phim lạm dụng thành phố New York cũng như sự thiếu sáng tạo của dự án này cũng khiến netizen không hài lòng.

Ngoài ra, việc Hollywood liên tục "vắt kiệt" và bắt chước điện ảnh của nước khác cũng thể hiện sự thiếu sáng tạo của các nhà làm phim. Thực chất, Train to Busan đã là một bộ phim quá trọn vẹn và sự tồn tại của một bản remake là hoàn toàn thừa thãi. Đây chính là lý do lớn nhất khiến nhiều người đang tẩy chay bộ phim.

Train to Busan bản Mỹ lộ cái tên chính thức nghe đã thấy dở, netizen lao vào chỉ trích thậm tệ vì một lý do! - Hình 2

Train to Busan bản Mỹ lộ cái tên chính thức nghe đã thấy dở, netizen lao vào chỉ trích thậm tệ vì một lý do! - Hình 3

Last Train to New York sẽ được chỉ đạo bởi đạo diễn Timo Tjahjanto người Indonesia. Tại Hollywood, ông chưa có dự án nào nổi trội ngoại trừ phân đoạn Safe Haven trong phim kinh dị V/H/S/2.

Train to Busan bản Mỹ lộ cái tên chính thức nghe đã thấy dở, netizen lao vào chỉ trích thậm tệ vì một lý do! - Hình 4

Train to Busan bản Mỹ lộ cái tên chính thức nghe đã thấy dở, netizen lao vào chỉ trích thậm tệ vì một lý do! - Hình 5

Train to Busan bản Mỹ lộ cái tên chính thức nghe đã thấy dở, netizen lao vào chỉ trích thậm tệ vì một lý do! - Hình 6

Train to Busan bản Mỹ lộ cái tên chính thức nghe đã thấy dở, netizen lao vào chỉ trích thậm tệ vì một lý do! - Hình 7

Train to Busan bản Mỹ lộ cái tên chính thức nghe đã thấy dở, netizen lao vào chỉ trích thậm tệ vì một lý do! - Hình 8

Train to Busan bản Mỹ lộ cái tên chính thức nghe đã thấy dở, netizen lao vào chỉ trích thậm tệ vì một lý do! - Hình 9

Netizen thế giới chỉ trích phiên bản remake của Train to Busan

Việc thay đổi địa điểm chính của phim từ Busan sang New York còn chưa đáng lo ngại bằng việc tìm kiếm dàn cast phù hợp cho bộ phim này. Train to Busan thành công một phần cũng là nhờ sự góp mặt của dàn diễn viên chất lượng, tên tuổi hàng đầu xứ Hàn như Gong Yoo hay Ma Dong Seok. Chính vì vậy, để tìm kiếm được dàn diễn viên "kỳ phùng địch thủ" ở Hollywood chắc chắn sẽ là một bài toán khó.

Train to Busan bản Mỹ lộ cái tên chính thức nghe đã thấy dở, netizen lao vào chỉ trích thậm tệ vì một lý do! - Hình 10

Train to Busan bản Mỹ lộ cái tên chính thức nghe đã thấy dở, netizen lao vào chỉ trích thậm tệ vì một lý do! - Hình 11

Bộ phim Last Train to New York sẽ được chấp bút bởi biên kịch Gary Dauberman - biên kịch của nhiều bộ phim kinh dị bao gồm 3 phần Annabelle, 2 phim It và cả The Nun. Hiện tại, phim chưa rõ ngày ra mắt.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

