Tập đoàn than tư nhân lớn nhất thế giới nộp đơn xin phá sản

Theo dõi VGT trên

Ngày 13/4, tập đoàn than tư nhân lớn nhất thế giới Peabody Energy (Mỹ) đã nộp đơn lên tòa án ở bang Missouri xin bảo hộ phá sản theo chương 11 của luật phá sản Mỹ, trong bối cảnh giá than giảm quá mạnh khiến tập đoàn này mất khả năng trả nợ.

Tờ The Wall Street Journal cho biết, Peabody là trường hợp mới nhất trong làn sóng phá sản đang diễn ra trong ngành than của Mỹ. Trước đó, các công ty than khác như Arch Coal, Alpha Natural Resources, Patriot Coal và Walter Energy cũng đã lần lượt đệ đơn xin phá sản.

Trong tuyên bố xin phá sản, Peabody Energy cho biết đang gánh khoản nợ 10,1 tỉ đô la Mỹ.

Ông Glenn Kellow, Giám đốc điều hành của Peabody Energy nói: “Đây là một quyết định khó khăn nhưng là hướng đi đúng để tiến lên phía trước đối với Peabody Energy. Quá trình này (xin phá sản) cho phép chúng tôi củng cố thanh khoản và giảm nợ”.

Tập đoàn than tư nhân lớn nhất thế giới nộp đơn xin phá sản - Hình 1

Xe tải hạng nặng ở một mỏ than ở Douglas, bang Wyoming (Mỹ)

Chương 11 của luật phá sản Mỹ là con đường giúp một doanh nghiệp trì hoãn việc trả nợ trong khi thiết kế và thực thi kế hoạch tái cơ cấu.

Theo hãng tin Bloomberg, giá than sử dụng cho các lò luyện kim đã giảm 75% so với mức đỉnh vào năm 2011. Peabody Energy đã phạm phải sai lầm đau đớn khi bỏ ra 4 tỉ đô la Mỹ vào năm này để thâu tóm Công ty than MacArthur Coal Ltd (Úc) với tham vọng mở rộng doanh thu nhờ triển vọng bán than cho các nhà máy thép ở châu Á. Vụ thâu tóm khiến Peabody Energy lâm vào gánh nặng nợ nần.

Video đang HOT

Được thành lập vào năm 1883 với tài sản chỉ có một chiếc xe goòng và hai con la chở than, Peabody Energy đã vươn lên trở thành tập đoàn than tư nhân lớn nhất thế giới với khách hàng ở 25 nước và sử dụng khoảng 8.000 nhân công.

Các công ty than như Peabody Energy đóng vai trò quan trọng đối với sản xuất điện ở Mỹ với khoảng gần 30% mạng lưới điện ở Mỹ còn phụ thuộc vào than. Tuy nhiên, ngành công nghiệp khai thác than đang vật lộn với nhiều thách thức gồm các khoản nợ lớn, giá năng lượng thấp, các quy định môi trường chặt chẽ hơn, sản xuất thép suy giảm và nhiều nhà máy nhiệt điện chuyển sang sử dụng khí đốt thay vì than.

Sản lượng than của Mỹ chạm mức đỉnh 1,17 tỉ tấn vào năm 2008. Trong những năm gần đây, sản lượng than của Mỹ đang trên đà giảm và có thể giảm về mức 752,5 triệu tấn trong năm 2016, theo dự báo của Cục Thông tin Năng lượng Mỹ.

Theo Thời báo kinh tế Sài Gòn

Mỹ thêm nỗi đau thời giá dầu giảm

Hàng chục tập đoàn than đá của Mỹ đã phải nộp đơn xin bảo hộ phá sản trong bối cảnh giá nhiên liệu xuống thấp.

Hôm 13/4, tập đoàn khai thác than đá lớn nhất nước Mỹ, Peabody Energy đã buộc phải nộp đơn xin bảo hộ phá sản mà nguyên nhân chính là nợ nần chồng chất cộng với sức ép cạnh tranh do giá khí đốt tự nhiên tục giảm mạnh.

