“Tân Hoàn Châu Cách Cách” lại làm fans sốc

Hoàng Nam07:24 07/05/2010

Phiên bản mới của “Hoàn Châu Cách Cách” đang làm các fans choáng váng với hàng loạt sự thay đổi so với nguyên bản. Trong đó, 2 sự thay đổi nghiêm trọng nhất là về tên phim và “kẻ thứ 3″ chen vào chuyện tình của Tiểu Yến Tử.

Vào hơn 10 năm trước, khán giả đã được dịp hả hê, đã mắt với bộ phim Hoàn Châu Cách Cách. Hiện nay, đài truyền hình Hồ Nam đang lên kế hoạch sản xuất lại bộ phim Tân Hoàn Châu Cách Cách và chuẩn bị bấm máy trong thời gian tới. Làm mới cho một bộ phim đình đám cũ luôn là một bài toán nan giải với các nhà làm phim. Câu hỏi đặt ra cho cả đạo diễn, diễn viên lẫn người hâm mộ là liệu họ có thể vượt qua được cái bóng quá lớn ấy? Thế nhưng, phim chưa ra mắt thì fans điện ảnh đã thấy “ngỡ ngàng” với sự thay đổi kinh hoàng so với phiên bản gốc của Tân Hoàn Châu Cách Cách.

Sự thay đổi về đạo diễn

Đạo diễn Cung Nhược Phi đã từ chối làm phim này, nhường lại cho Lý Bình (đạo diễn của phần phim 2, 3 của Hoàn Châu Cách Cách) và Đinh Ngưỡng Quốc (đạo diễn phim Sao Băng phiên bản Trung Quốc). Sở dĩ đạo diễn Cung Nhược Phi từ chối làm phim là vì ông chỉ quen làm các phim thường, với bộ phim hài cổ trang như Tân Hoàn Châu Cách Cách thì ông e rằng không kham nổi.

Sự thay đổi về tên phim

Nếu như Hoàn Châu Cách Cách phần 2, 3 vẫn giữ nguyên tên cũ vì nó mô tả những diễn biến tiếp theo của phần 1, thì Tân Hoàn Châu Cách Cách lại được đặt cho một cái tên khá dài: Hoàn Châu Cách Cách – Én Nhỏ Bay Bay. Nữ văn sĩ Quỳnh Dao đã phần nào hoàn thành xong kịch bản và cho biết phần phim Hoàn Châu Cách Cách lần này là không phải lặp lại, cũng không phải phần tiếp theo. Khán giả sẽ thấy một phim Hoàn Châu Cách Cách mới với những tình tiết mới, và tất nhiên là do những diễn viên mới thể hiện.

Diễn viên mới là ai?

Lưu Tuyết Hoa vào vai Lão Phật Gia.

Trương Thiết Lâm xin rút lui khỏi dự án này.

Video đang HOT

“Diễn viên mới” ở đây là diễn viên khác hay là gương mặt mới? Câu trả lời là cả hai, khi diễn viên gạo cội Lưu Tuyết Hoa đã chắc chắn sẽ vào vai Lão Phật Gia, gương mặt mới Trương Gia Nghê sẽ thủ vai nàng Hạ Tử Vy xinh đẹp, đa cảm. Đáng tiếc là ông vua quen thuộc Trương Thiết Lâm đã xin “thoái vị” vì lý do tuổi già sức yếu. Còn một số nhân vật chính khác như Tiểu Yến Tử, Ngũ A Ca, Phúc Nhĩ Khang hiện vẫn chưa được tiết lộ.

Trương Gia Nghê vào vai Hạ Tử Vy.

Đặc biệt là Tiểu Yến Tử, nhân vật chính số một, đang được nghi là giao cho Tôn Lệ hoặc Lưu Na Bình. Giữa hai người đẹp này đã có một cuộc cạnh tranh khá gay gắt, nhưng khi chưa có bất cứ quyết định nào thì Lưu Na Bình đã “giương cờ trắng xin hàng” do trở ngại về thời gian. Diễn viên nữ chính trong phim này được yêu cầu là những cô gái 9x, bởi vậy nhà sản xuất đã mất khá nhiều thời gian đến các trường phổ thông “chiêu mộ mỹ nhân”. Ai chả muốn nổi tiếng sau một đêm như Triệu Vy mười năm trước, nhưng để vượt qua được cái bóng của Triệu Vy cũng chẳng phải điều dễ dàng. Diễn xuất tự nhiên chứ không hồn nhiên quá lố, tinh nghịch chứ không nhí nhố. Triệu Vy mắt to đã để lại một ấn tượng sâu đậm đến mức làm khó cho các đàn em.