5 phim 18+ Hàn Quốc hay nhất 5 năm qua: Diễn viên toàn "nữ hoàng cởi bạo", nội dung gắt hơn tát nước5 phim 18+ Hàn Quốc hay nhất 5 năm qua: Diễn viên toàn "nữ hoàng cởi bạo", nội dung gắt hơn tát nước
15:45:13 04/05/2025
Phim lãng mạn Hàn chiếu 4 năm vẫn là siêu phẩm hay mỹ mãn trong lòng khán giả: Cặp chính đẹp đôi vô đốiPhim lãng mạn Hàn chiếu 4 năm vẫn là siêu phẩm hay mỹ mãn trong lòng khán giả: Cặp chính đẹp đôi vô đối
09:03:41 04/05/2025
Mỹ nhân Hàn Quốc bị ghét nhất hiện tại: Đã thảo mai còn dối trá, chỉ giỏi đổ lỗi cho người khácMỹ nhân Hàn Quốc bị ghét nhất hiện tại: Đã thảo mai còn dối trá, chỉ giỏi đổ lỗi cho người khác
07:58:47 05/05/2025

Tin đang nóng

Ca sĩ Hồng Hạnh thông báo ly hôn chồng doanh nhân hơn 18 tuổiCa sĩ Hồng Hạnh thông báo ly hôn chồng doanh nhân hơn 18 tuổi
22:55:37 05/05/2025
Nghệ sĩ sở hữu biệt phủ 100 tỷ ở Đồng Nai, resort 10.000 m2 ở Di Linh: "Bị soi quá thì tôi trốn"Nghệ sĩ sở hữu biệt phủ 100 tỷ ở Đồng Nai, resort 10.000 m2 ở Di Linh: "Bị soi quá thì tôi trốn"
23:20:44 05/05/2025
Khâu Thục Trinh: Được khao khát nhất Cbiz, 1 idol Kpop mê, Thư Kỳ hại giải nghệ?Khâu Thục Trinh: Được khao khát nhất Cbiz, 1 idol Kpop mê, Thư Kỳ hại giải nghệ?
22:14:15 05/05/2025
Đại uý Lào nói tiếng Việt "như gió", vlog tường thuật diễu binh hút 6 triệu viewĐại uý Lào nói tiếng Việt "như gió", vlog tường thuật diễu binh hút 6 triệu view
21:33:49 05/05/2025
Sao Việt từ chối cát sê quảng cáo 1 lần bằng thu nhập cả năm là ai?Sao Việt từ chối cát sê quảng cáo 1 lần bằng thu nhập cả năm là ai?
22:50:06 05/05/2025
Không nhận ra hoa hậu H'Hen Niê, Vân Hugo tâm trạng khi bị phạt vì quảng cáo lốKhông nhận ra hoa hậu H'Hen Niê, Vân Hugo tâm trạng khi bị phạt vì quảng cáo lố
22:53:06 05/05/2025
64 giây gây sốc của Song Hye Kyo ở Baeksang 2025: Đẹp và trẻ đến khó tin!64 giây gây sốc của Song Hye Kyo ở Baeksang 2025: Đẹp và trẻ đến khó tin!
21:41:09 05/05/2025
Nghỉ lễ dài nhưng nhiều cơ sở lưu trú ở miền Tây lại 'trầm lắng'Nghỉ lễ dài nhưng nhiều cơ sở lưu trú ở miền Tây lại 'trầm lắng'
22:29:38 05/05/2025

Tin mới nhất

Top 10 phim giật gân Hàn Quốc xuất sắc nhất thập kỷ: Xem xong mất ngủ cả tuần!

Top 10 phim giật gân Hàn Quốc xuất sắc nhất thập kỷ: Xem xong mất ngủ cả tuần!

06:05:55 04/05/2025
1 thập kỷ trôi qua, và mỗi bộ phim thể loại thriller này vẫn còn khiến người xem giật mình theo đúng nghĩa đen và bóng.
Triệu Lệ Dĩnh 'sánh vai' với Huỳnh Hiểu Minh, hé lộ tạo hình gây ấn tượng

Triệu Lệ Dĩnh 'sánh vai' với Huỳnh Hiểu Minh, hé lộ tạo hình gây ấn tượng

05:50:46 04/05/2025
Màn ảnh Hoa ngữ năm nay hứa hẹn bùng nổ với sự kết hợp giữa hai tên tuổi Triệu Lệ Dĩnh và Huỳnh Hiểu Minh trong dự án phim Người xây thành phố.
Sư Thành Sơn Hải lên sóng đã hot, nam chính ồn ào bủa vây vẫn không bị cấm sóng?