Mỹ thêm nỗi đau thời giá dầu giảm - Hình 1

Hoạt động khai thác than của công ty Peabody Energy. Ảnh: Bloomberg

Trong một tuyên bố, Peabody nêu rõ hãng đã chính thức đệ đơn xin bảo hộ phá sản tự nguyện tại Tòa án Phá sản do không thể trả lãi cho khoản nợ 6,3 tỷ USD. Tập đoàn năng lượng có trụ sở tại bang Missouri cũng cho biết đang từng bước tái cơ cấu, dưới sự bảo hộ của tòa án, nhằm "tăng cường khả năng thanh toán bằng tiền mặt cũng như chi trả nợ nần".

Chủ tịch kiêm giám đốc điều hành Peabody, ông Glenn Kellow, nhận định tuyên bố phá sản là một quyết định khó khăn, nhưng đó là "hướng đi đúng đắn" đối với Peabody.

Trong năm 2015, Peabody đã thua lỗ 2,04 tỷ USD, trong khi chỉ thu về 5,6 tỷ USD. Nguyên nhân của tình trạng trên là do giá thành và số lượng than chuyển giao cho khách hàng tại 26 quốc gia đều giảm.

Tuyên bố phá sản được Peabody đưa ra sau khi hãng không bán được các tài sản ở bang New Mexico và Colorado. Trước những khó khăn về tài chính, hãng đã nhận được khoản tín dụng trị giá 800 triệu USD từ một số chủ nợ nhằm giúp tái cơ cấu.

Trước đó, hàng chục tập đoàn khai thác than đá ở Mỹ cũng đã phải nộp đơn bảo hộ phá sản, trong đó có Arch Coal - tập đoàn than đá lớn thứ hai. Tình trạng trên diễn ra trong bối cảnh ngành công nghiệp khai thác than ở Mỹ đang đối mặt với hàng loạt thách thức như giá nhiên liệu thấp, các quy định về môi trường ngày càng nghiêm ngặt hơn, trong khi ngày càng nhiều nhà máy nhiệt điện chuyển sang sử dụng khí đốt tự nhiên thay vì than...

Trong khi đó, đối với các doanh nghiệp dầu mỏ Mỹ, đối tượng chịu ảnh hưởng trực tiếp bởi giá dầu lao dốc cũng bị thiệt hại nặng nề. Theo công ty tư vấn IHS, khoảng 1.500 tỷ USD đầu tư vào lĩnh vực dầu khí trên toàn thế giới đã bị hủy trong giai đoạn 2015-2019. Dự kiến, việc cắt giảm đầu tư sẽ khiến sản lượng dầu đá phiến của Mỹ giảm mạnh.

Công ty tư vấn Graves&Co cho biết ngành dầu khí Mỹ đã cắt giảm 300.000 việc làm từ tháng 6/2014 đến nay. Từ đầu năm 2015 đã có ít nhất 48 công ty sản xuất dầu ở Bắc Mỹ nộp đơn xin phá sản, với tổng số nợ không trả được là 17 tỷ USD.

Cơn bão giảm giá dầu kéo dài từ 2014 nhưng tới đầu năm 2015 nước Mỹ mới chứng kiến công ty khai thác dầu đá phiến đầu tiên phá sản: WBH Energy. Nhưng từ đó tới nay, đã có tới hơn 50 tập đoàn khai thác dầu và khí đá phiến tại Bắc Mỹ nộp đơn xin phá sản. Trong đó, riêng trong 3 tháng đầu 2016, đã có tới 9 công ty. Nhưng đang còn không ít các công ty "sống mà như đã chết", không đủ tiền để trả lãi nợ, nhưng không thể khoan thêm giếng dầu mới để thay thế những giếng cũ đã cạn dầu. Nổi bật có thể kể đến như Comstock Resources, Goodrich Petroleum, Samson Resources Corp....

Theo các chuyên gia, giá dầu giảm sâu có thể gây ra nhiều vụ thua lỗ và phá sản trong ngành dầu khí, ảnh hưởng tới hệ thống ngân hàng của Mỹ.

Ngân hàng Well Fargo đã phải dành riêng khoản dự trữ 1,2 tỷ USD để giải quyết các khoản thua lỗ liên quan đến dầu khí, chiếm 10% tổng dự trữ thua lỗ của ngân hàng này, trong khi các khoản vay dầu khí chỉ chiếm 2% tổng số vốn cho vay. Tổng các khoản nợ xấu của ngân hàng này đã lên tới 844 triệu USD vào cuối năm 2015, gấp 10 lần so với một năm trước đó.

