Suzy – Nam Joo Hyuk chứng minh là ‘con cưng’ của Dior trong ‘Start Up’

Cặp đôi nam nữ chính đều là đại sứ của Dior nên diện hàng loạt đồ của thương hiệu trong phim.

Suzy - Nam Joo Hyuk chứng minh là con cưng của Dior trong Start Up - Hình 1

Suzy và Nam Joo Hyuk đều là đại sứ của thương hiệu Dior, vì vậy không có gì ngạc nhiên khi cả hai “bắt tay” trong phim Start Up , nhà mốt cao cấp đến từ nước Pháp lập tức phủ sóng khoản phục trang của phim này. Trong phim, Suzy vào vao một cô gái nghèo khó, đến tiền mua đôi giày tử tế cũng không có, trong khi đó Nam Joo Hyuk thì lận đận trên con đường khởi nghiệp với công ty sắp phá sản. Dù vậy, cặp nam nữ chính vẫn diện liên tiếp loạt đồ Dior trong phim. Ngay ở những tập đầu tiên, Suzy đã khiến người xem tròn mắt ngạc nhiên khi xuất hiện với chiếc túi Lady Dior “tròm trèm” 80 triệu đồng.

Suzy - Nam Joo Hyuk chứng minh là con cưng của Dior trong Start Up - Hình 2

Mẫu thiết kế này tiếp tục được cô nàng ưu ái trong một phân cảnh sau đó, tuy nhiên với phiên bản màu trắng.

Suzy - Nam Joo Hyuk chứng minh là con cưng của Dior trong Start Up - Hình 3

Cô nàng nhà nghèo cũng sử dụng hai chiếc túi Bobby với hai phiên bản màu sắc đen và xanh, phù hợp với phong cách nhẹ nhàng, thanh lịch mà cô xây dựng trong phim.

Suzy - Nam Joo Hyuk chứng minh là con cưng của Dior trong Start Up - Hình 4

Dior chứng minh sự ưu ái với Suzy khi liên tục để cô sử dụng những mẫu sản phẩm hot nhất của hãng. Điều này cũng cho thấy một chiếc lược thời trang của thương hiệu đến từ nước Pháp. Bằng cách để nàng đại sứ lăng xê, Dior dù là thương hiệu cao cấp vẫn tiếp cận được với giới trẻ.

Suzy - Nam Joo Hyuk chứng minh là con cưng của Dior trong Start Up - Hình 5

Càng trong những cảnh sau của phim, khi nam nữ chính đã xây dựng được sự nghiệp đáng kể, tần suất họ sử dụng đồ Dior ngày càng nhiều. Điều này cho thấy tham vọng của nhà mốt trong việc đến gần hơn với những người trẻ sành điệu và thành đạt.

Suzy - Nam Joo Hyuk chứng minh là con cưng của Dior trong Start Up - Hình 6

Ngoài những mẫu túi xách hàng chục triệu đồng, Suzy còn sử dụng nhiều món phụ kiện Dior như giày…

Suzy - Nam Joo Hyuk chứng minh là con cưng của Dior trong Start Up - Hình 7

Video đang HOT

… hay vòng cổ. Tất cả đều đi theo style chủ đạo là cổ điển, không kiểu cách.

Suzy - Nam Joo Hyuk chứng minh là con cưng của Dior trong Start Up - Hình 8

Nữ diễn viên cũng diện một thiết kế trench coat của Dior, giúp sản phẩm được nhiều người tìm mua.

Suzy - Nam Joo Hyuk chứng minh là con cưng của Dior trong Start Up - Hình 9

Không kém cạnh Suzy, Nam Joo Hyuk cũng là một đại sứ rất được Dior ưu ái, thể hiện ở tủ đồ của anh chàng trong phim.

Suzy - Nam Joo Hyuk chứng minh là con cưng của Dior trong Start Up - Hình 10

Chàng trai trẻ trên con đường khởi nghiệp diện vô số mẫu áo khoác, blazer đắt đỏ của Dior.

Suzy - Nam Joo Hyuk chứng minh là con cưng của Dior trong Start Up - Hình 11

Hình ảnh của Nam Joo Hyuk luôn đậm chất “tổng tài” nhờ những bộ cánh thanh lịch và tôn dáng.