Sư Thành Sơn Hải lên sóng đã hot, nam chính ồn ào bủa vây vẫn không bị cấm sóng?

18:26:21 03/05/2025
Trong giới Hoa Ngữ có trường hợp đặc biệt của Dương Húc Văn khi liên tục vướng đầy scandal nặng nhưng vẫn được đón nhận rộng rãi. Bằng chứng chính là phim mới của anh vừa lên sóng đã bùng nổ rating hất văng những phim khác vươn lên Top ...
Phim Hàn mới chiếu đã nhận bão lời khen, nam chính chưa từng thất bại nhờ tuyệt chiêu "đấm phát chết luôn"

Phim Hàn mới chiếu đã nhận bão lời khen, nam chính chưa từng thất bại nhờ tuyệt chiêu "đấm phát chết luôn"

17:09:51 03/05/2025
Holy Night: Demon Hunters đã lập tức chứng minh sức hút không thể xem thường khi leo thẳng lên vị trí số một phòng vé Hàn ngay trong ngày đầu công chiếu 30/4.
Phim 18+ Hàn Quốc bị cấm chiếu gây rúng động: Nữ chính điên loạn nhất lịch sử, không ai dám xem lần 2

Phim 18+ Hàn Quốc bị cấm chiếu gây rúng động: Nữ chính điên loạn nhất lịch sử, không ai dám xem lần 2

13:17:56 03/05/2025
Trong nền điện ảnh Hàn Quốc vốn đã không thiếu những tác phẩm gây sốc, Moebius (2013) vẫn là một trong những bộ phim 18+ khó nhằn, cực đoan và ám ảnh nhất từng được thực hiện.
Mỹ nhân U40 vẫn liều mạng đóng thiếu nữ 18 tuổi, netizen mỉa mai "giống thiếu phụ đã qua 3 lần đò"

Mỹ nhân U40 vẫn liều mạng đóng thiếu nữ 18 tuổi, netizen mỉa mai "giống thiếu phụ đã qua 3 lần đò"

13:14:26 03/05/2025
Khán giả cho rằng ở tuổi 38, Lưu Thi Thi đã không còn phù hợp để đóng phim cổ trang ngôn tình. Cô thiếu sức sống và cũng không đẹp đôi với nam chính Trương Vân Long.
10 phim Hàn khiến bạn cười lăn lộn như cá mắc cạn: Đừng xem ở nơi công cộng nếu còn sĩ diện!

10 phim Hàn khiến bạn cười lăn lộn như cá mắc cạn: Đừng xem ở nơi công cộng nếu còn sĩ diện!

06:23:04 03/05/2025
Dưới đây là 10 bộ phim hài Hàn Quốc được yêu thích nhất mọi thời đại, theo tổng hợp từ IMDb, Rotten Tomatoes và các fan cứng của K-movie.
'Weak Hero Class 2' vượt phần 1 lập kỷ lục mới

'Weak Hero Class 2' vượt phần 1 lập kỷ lục mới

23:04:32 02/05/2025
Weak Hero Class 2 khởi đầu với sự chú ý gấp ba lần so với phần 1, đứng thứ 2 trong BXH truyền hình, trở thành một trong những phim Hàn hot nhất của Netflix.
Park Bo Gum gây sốc với vẻ ngoài khác lạ trong phim mới

Park Bo Gum gây sốc với vẻ ngoài khác lạ trong phim mới

22:46:32 02/05/2025
Park Bo Gum dành 6 tháng luyện tập thể chất cường độ cao cho phim mới Good Boy, gây ấn tượng với ngoại hình mạnh mẽ, rắn rỏi.
10 phim Hàn hay xuất sắc nhưng ít người biết đến, phải tìm xem ngay dịp nghỉ lễ: Số 1 nhìn đã đau lòng!