Ngân hàng JP Morgan cũng đã bổ sung 500 triệu USD vào quỹ dự phòng rủi ro dầu khí, đưa tổng số vốn của quỹ này lên 1,32 tỷ USD.

Nếu giá dầu giảm xuống 25 USD/thùng và duy trì ở mức đó trong 18 tháng, JP Morgan cho biết sẽ phải tăng quỹ dự phòng lên 1,5 tỷ USD.

Hiện nay JP Morgan đã cho các công ty dầu khí vay 44 tỷ USD, trong số đó 30 tỷ USD là các khoản vay đã cam kết nhưng khách hàng chưa dùng đến. Các ngân hàng Bank of America và Wells Fargo cũng có các khoản vay cam kết cho ngành dầu khí nhưng chưa sử dụng tương ứng là 22,6 tỷ USD và 24,6 tỷ USD.

An Nhiên(Tổng hợp)

Theo_Báo Đất Việt

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

Trung Quốc: Mỹ đã liên hệ để đàm phán thuế quanTrung Quốc: Mỹ đã liên hệ để đàm phán thuế quan
22:18:40 02/05/2025
Những ứng cử viên sáng giá để lãnh đạo thành quốc VaticanNhững ứng cử viên sáng giá để lãnh đạo thành quốc Vatican
23:22:26 01/05/2025
Quyền Tổng thống Hàn Quốc tuyên bố từ chứcQuyền Tổng thống Hàn Quốc tuyên bố từ chức
23:25:38 01/05/2025
Cái xác chết khô trong tủ quần áo suốt 2 năm và sự thật không ai tinCái xác chết khô trong tủ quần áo suốt 2 năm và sự thật không ai tin
18:35:50 02/05/2025
Nga tuyên bố không chấp nhận khôi phục đường biên giới năm 1991 cho UkraineNga tuyên bố không chấp nhận khôi phục đường biên giới năm 1991 cho Ukraine
18:17:28 02/05/2025
Tổng thống Donald Trump tiết lộ các nước có thể đạt thỏa thuận thương mạiTổng thống Donald Trump tiết lộ các nước có thể đạt thỏa thuận thương mại
17:13:35 01/05/2025
Chuyến tàu cao tốc tê liệt vì một con rắnChuyến tàu cao tốc tê liệt vì một con rắn
23:55:59 01/05/2025
Bà Harris công kích 100 ngày đầu nắm quyền của ông TrumpBà Harris công kích 100 ngày đầu nắm quyền của ông Trump
23:54:10 01/05/2025

Tin đang nóng

VKSND Tối cao: Tài xế xe tải có lỗi trong cái chết của bé gái ở Vĩnh LongVKSND Tối cao: Tài xế xe tải có lỗi trong cái chết của bé gái ở Vĩnh Long
12:00:11 03/05/2025
Con trai từ Bình Dương về Thái Bình trộm 39 chỉ vàng, 1.900 USD của mẹ đẻCon trai từ Bình Dương về Thái Bình trộm 39 chỉ vàng, 1.900 USD của mẹ đẻ
10:53:48 03/05/2025
Chia sẻ của nữ tiếp viên hàng không về bức ảnh "đã dùng hết may mắn trong ngày"Chia sẻ của nữ tiếp viên hàng không về bức ảnh "đã dùng hết may mắn trong ngày"
08:56:22 03/05/2025
Màn so kè nhan sắc hot nhất đêm: Chu Thanh Huyền tung ảnh cùng Doãn Hải My, quan hệ thế nào sau tuyên bố "không thân"?Màn so kè nhan sắc hot nhất đêm: Chu Thanh Huyền tung ảnh cùng Doãn Hải My, quan hệ thế nào sau tuyên bố "không thân"?
11:08:04 03/05/2025
Duyên Quỳnh bị đồn 'ganh ghét' Võ Hạ Trâm, nói rõ 'ấm ức' lộ quan hệ thật?Duyên Quỳnh bị đồn 'ganh ghét' Võ Hạ Trâm, nói rõ 'ấm ức' lộ quan hệ thật?
09:39:36 03/05/2025
Ca sĩ hát cực hay bản hit 3 tỷ view: Từng lọt Top 3 Vietnam Idol, vượt qua biến cố hết mình vì đam mêCa sĩ hát cực hay bản hit 3 tỷ view: Từng lọt Top 3 Vietnam Idol, vượt qua biến cố hết mình vì đam mê
13:05:29 03/05/2025
Nhặt được drone bị rơi đêm 30/4 không trả lại sẽ bị xử lý thế nào?Nhặt được drone bị rơi đêm 30/4 không trả lại sẽ bị xử lý thế nào?
09:15:11 03/05/2025
Vợ chồng Linh Tý bị nghi đã cạch mặt Hồng Loan, chị Ni lập tức ra mặtVợ chồng Linh Tý bị nghi đã cạch mặt Hồng Loan, chị Ni lập tức ra mặt
09:59:44 03/05/2025