Suzy - Nam Joo Hyuk chứng minh là con cưng của Dior trong Start Up - Hình 12

Ở những tập cuối của phim, mỹ nam diện đồ Dior với tần suất dày đặc. Không ngoa khi nói rằng Nam Joo Hyuk như một “giá treo đồ” của nhà mốt này trong phim.

Suzy - Nam Joo Hyuk chứng minh là con cưng của Dior trong Start Up - Hình 13

Những mẫu áo khoác Nam Joo Hyuk diện có giá hàng chục triệu đồng, thậm chí lên tới cả trăm triệu đồng.

4 drama Hàn có tủ đồ 'đẹp xỉu' với hàng loạt cách mix hay ho

Kể cả khi không bị chinh phục bởi nội dung, bạn vẫn khó rời mắt khỏi những bộ phim này vì có phục trang bắt mắt.

Start Up

4 drama Hàn có tủ đồ đẹp xỉu với hàng loạt cách mix hay ho - Hình 1

Start Up là bộ phim nói về hành trình khởi nghiệp của những người trẻ, với nam nữ chính là Nam Do San (Nam Joo Hyuk) và Seo Dal Mi (Suzy). Trong phim, Suzy vào vai cô gái có hoàn cảnh gia đình khó khăn nhưng không ngừng nỗ lực để vươn lên. Vì bối cảnh phim chủ yếu ở môi trường làm việc, Suzy diện trang phục công sở thanh lịch, nhẹ nhàng là chủ đạo.

4 drama Hàn có tủ đồ đẹp xỉu với hàng loạt cách mix hay ho - Hình 2

Dù là con nhà nghèo, Suzy ăn vận không hề giản dị. Nhiều cảnh quay, cô nàng khoác lên mình những set đồ công sở hàng hiệu với váy áo vừa vặn, chỉn chu, kết hợp túi xách của nhiều nhà mốt cao cấp như Dior, Hermes, Lanvin... Thậm chí, cô gái "không mua nổi đôi giày tử tế" còn diện cả đồng hồ Cartier giá từ 5.000 đến 10.000 USD.

4 drama Hàn có tủ đồ đẹp xỉu với hàng loạt cách mix hay ho - Hình 3

Suzy ưa chuộng các kiểu blazer thanh tân với những gam màu trầm như đen, xám, rêu... để "bình dân hóa" diện mạo. Cô giúp trang phục trẻ trung hơn bằng cách mix cùng khăn, giày thể thao...

4 drama Hàn có tủ đồ đẹp xỉu với hàng loạt cách mix hay ho - Hình 4

Diện trench coat cùng quần jeans, sneakers là công thức quen thuộc của các cô gái Hàn trong mùa lạnh. Bạn cũng có thể học hỏi Suzy để có diện mạo thanh lịch, trẻ trung.

4 drama Hàn có tủ đồ đẹp xỉu với hàng loạt cách mix hay ho - Hình 5

Nữ diễn viên còn mang đến những gợi ý mix đồ theo phong cách vintage cực xinh, thể hiện đúng hình ảnh của một cô gái đang ở tuổi thanh xuân.

4 drama Hàn có tủ đồ đẹp xỉu với hàng loạt cách mix hay ho - Hình 6

Không chỉ đầu tư trang phục ra phố, ở nhà Suzy cũng mặc đẹp long lanh với những set đồ nỉ khỏe khoắn. Những thiết kế này trông khá đơn giản nhưng cũng có mức giá không hề rẻ.

4 drama Hàn có tủ đồ đẹp xỉu với hàng loạt cách mix hay ho - Hình 7

Trong phim, Suzy và Nam Joo Hyuk chứng minh sự ăn ý thông qua trang phục. Cả hai đều là những người trẻ nên họ chọn đồ phóng khoáng, năng động, tuy nhiên vẫn hợp nhau vì cùng màu sắc, chất liêu, cách mix...

4 drama Hàn có tủ đồ đẹp xỉu với hàng loạt cách mix hay ho - Hình 8

Từ những trang phục màu sắc rực rỡ cho đến tông pastel nhẹ nhàng đều rất đơn giản nhưng đẹp mắt.