Tôn Lệ được nghi là sẽ vào vai Tiểu Yến Tử.

Khán giả thấy tiếc khi Lưu Na Bình bỏ vai “Én Nhỏ”.

Sự thay đổi về tuyến nhân vật

Theo nguồn tin mới nhất thì tuyến nhân vật của Kim Toả sẽ bị cắt, thay vào đó là một nhân vật mới xuất hiện có tên Ban Kiệt Minh, một thầy giáo dạy vẽ trong hoàng cung. Nhân vật nam này sẽ là người thứ ba chen vào mối tình của Tiểu Yến Tử và Vĩnh Kỳ. Nhiều ý kiến cho rằng nội dung của phim chủ yếu là nhằm vào cuộc tình tay ba này, vậy thì chữ “Tân” mà mọi người thường gán vào nhan đề “Hoàn Châu Cách Cách” liệu có còn cần thiết?

Kim Tỏa bị “cắt” không thương tiếc…

… để nhấn mạnh mối tình của Tiểu Yến Tử?

Bộ phim Hoàn Châu Cách Cách – Én Nhỏ Bay Bay đã tới thời kỳ bấm máy và dự kiến kéo dài 30 tập, kinh phí đầu tư cho phim sẽ là một con số khá lớn. Người hâm mộ đều đang kỳ vọng ở một bộ phim hay trong mùa hè năm sau.

Những hình ảnh thân thương về Hoàn Châu Cách Cách phiên bản cũ.

Nhưng với nhiều sự thay đổi như vậy, liệu Tân Hoàn Châu Cách Cách có còn sức hút với người xem?

Theo PLXH

Hành trình "lột xác" của Lâm Tâm Như

Trung Quốc được mệnh danh là cái nôi sản sinh ra các mỹ nhân, bởi vậy nếu chỉ dựa vào nhan sắc mà muốn nổi tiếng trong làng giải trí Trung Quốc đại lục thì chẳng dễ dàng gì. Đối với một diễn viên Đài Loan thì càng khó, bởi giữa Đài Loan và Trung Quốc đại lục có một rào cản về văn hoá và phát âm ngôn ngữ. Cơ hội tốt đã đến với ngôi sao Đài Loan Lâm Tâm Như khi được nữ sĩ Quỳnh Dao ưu ái giao cho vai Hạ Tử Vy trong Hoàn Châu Cách Cách. Nhưng đáng tiếc là sau bộ phim đình đám đó, Lâm Tâm Như không giành được bệ phóng để trở thành sao hạng A như Triệu Vy hay Phạm Băng Băng. Không chọn cho mình giải pháp "lấn sân" sang làm ca sĩ hay MC như một số star xứ Đài khác, Lâm Tâm Như một mực chung thuỷ với nghề diễn.

Vấn đề phát âm ngôn ngữ - trở ngại đầu tiên

Ngay từ khi Hoàn Châu Cách Cách bấm máy, Lâm Tâm Như đã biết được điểm yếu ngôn ngữ của mình. Không thành thạo trong việc phát âm tiếng phổ thông, Lâm Tâm Như đã phải nhờ đến diễn viên lồng tiếng.

Sau một thời gian dài đóng phim ở đại lục cùng với sự khổ luyện, bây giờ Lâm Tâm Như đã phát âm được kha khá âm Bắc Kinh. Trong mấy bộ phim gần đây nhất, cô nàng Ruby đều yêu cầu được sử dụng giọng nói của chính mình, không muốn mời diễn viên lồng tiếng. Xem ra, Lâm Tâm Như đang rất háo hức được thể hiện trước bàn dân thiên hạ âm Bắc Kinh chính cống của mình.