Tin mới nhất

Apple vi phạm lệnh cấm chống độc quyền App Store

Apple vi phạm lệnh cấm chống độc quyền App Store

14:00:11 03/05/2025
Vào năm 2020, nhà phát triển trò chơi Fortnite là Epic Games đã khởi kiện Apple, cáo buộc tập đoàn độc quyền trong việc kiểm soát hệ thống thanh toán trên App Store và thu phí hoa hồng lên đến 30% cho mỗi giao dịch trong ứng dụng.
Bí mật công nghệ Rekord SV-98M: Súng bắn tỉa thế hệ mới làm rúng động chiến trường

Bí mật công nghệ Rekord SV-98M: Súng bắn tỉa thế hệ mới làm rúng động chiến trường

09:18:43 03/05/2025
Rekord SV-98M phiên bản nâng cấp của khẩu SV-98 nổi tiếng, hiện được xem là một trong những mẫu súng bắn tỉa tầm trung đáng gờm nhất trong kho vũ khí của Lực lượng Vũ trang Nga.
Hồng y đoàn đặt mục tiêu bầu nhanh giáo hoàng

Hồng y đoàn đặt mục tiêu bầu nhanh giáo hoàng

08:46:45 03/05/2025
Một tuần trước khi Vatican tổ chức mật nghị hồng y ở Nhà nguyện Sistine, công tác chuẩn bị được đẩy mạnh khi các hồng y lên tiếng đề cử những ứng viên tiềm năng cho vị trí kế nhiệm cố Giáo hoàng Francis.
Mỹ gửi loạt tiêm kích F-16 từ "nghĩa địa máy bay" cho Ukraine

Mỹ gửi loạt tiêm kích F-16 từ "nghĩa địa máy bay" cho Ukraine

08:04:03 03/05/2025
Không quân Mỹ đã gửi các tiêm kích F-16 đã loại biên sang Ukraine để làm nguồn phụ tùng cho những máy bay chiến đấu F-16 mà các đối tác châu Âu đã viện trợ, The War Zone đưa tin.
Thỏa thuận đất hiếm Mỹ - Ukraine khó sinh ra lợi nhuận trong 10 năm tới?

Thỏa thuận đất hiếm Mỹ - Ukraine khó sinh ra lợi nhuận trong 10 năm tới?

07:54:31 03/05/2025
Chuyên gia cảnh báo thỏa thuận khoáng sản giữa Mỹ và Ukraine dường như sẽ mất hàng chục năm để bắt đầu có lợi nhuận.
Yêu cầu đặc biệt của Ukraine bị bác bỏ trong thỏa thuận khoáng sản với Mỹ

Yêu cầu đặc biệt của Ukraine bị bác bỏ trong thỏa thuận khoáng sản với Mỹ

07:40:23 03/05/2025
Mỹ đã từ chối yêu cầu của Ukraine về đảm bảo an ninh như một phần của thỏa thuận khoáng sản mới được ký kết, theo New York Times.
Thỏa thuận khoáng sản nâng vị thế của Ukraine trên bàn đàm phán với Nga

Thỏa thuận khoáng sản nâng vị thế của Ukraine trên bàn đàm phán với Nga

07:22:26 03/05/2025
Thỏa thuận tài nguyên mà Mỹ và Ukraine vừa ký kết giúp tăng đáng kể vị thế của Ukraine trong các cuộc đàm phán với Nga, giới chức Washington cho biết.
Phó Tổng thống Mỹ JD Vance thừa nhận xung đột Ukraine 'sẽ còn kéo dài'