2. Record of youth (Ký ức thanh xuân)

4 drama Hàn có tủ đồ đẹp xỉu với hàng loạt cách mix hay ho - Hình 9

Record Of Youth (Ký sự thanh xuân) đánh dấu sự trở lại của Park Bo Gum và Park So Dam, cũng khai thác đề tài về cuộc sống của người trẻ trong quá trình tìm kiếm thành công. Trang phục của nam nữ chính trong phim mang đậm tinh thần thanh xuân với màu sắc tươi sáng, cách phối mới mẻ, bắt mắt.

4 drama Hàn có tủ đồ đẹp xỉu với hàng loạt cách mix hay ho - Hình 10

Blazer là kiểu đồ quen thuộc nhất của Park So Dam trong phim. Cô nàng mang đến những gợi ý mix blazer tránh bị cứng nhắc, già dặn cho các cô gái. Bằng cách diện với chân váy, quần ống đứng, quần jeans..., Park So Dam thể hiện rõ đặc trưng hình ảnh của một cô gái trẻ Hàn Quốc.

4 drama Hàn có tủ đồ đẹp xỉu với hàng loạt cách mix hay ho - Hình 11

Bên trong, nữ diễn viên thường kết hợp cùng áo phông hay sơ mi cổ tròn. Ngoài ra, cô cũng tạo điểm nhấn bằng những món phụ kiện tươi trẻ như túi đeo chéo, vòng cổ, đồng hồ thể thao, mũ beanie...

4 drama Hàn có tủ đồ đẹp xỉu với hàng loạt cách mix hay ho - Hình 12

Vào vai một chàng người mẫu trẻ, Park Bo Gum cũng có gu thời trang rất nổi bật trong phim. Nam diễn viên phối layer trang phục đa dạng, sử dụng nhiều màu sắc đặc trưng của mùa thu đông như nâu be, xanh thẫm... Bo Gum còn tạo điểm nhấn bằng những món phụ kiện khá "điệu" như khăn thắt nơ cổ hay túi đeo chéo ngang bụng...

4 drama Hàn có tủ đồ đẹp xỉu với hàng loạt cách mix hay ho - Hình 13

Xem Record of Youth , các cặp đôi sẽ có hàng loạt gợi ý hay ho để mix đồ trong mùa lạnh. Cặp diễn viên họ Park luôn xuất hiện với trang phục tông xuyệt tông trong những phân cảnh hẹn hò. Bằng cách lên đồ chung cảm hứng màu sắc, họ chứng minh "ta là của nhau" một cách không nhàm chán.

4 drama Hàn có tủ đồ đẹp xỉu với hàng loạt cách mix hay ho - Hình 14

Cả hai chọn đồ đồng điệu nhưng vẫn giữ được cá tính riêng.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Hoa cúc thiếu cánh của G-Dragon có gì đặc biệt khiến giới trẻ phát sốt?Hoa cúc thiếu cánh của G-Dragon có gì đặc biệt khiến giới trẻ phát sốt?
11:21:28 18/05/2025

Tin đang nóng

Ảnh đế công khai hình bị ép "yêu" đồng giới, đàn em sa sút đi cọ toilet thuêẢnh đế công khai hình bị ép "yêu" đồng giới, đàn em sa sút đi cọ toilet thuê
16:03:17 18/05/2025
Thiếu gia nhà bầu Hiển lên chức "bố" lần 3, vẫn giấu kín mẹ của con, tiếp tục làm bố đơn thân nghìn tỷ?Thiếu gia nhà bầu Hiển lên chức "bố" lần 3, vẫn giấu kín mẹ của con, tiếp tục làm bố đơn thân nghìn tỷ?
16:49:19 18/05/2025
Drama giảm cân: Tìm bà dì bí ẩn "phốt" Ngân 98, Ngân Collagen động thái kỳ lạDrama giảm cân: Tìm bà dì bí ẩn "phốt" Ngân 98, Ngân Collagen động thái kỳ lạ
17:21:47 18/05/2025
Chàng trai quyết giữ gìn cho bạn gái suốt 3 năm yêu nhau, cưới xong ngỡ ngàng khi biết một bí mậtChàng trai quyết giữ gìn cho bạn gái suốt 3 năm yêu nhau, cưới xong ngỡ ngàng khi biết một bí mật
18:57:16 18/05/2025
Chu Thanh Huyền tung ảnh xinh như "búp bê sống", vóc dáng nuột nà bảo sao Quang Hải mê mệt, chi chục tỷ tặng xeChu Thanh Huyền tung ảnh xinh như "búp bê sống", vóc dáng nuột nà bảo sao Quang Hải mê mệt, chi chục tỷ tặng xe
16:43:58 18/05/2025
Hé lộ tin nhắn nhạy cảm giữa Diddy và bạn gái, gia đình ác hơn cả "ông trùm"?Hé lộ tin nhắn nhạy cảm giữa Diddy và bạn gái, gia đình ác hơn cả "ông trùm"?
16:59:30 18/05/2025
Hoa hậu Vbiz mang thai nhưng không ai hay biết: Sống ở biệt thự bạc tỷ, con là rich kid thứ thiệtHoa hậu Vbiz mang thai nhưng không ai hay biết: Sống ở biệt thự bạc tỷ, con là rich kid thứ thiệt
20:23:10 18/05/2025
Miss Grand "hot" nhất bỏ vương miện thi Miss Universe, Nawat cố tỏ ra mình ổn?Miss Grand "hot" nhất bỏ vương miện thi Miss Universe, Nawat cố tỏ ra mình ổn?
20:17:38 18/05/2025