10 phim Hàn hay xuất sắc nhưng ít người biết đến, phải tìm xem ngay dịp nghỉ lễ: Số 1 nhìn đã đau lòng!

06:05:10 02/05/2025
Có nhiều bộ phim truyền hình Hàn Quốc ra mắt với nội dung hay, kịch bản lôi cuốn hoặc diễn viên diễn xuất ấn tượng nhưng vì nhiều lý do chưa có được sự chú ý xứng đáng từ khán giả.
"Thánh nữ lệ rơi" đẹp chấn động MXH khiến netizen không tin vào mắt mình: Trung Quốc lại có một mỹ nhân cổ trang mới

"Thánh nữ lệ rơi" đẹp chấn động MXH khiến netizen không tin vào mắt mình: Trung Quốc lại có một mỹ nhân cổ trang mới

23:34:47 01/05/2025
Mỹ nhân Hoa ngữ này vốn bị đánh giá là không hợp cổ trang. Tuy nhiên với vai diễn mới nhất, cô khiến mọi người phải thay đổi suy nghĩ.
10 phim Hàn hài - lãng mạn hay nhất 5 năm qua: Xem 1 tập là nghiện!

10 phim Hàn hài - lãng mạn hay nhất 5 năm qua: Xem 1 tập là nghiện!

12:45:24 01/05/2025
Dưới đây là 10 bộ phim truyền hình hài - lãng mạn Hàn Quốc (phim rom-com) tiêu biểu nhất trong khoảng 5 năm trở lại đây.

Có thể bạn quan tâm

Bảng giá xe Piaggio tháng 5/2025: Thấp nhất 57,5 triệu đồng

Bảng giá xe Piaggio tháng 5/2025: Thấp nhất 57,5 triệu đồng

Xe máy

07:32:35 06/05/2025
Nhằm giúp quý độc giả tiện tham khảo trước khi mua xe, Doanh nghiệp Việt Nam xin đăng tải bảng giá niêm yết xe máy Piaggio tháng 5/2025.
Loạt ô tô mới chờ ra mắt, xe gầm cao thống trị 'sàn diễn' tháng 5

Loạt ô tô mới chờ ra mắt, xe gầm cao thống trị 'sàn diễn' tháng 5

Ôtô

07:29:50 06/05/2025
Phiên bản Kushaq lắp ráp trong nước sẽ sử dụng động cơ xăng 1.5L, kết hợp với hộp số tự động ly hợp kép 7 cấp, sản sinh công suất 150 mã lực và mô-men xoắn 250Nm thông số vượt trội trong phân khúc.
Loạt game bom tấn bất ngờ giảm giá sốc, chỉ 2$ mỗi trò

Loạt game bom tấn bất ngờ giảm giá sốc, chỉ 2$ mỗi trò

Mọt game

07:28:53 06/05/2025
Bản thân các game thủ có lẽ chẳng còn xa lạ với thương hiệu Star Wars nổi tiếng. Dù cốt truyện chính của Star Wars xoay quanh gia đình Skywalker đầy biến động
Lê Hoàng Hiệp 'trở mặt', fan girl ngỡ ngàng vì biểu cảm 'dịu kha', nhắn 1 câu

Lê Hoàng Hiệp 'trở mặt', fan girl ngỡ ngàng vì biểu cảm 'dịu kha', nhắn 1 câu

Netizen

07:22:16 06/05/2025
Dù lễ diễu binh dịp 30/4 đã qua đi nhưng rất nhiều cư dân mạng vẫn đang rất lụy concert quốc gia . Trong đó, màn khui sít rịt dàn cực phẩm quốc gia được dân tình thích thú hơn cả và cái tên Lê Hoàng Hiệp gần như đứng nhất sổ.
Triệu Lệ Dĩnh đổi giao diện, 'chuyển hệ' nam tính, visual 'lạ' khiến fan lo lắng