Phó Tổng thống Mỹ JD Vance thừa nhận xung đột Ukraine 'sẽ còn kéo dài'

06:22:59 03/05/2025
Ông nhấn mạnh không ai khác ngoài Tổng thống Donald Trump có thể đạt được thỏa thuận này, đồng thời giải thích rằng thỏa thuận ở đây là việc buộc các bên thực sự đưa ra một giải pháp hòa bình.
Xung đột Hamas-Israel: Tàu chở viện trợ cho Gaza bị tấn công ngoài khơi Malta

Xung đột Hamas-Israel: Tàu chở viện trợ cho Gaza bị tấn công ngoài khơi Malta

06:21:06 03/05/2025
Trước thời điểm nổ ra xung đột giữa Phong trào Hồi giáo Hamas và Israel tại Gaza vào đầu tháng 10/2023, trung bình mỗi ngày có 500 xe tải chở lương thực, đồ dùng thiết yếu vào Gaza để hỗ trợ người dân.
Chile ban bố cảnh báo sóng thần sau động đất ở vùng cực Nam

Chile ban bố cảnh báo sóng thần sau động đất ở vùng cực Nam

06:19:01 03/05/2025
Nằm ở mũi phía Nam của Nam Mỹ, vùng Magallanes là vùng lớn thứ hai của Chile, nhưng dân cư thưa thớt và nằm tiếp giáp với tỉnh Tierra del Fuego của Argentina.
Syria tuyên bố bảo vệ chủ quyền sau cuộc không kích của Israel gần dinh tổng thống

Syria tuyên bố bảo vệ chủ quyền sau cuộc không kích của Israel gần dinh tổng thống

06:02:08 03/05/2025
Các cuộc không kích được thực hiện trong bối cảnh đụng độ đẫm máu hồi đầu tuần này giữa các tay súng người Druze và lực lượng thân chính phủ Syria ở phía Nam thủ đô Damascus đã khiến ít nhất 100 người đã thiệt mạng.
Australia phát hiện nguồn lây nhiễm siêu vi khuẩn nguy hiểm

Australia phát hiện nguồn lây nhiễm siêu vi khuẩn nguy hiểm

05:58:06 03/05/2025
Đặc biệt, nghiên cứu cho biết lớp nhầy sinh học bám trong các đường ống thoát nước là ổ chứa các vi sinh vật AMR. Ngoài ra, các gene kháng thuốc vẫn hiện diện ngay cả sau khi vi khuẩn ban đầu đã chết, khiến nơi này trở thành ổ bảo quản ...

Có thể bạn quan tâm

Tử vi 12 cung hoàng đạo ngày 3/5: Song Tử nóng vội, Nhân Mã phát triển

Tử vi 12 cung hoàng đạo ngày 3/5: Song Tử nóng vội, Nhân Mã phát triển

Trắc nghiệm

14:50:55 03/05/2025
Xem tử vi 12 cung hoàng đạo hôm nay 3/5 về sự nghiệp, tài lộc, tình yêu. Hôm nay, Song Tử hãy cố gắng kiểm soát cảm xúc, Nhân Mã nên tự tin hành động.
Vợ Quang Hải ngày càng mất hút, "hết thời", mẹ chồng liền đổi thái độ?

Vợ Quang Hải ngày càng mất hút, "hết thời", mẹ chồng liền đổi thái độ?

Netizen

14:45:24 03/05/2025
Khi chồng thi đấu, vợ Quang Hải chỉ xuất hiện trên khán đài để ủng hộ một cách thầm lặng, không công khai rầm rộ như trước. Trên các trang mạng xã hội, vợ Quang Hải cũng chỉ đăng tải vỏn vẹn 2 hình ảnh về hoạt động lần này.
Nữ sinh nói lời "gan ruột" chuyện cựu chiến binh bị đối xử vô lễ

Nữ sinh nói lời "gan ruột" chuyện cựu chiến binh bị đối xử vô lễ

Tin nổi bật

14:44:51 03/05/2025
Thay vì những hình ảnh tiêu cực, một nhóm sinh viên tại TPHCM đã ghi điểm bằng hành động ấm áp: Mời hai cựu chiến binh bị đuổi chỗ cùng mình xem diễu binh.
'Á hậu fan Việt ghét' ứng xử dở tệ vẫn đăng quang MUP, bị cả dàn thí sinh ngó lơ