Tin mới nhất

Hoa hậu Thanh Thủy khoe dáng tại loạt địa danh biểu tượng ở Hà Nội

Hoa hậu Thanh Thủy khoe dáng tại loạt địa danh biểu tượng ở Hà Nội

19:09:47 16/05/2025
Mới đây, nhà thiết kế (NTK) Đỗ Trịnh Hoài Nam giới thiệu bộ sưu tập Áo dài biểu trưng phụ nữ Việt Nam . Bộ sưu tập lấy cảm hứng từ biểu tượng cánh chim bồ câu hòa bình, tái hiện vẻ đẹp truyền thống, tôn vinh hình ảnh người phụ nữ Việt t...
Vũ Thảo My xuất hiện cá tính tại họp báo ra mắt 'Em xinh say hi'

Vũ Thảo My xuất hiện cá tính tại họp báo ra mắt 'Em xinh say hi'

19:02:47 16/05/2025
Và hơn hết, sở hữu chủ nhân của giọng ca nội lực, bản lĩnh sân khấu và gặt hái được nhiều thành công đã được chứng minh qua nhiều cuộc thi lớn, Vũ Thảo My được kỳ vọng sẽ mang đến một màu sắc âm nhạc độc đáo cho cuộc chơi lần này.
Trước lùm xùm tình ái, Wren Evans ghi điểm với phong cách độc lạ

Trước lùm xùm tình ái, Wren Evans ghi điểm với phong cách độc lạ

11:47:16 15/05/2025
Tạm gác những ồn ào đời tư, Wren Evans từng khẳng định dấu ấn với sự nghiệp ca hát thành công, phong cách thời trang độc đáo và trở thành cái tên được nhiều thương hiệu săn đón.
Dàn mỹ nhân Hàn đọ sắc, chứng minh đẳng cấp trên thảm đỏ

Dàn mỹ nhân Hàn đọ sắc, chứng minh đẳng cấp trên thảm đỏ

10:35:56 15/05/2025
Song Hye Kyo, Suzy hay IU luôn rất chỉn chu mỗi lần xuất hiện tại sự kiện lớn. Dàn người đẹp Hàn Quốc lựa chọn váy áo bắt mắt, kết hợp cùng trang sức kim cương đắt giá.
Hoa hậu Quế Anh diện đầm gợi cảm, nổi bật trên thảm đỏ

Hoa hậu Quế Anh diện đầm gợi cảm, nổi bật trên thảm đỏ

10:33:08 15/05/2025
Hoa hậu Quế Anh thu hút sự chú ý khi diện chiếc đầm cúp ngực nổi bật, thu hút mọi ánh nhìn trên thảm đỏ buổi công bố Tuần lễ Thời trang Quốc tế Việt Nam.
Quần tất của Lisa tại Met Gala giá 13 triệu đồng vẫn "cháy hàng"

Quần tất của Lisa tại Met Gala giá 13 triệu đồng vẫn "cháy hàng"