Luôn muốn trải nghiệm những vai diễn có tính đột phá

Đã học được tiếng phổ thông, bước tiếp theo Lâm Tâm Như cần rũ bỏ hình ảnh quý cô trong sáng, thánh thiện, lấy nước mắt của khán giả trong Hoàn Châu Cách Cách hay Tân Dòng Sông Ly Biệt. Có thể nói hành trình "lột xác" của Lâm Tâm Như bắt đầu từ năm 2007 khi cô vào vai Đát Kỷ (trong Bảng Phong Thần 2), một người phụ nữ nổi tiếng mưu mẹo và đam mê sắc dục của vị vua tàn bạo, hung ác Trụ Vương. Các mỹ nhân từng đóng qua vai này đều đã phải diễn những phân cảnh "lả lơi, ong bướm" và Lâm Tâm Như cũng không ngoại lệ. Lần đầu tiên biến hoá, cô tâm sự: "Các vai trước kia của tôi là hiền lành và tử tế, thì Đát Kỷ là một sự thay đổi. Sự thay đổi này có thành công hay không, với tôi không quan trọng, bởi tôi được làm những gì mình thích và được thử nghiệm trong dạng vai mới. Giờ tôi sẽ cân nhắc cẩn thận trong việc lựa chọn vai diễn. Tôi sẽ không đảm nhiệm những vai dịu dàng nữa. Tôi muốn trải nghiệm những vai diễn mới và có tính đột phá."

Năm 2009 chính là năm được mùa của Lâm Tâm Như khi cô tham gia vào khá nhiều dự án phim. Đã có kinh nghiệm đóng vai Đát Kỷ, Lâm Tâm Như không mấy khó khăn để vào vai một cô gái xinh đẹp, gợi cảm và có phần lẳng lơ trong phim hài Sophie's Revenge.

Tiếp đó, Lâm Tâm Như đã vượt qua kiều nữ xứ Hàn Song Hye Kyo để nhận được vai diễn nặng ký trong Mỹ Nhân Tâm Kế. Lâm Tâm Như vào vai nữ chính Đậu Y Phòng, sau này là hoàng hậu Đậu Cơ. Vai diễn này của Lâm Tâm Như xuyên suốt trong khoảng thời gian từ lúc là một thiếu nữ 18 tuổi cho đến khi trở thành bà lão ở tuổi 68. Nói về nhân vật của mình Lâm Tâm Như phát biểu: "Thực ra khó khăn trong diễn xuất không nằm ở ngoại hình hay tuổi tác của nhân vật mà nằm ở diễn biến nội tâm."

Dù chưa từng làm mẹ nhưng Lâm Tâm Như lại vào vai người mẹ khá thành công, thậm chí mẹ đẻ của cô bé Diệu Khả phải tâm sự thế này: "Hai ngươi diên xuât rât tư nhiên va nhâp vai cư như hai me con thât vây. Thâm chi Diêu Kha con nghe lơi me LâmTâm Như hơn ca me ruôt. Điêu nay khiên ngươi me như tôi đây đôi luc vưa giân vưa buôn cươi."

Với sự đầu tư và chuẩn bị khá kĩ lưỡng, Mỹ Nhân Tâm Kế được mọi người đón chờ như cơ hội lớn thứ hai cho bước ngoặt thứ hai của Lâm Tâm Như. Bộ phim đã chính thức lên sóng trên giờ vàng của đài truyền hình Thượng Hải từ ngày 15.03 vừa qua.

Sẽ là vô cùng thiếu sót khi hành trình "lột xác" của Lâm Tâm Như thiếu đi tác phẩm kinh điển Tân Tam Quốc Chí. Lâm Tâm Như sẽ vào vai Tôn Thượng Hương, vai diễn của cô bạn thân Triệu Vy trong Đại Chiến Xích Bích 2. Không còn cần đến sự lả lơi của Đát Kỷ, lần này Lâm Tâm Như phải học cưỡi ngựa và luyện kiếm. Đây chắc chắn sẽ là một trải nghiệm thú vị của Lâm Tâm Như và người hâm mộ thì cũng đang rất hồi hộp để xem cô xoay xở thế nào với vai diễn có cá tính mạnh mẽ này.

Theo kênh 14

Tiết lộ tạo hình của đệ nhất mỹ nữ cổ trang Trung Quốc Ngày 22 vừa qua, tạo hình cho nhân vật Đỗ Lệ Nương do Tôn Phi Phi đóng của Mẫu Đơn Đình đã chính thức được công bố. Ngay khi thông tin này xuất hiện, cư dân mạng đã xôn xao bàn tán không ngớt và họ cho rằng, Tôn Phi Phi là "Trung Quốc đại lục đệ nhất cổ điển mỹ nữ". Tạo...