Triệu Lệ Dĩnh đổi giao diện, 'chuyển hệ' nam tính, visual 'lạ' khiến fan lo lắng

Sao châu á

07:11:07 06/05/2025
Triệu Lệ Dĩnh là một trong những tiểu hoa đán thành công với giao diện ngọc nữ dịu dàng. Mỗi lần Triệu Lệ Dĩnh xuất hiện đều trong visual trong trẻo nữ tính. Khi khán giả đã quen mắt với hình ảnh quen thuộc, cô nàng lại gây sốc khi công...
David Beckham tổ chức tiệc sinh nhật đến 3h30 sáng, hàng xóm "không chịu nổi" phải khiếu nại

David Beckham tổ chức tiệc sinh nhật đến 3h30 sáng, hàng xóm "không chịu nổi" phải khiếu nại

Sao thể thao

07:08:46 06/05/2025
Để mừng sinh nhật tuổi 50, David Beckham đã tổ chức một bữa tiệc sang trọng tại nhà hàng Core ở London, Anh. Tham gia bữa tiệc có hàng loạt ngôi sao hạng A, từ tài tử Tom Cruise, nữ diễn viên Eva Longoria cho đến vợ chồng đầu bếp nổi ti...
Đông Hùng tự khui bí mật, nguyện làm 1 điều vì Võ Hạ Trâm, cho Jack "hít khói"

Đông Hùng tự khui bí mật, nguyện làm 1 điều vì Võ Hạ Trâm, cho Jack "hít khói"

Sao việt

07:04:11 06/05/2025
Dù ca khúc Viết Tiếp Câu Chuyện Hòa Bình liên tục gây sốt nhưng người thể hiện lại vướng phải không ít thị phi. Giữa những tranh cãi, Đông Hùng bất ngờ có động thái gây chú ý.
Mẹ biển - Tập 33: Huệ về quê vì muốn kiếm lợi từ con gái

Mẹ biển - Tập 33: Huệ về quê vì muốn kiếm lợi từ con gái

Phim việt

07:02:48 06/05/2025
Biết quê hương giờ đã phát triển, những người mình quen trở nên giàu có nên Huệ quyết định trở về quê tìm con gái.
Công an yêu cầu cung cấp hồ sơ dự án khách sạn Mường Thanh - Buôn Ma Thuột

Công an yêu cầu cung cấp hồ sơ dự án khách sạn Mường Thanh - Buôn Ma Thuột

Tin nổi bật

07:01:13 06/05/2025
Công an tỉnh Đắk Lắk vừa có văn bản đề nghị cung cấp hồ sơ dự án Tổ hợp khách sạn 5 sao (khách sạn Mường Thanh) đóng tại TP Buôn Ma Thuột để xác minh tin báo tội phạm từ Thanh tra Chính phủ.
2 đối tượng cướp tiệm vàng ở TPHCM bị bắt sau 5 giờ gây án

2 đối tượng cướp tiệm vàng ở TPHCM bị bắt sau 5 giờ gây án

Pháp luật

06:39:53 06/05/2025
Tối 5/5, Phòng Cảnh sát hình sự Công an TPHCM phối hợp với các đơn vị nghiệp vụ bắt giữ 2 nghi phạm dùng búa cướp tiệm vàng Kim Thành Quang Hà trên đường Đặng Thúc Vịnh, xã Đông Thạnh, huyện Hóc Môn.
Cặp đôi được hóng số 1 Met Gala 2025: Xứng danh "Ông bà Smith", "cơn địa chấn" khiến cả thế giới nín thở ngóng chờ!

Cặp đôi được hóng số 1 Met Gala 2025: Xứng danh "Ông bà Smith", "cơn địa chấn" khiến cả thế giới nín thở ngóng chờ!

Sao âu mỹ

06:25:38 06/05/2025
Cặp đôi vương giả Rihanna và A$AP Rocky nghiễm nhiên chiếm trọn spotlight, trở thành màn đổ bộ thời trang được mong chờ nhất đêm tiệc.