10:14:55 15/05/2025
Chiếc quần tất là một phần trong bộ trang phục gây tranh cãi của Lisa khi ca sĩ này tham dự Met Gala 2025. Quần tất của hãng Louis Vuitton, có giá lên tới 13 triệu đồng nhưng vẫn cháy hàng .
Lý Nhã Kỳ gợi cảm trên phố đêm ở tuổi 43

Lý Nhã Kỳ gợi cảm trên phố đêm ở tuổi 43

21:40:59 13/05/2025
Lựa chọn hai bộ trang phục khác nhau cho loạt ảnh đường phố, Lý Nhã Kỳ đều khéo léo khoe trọn bờ vai trần gợi cảm cùng vòng 1 quyến rũ.
Chương Tử Di diện đầm của Công Trí tại lễ trao giải quốc tế

Chương Tử Di diện đầm của Công Trí tại lễ trao giải quốc tế

14:26:59 13/05/2025
Diễn viên Chương Tử Di thu hút ống kính truyền thông khi lựa chọn chiếc đầm thuộc bộ sưu tập Thu Đông 2025 của nhà thiết kế Nguyễn Công Trí.
Hoa hậu Hà Kiều Anh, Giáng My khiến nhiều người trầm trồ vì nhan sắc

Hoa hậu Hà Kiều Anh, Giáng My khiến nhiều người trầm trồ vì nhan sắc

18:09:43 12/05/2025
Xuất hiện tại sự kiện Sắc gốm xuân thì , hoa hậu Hà Kiều Anh và Giáng My khiến nhiều người trầm trồ vì nhan sắc xinh đẹp bất chấp tuổi tác.
So sắc vóc em gái Đặng Văn Lâm và Nguyễn Văn Toàn

So sắc vóc em gái Đặng Văn Lâm và Nguyễn Văn Toàn

20:07:01 11/05/2025
Bên cạnh vợ hay bạn gái, người thân của các cầu thủ bóng đá Việt cũng thu hút sự chú ý từ phía công chúng, khán giả thể thao. Trong đó, em gái của Đặng Văn Lâm và Nguyễn Văn Toàn thường xuyên được so sánh với nhau.
Ý Nhi lên đồ cực chuẩn, tự tin đọ sắc cùng dàn người đẹp tại Miss World 2025

Ý Nhi lên đồ cực chuẩn, tự tin đọ sắc cùng dàn người đẹp tại Miss World 2025

21:35:31 10/05/2025
Khi đặt lên bàn cân so sánh, Hoa hậu Ý Nhi được nhận xét không hề thua kém về nhan sắc so với nhiều thí sinh khác tại Miss World 2025.
Vẻ trẻ trung, gợi cảm của Hoa hậu Jennifer Phạm

Vẻ trẻ trung, gợi cảm của Hoa hậu Jennifer Phạm

20:48:36 10/05/2025
Dù có chồng đại gia nhưng Jennifer Phạm vẫn chăm chỉ tham gia nhiều hoạt động của showbiz, đặc biệt là lĩnh vực MC và người mẫu quảng cáo. Cuộc sống hiện tại của cô có thể nói là hạnh phúc viên mãn

Có thể bạn quan tâm

Bình Phước: Truy tìm tài xế liên quan vụ tai nạn khiến 1 người tử vong

Bình Phước: Truy tìm tài xế liên quan vụ tai nạn khiến 1 người tử vong

Tin nổi bật

21:54:32 18/05/2025
Công an tỉnh Bình Phước truy tìm tài xế xe tải liên quan đến vụ tai nạn khiến 1 người tử vong tại chỗ trên quốc lộ 14.
Chiêm ngưỡng vẻ đẹp của Honda Click 125 2025: Siêu tiết kiệm xăng, giá từ 37,5 triệu đồng

Chiêm ngưỡng vẻ đẹp của Honda Click 125 2025: Siêu tiết kiệm xăng, giá từ 37,5 triệu đồng

Xe máy

21:45:03 18/05/2025
Honda Click Honda Click 125 giá Honda Click 125 giá xe Honda Click 125 Honda Click 125 giá bao nhiêu Honda Click 125 2025 Honda Click 125 xe ga xe tay ga Honda Air Blade Honda Vario
LIKE JENNIE là MV Kpop được xem nhiều nhất năm 2025 trên YouTube