'Á hậu fan Việt ghét' ứng xử dở tệ vẫn đăng quang MUP, bị cả dàn thí sinh ngó lơ

Sao châu á

14:43:02 03/05/2025
Mới đây chung kết MUP vừa diễn với sự tham gia của dàn thí sinh cực mạnh đã có danh hiệu cao quý từ trước. Tuy nhiên trái với sự khốc liệt trong suốt quá trình, kết quả chiến thắng của Tân hoa hậu lại có phần yên ắng thậm chí bị ngó lơ ...
Huyền thoại váy hoa khiến ai ngắm cũng muốn điệu đà hơn trong mùa hè này

Huyền thoại váy hoa khiến ai ngắm cũng muốn điệu đà hơn trong mùa hè này

Thời trang

14:29:30 03/05/2025
Joy là một trong những nữ idol nổi tiếng với nhan sắc ngọt ngào, trong trẻo nhưng không kém phần quyến rũ. Cô có rất nhiều khoảnh khắc thời trang được phong thần , gây sốt trên mạng xã hội.
Mối quan hệ thân thiết của NSND Tạ Minh Tâm và sao nữ 1 lần hát live có 20 triệu view

Mối quan hệ thân thiết của NSND Tạ Minh Tâm và sao nữ 1 lần hát live có 20 triệu view

Sao việt

14:23:54 03/05/2025
Võ Hạ Trâm là cái tên đang thu hút nhiều sự chú ý khi có màn trình diễn ca khúc Viết tiếp câu chuyện hòa bình cực ý nghĩa ở lễ diễu binh, diễu hành 30/4.
Khởi tố nhóm "yêng hùng" mang đao kiếm đại náo trên Quốc lộ 6

Khởi tố nhóm "yêng hùng" mang đao kiếm đại náo trên Quốc lộ 6

Pháp luật

14:17:49 03/05/2025
Ngày 2/5, Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Hoà Bình đã ra Quyết định khởi tố vụ án hình sự, khởi tố bị can, ra Lệnh tạm giam đối với 17 đối tượng về hành vi Gây rối trật tự công cộng
"Kẻ trộm ninja" sa lưới sau hàng chục lần gây án, cảnh tượng lúc bị bắt khiến không ai nhịn được cười

"Kẻ trộm ninja" sa lưới sau hàng chục lần gây án, cảnh tượng lúc bị bắt khiến không ai nhịn được cười

Lạ vui

14:04:40 03/05/2025
Sau hơn 20 lần thực hiện đủ các vụ trộm cắp mà vẫn nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật, cuối cùng kẻ trộm tinh quái này cũng sa lưới.
One UI 8 giúp bổ sung 12 GB RAM ảo

One UI 8 giúp bổ sung 12 GB RAM ảo

Thế giới số

14:03:30 03/05/2025
Samsung đang chuẩn bị mang đến One UI 8 tính năng RAM Plus mới giúp các thiết bị Galaxy tăng hiệu năng nhanh chóng mà không tốn 1 xu.
Haval H6 2023: Giá hơn 1 tỷ, đầy ắp công nghệ thông minh

Haval H6 2023: Giá hơn 1 tỷ, đầy ắp công nghệ thông minh

Ôtô

13:54:51 03/05/2025
Haval H6 2023 chính thức ra mắt thị trường Việt Nam với mức giá 1,096 tỷ đồng. Mẫu SUV đến từ Trung Quốc gây chú ý nhờ thiết kế hiện đại, nội thất cao cấp cùng loạt công nghệ hỗ trợ lái tiên tiến vượt trội trong phân khúc.
Diễn viên 'Lưỡi dao' sau 30 năm: Người lấy chồng Việt kiều Đức, người làm sếp to

Diễn viên 'Lưỡi dao' sau 30 năm: Người lấy chồng Việt kiều Đức, người làm sếp to

Hậu trường phim

13:53:30 03/05/2025
Sau 30 năm, số phận dàn diễn viên phim Lưỡi dao như: NSƯT Mỹ Duyên, Thiệu Ánh Dương, NSƯT Lê Cung Bắc... nhiều thay đổi, thăng trầm.