LIKE JENNIE là MV Kpop được xem nhiều nhất năm 2025 trên YouTube

Nhạc quốc tế

21:42:00 18/05/2025
Màn ra mắt solo của Jennie đã trở thành một trong những màn ra mắt solo thành công nhất của một nghệ sĩ Kpop/Hàn Quốc.
Nửa đêm thấy vợ lặng lẽ dắt xe ra đường, tôi nghẹn ngào khi biết nơi cô ấy tìm đến

Nửa đêm thấy vợ lặng lẽ dắt xe ra đường, tôi nghẹn ngào khi biết nơi cô ấy tìm đến

Góc tâm tình

21:34:38 18/05/2025
Nhìn vợ gục mặt khóc ở chỗ đó, tôi thấy lòng mình cào xé như chịu đựng ngàn vạn mũi kim... Vợ tôi là một người phụ nữ hiền lành chịu khó.
Tạm giữ hình sự tài xế dừng xe rút tiền gây tai nạn chết người

Tạm giữ hình sự tài xế dừng xe rút tiền gây tai nạn chết người

Pháp luật

21:30:02 18/05/2025
Ngày 18/5, Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Lâm Đồng cho biết, đã tạm giữ hình sự tài xế Phạm Văn Công (SN 1992, ngụ huyện Nam Trực, tỉnh Nam Định) để điều tra, làm rõ nguyên nhân tử vong của một người đàn ông đang dừng xe máy chờ đèn đỏ.
Indonesia ban hành cảnh báo hàng không mức cao nhất do núi lửa phun trào

Indonesia ban hành cảnh báo hàng không mức cao nhất do núi lửa phun trào

Thế giới

21:15:43 18/05/2025
Chính quyền địa phương khuyến nghị người dân ở khu vực bị ảnh hưởng đeo khẩu trang để giảm nguy cơ mắc các bệnh hô hấp do hít phải không khí có tro bụi núi lửa.
Bạn trai mới của Mỹ Anh: Visual "bad boy" lãng tử càng nhìn càng cuốn, là "chiến thần" nhạc cụ hệ Gen Z

Bạn trai mới của Mỹ Anh: Visual "bad boy" lãng tử càng nhìn càng cuốn, là "chiến thần" nhạc cụ hệ Gen Z

Nhạc việt

20:46:55 18/05/2025
Nguyễn Đức Minh Dương, hay còn gọi là Duông Drum, sinh năm 2002, là một trong những tay trống đầy triển vọng của Việt Nam.
TikTok tích hợp tính năng AI mới đầy 'ma thuật'

TikTok tích hợp tính năng AI mới đầy 'ma thuật'

Thế giới số

20:41:41 18/05/2025
TheoGizChina, nền tảng video ngắn TikTok vừa tiếp tục khẳng định vị thế tiên phong trong đổi mới sáng tạo, bằng việc tung ra một công cụtrí tuệ nhân tạo(AI) mới đầy mạnh mẽ mang tên AI Alive .
Trương Bá Chi tốt thế nào mà Tạ Đình Phong khen hết lời, bố chồng để lại cho 90% tài sản?

Trương Bá Chi tốt thế nào mà Tạ Đình Phong khen hết lời, bố chồng để lại cho 90% tài sản?

Sao châu á

20:38:38 18/05/2025
Cho tới nay, dù đã ly hôn hơn 1 thập kỷ, Trương Bá Chi vẫn được Tạ Đình Phong và bố anh - tứ ca Tạ Hiền khen ngợi hết lời.
Nam rapper qua đời đột ngột ở tuổi 31

Nam rapper qua đời đột ngột ở tuổi 31

Sao âu mỹ

20:30:58 18/05/2025
Nam rapper người Pháp nghệ danh Werenoi đã qua đời ở tuổi 31, chỉ vài giờ trước khi anh chuẩn bị lên sân khấu trình diễn.
Con trai riêng của Lê Phương gây chú ý với ngoại hình điển trai ở tuổi 13, cao gần 1m8

Con trai riêng của Lê Phương gây chú ý với ngoại hình điển trai ở tuổi 13, cao gần 1m8

Sao việt

20:25:14 18/05/2025
Mới ngày nào còn là cậu bé chạy theo mẹ trên phim trường, giờ đây Cà Pháo đã trở thành 1 chàng trai khỏe mạnh và luôn yêu thương bố mẹ.