Vào tù vì mua bán gấu ngựa

Theo dõi VGT trên

Mua gấu ngựa rồi rao bán gấu ngựa thành hổ, Tân và hai đồng phạm đã bị cơ quan Công an phát hiện, bắt quả tang cùng toàn bộ tang vật.

TAND TP Hà Nội vừa mở phiên toà hình sự sơ thẩm xét xử các bị cáo:

Đỗ Văn Tân (SN 1976), Dương Văn Mạnh (SN 1972, anh vợ Tân) và Cấn Đăng Khoa (SN 1981), cùng trú tại xã Phụng Thượng, huyện Phúc Thọ, Hà Nội bị truy tố về tội “Vi phạm quy định về bảo vệ động vật nguy cấp, quý hiếm”.

Trước khi gây ra vụ án này, năm 2010, bị cáo Tân đã bị TAND tỉnh Quảng Ninh xử phạt 30 tháng tù, nhưng cho hưởng án treo cũng về tội “Vi phạm quy định về bảo vệ động vật nguy cấp, quý hiếm”. Ngoài ra, bị cáo Tân đã bị Công an thị xã Sơn Tây (Hà Nội) xử phạt vi phạm hành chính về hành vi vận chuyển ba cá thể rắn hổ mang, nhưng không có giấy tờ chứng minh nguồn gốc hợp pháp.

Vào tù vì mua bán gấu ngựa - Hình 1
Bị cáo Tân và đồng phạm tại phiên toà.

Theo cáo trạng của Viện KSND TP Hà Nội, giữa tháng 2/2021, Tân đang làm việc tại xây xăng của gia đình ở thôn 2, xã Phụng Thượng thì có một người đàn ông khoảng 25 tuổi (chưa xác định rõ lai lịch) đi xe ô tô chưa xác định được biển kiểm sát đến đổ xăng. Người đàn ông này trao đổi với Tân về việc anh ta có một con gấu ngựa đã chết, đang đông lạnh muốn bán với giá 80 triệu đồng và 16 chi gấu. Nếu Tân mua con gấu ngựa đông lạnh kia, người đàn ông sẽ tặng Tân 16 chi gấu.

Video đang HOT

Do từng có thâm niên buôn bán động vật hoang dã nên Tân nhận thấy con gấu ngựa đông lạnh giá 80 triệu đồng là món hời nên đồng ý mua. Thỏa thuận xong, người đàn ông lái xe đi và một lúc sau quay lại mang theo một cá thể gấu ngựa cùng 16 chi động vật được bọc trong cùng một bao tải dứa màu đen. Mở bao tải kiểm tra, Tân thấy bên trong là một cá thể gấu ngựa đông lạnh được nhuộm vàng vằn đen trên thân, nhìn giống loài hổ, kèm theo 16 chi động vật. Người đàn ông bán gấu cho Tân biết, anh ta ngụy trang cá thể gấu ngựa cho giống hổ để dễ bán.

Mua bán xong, Tân gọi Khoa và Mạnh đến cùng khiêng cá thể gấu ngựa đông lạnh và 16 chi động vật nêu trên mang về cất vào tủ đông lạnh của Tân, nhưng để trong bếp nhà Mạnh. Hôm sau, Mạnh hỏi Tân “ Sao lúc trước bảo gấu ngựa mà bây giờ là hổ?”. Tân nói “Đó là gấu ngựa giả hổ” và Tân nhờ Mạnh giữ kín việc cất giấu cá thể gấu ngựa cũng như chú ý hoạt động của tủ cấp đông.

Sau đó, Tân quảng cáo rao bán hổ. Khoảng 12h30′ ngày 13/5/2021, Tân bảo Khoa đưa một khách muốn mua hổ đến nhà Mạnh để xem cá thể gấu ngựa được nhuộm màu vàng vằn đen trên thân giống loài hổ và 16 chi động vật. Khi Khoa và Mạnh vừa cho khách xem xong thì Công an xã Phụng Thượng và Tổ công tác Phòng Cảnh sát môi trường Công an TP Hà Nội vào kiểm tra, thu giữ một cá thể gấu ngựa và 16 chi động vật trên.

Kết quả giám định cho thấy, cá thể gấu ngựa trên và 6 chi loài gấu ngựa đều thuộc động vậy nguy cấp, quý, hiếm được ưu tiên bảo vệ (có tên trong phụ lục 1 danh mục loài nguy cấp, quý, hiếm được ưu tiên bảo vệ ban hành kèm Nghị định 64 của Chính phủ). Ngoài ra, không đủ cơ sở khoa học để xác định số chi trên của bao nhiêu cá thể và độ tuổi.

Quá trình điều tra, cơ quan Công an còn phát hiện một cá thể gấu ngựa còn sống và một cá thể hổ đông lạnh tại một căn nhà cấp 4. Căn nhà này được Tân xây dựng trên mảnh đất thuê của chính quyền địa phương.

Sau một thời gian sinh sống ở đây, Tân chuyển ra nơi ở khác và cho người tên Hùng (quê Bắc Ninh) thuê lại căn nhà này. Theo lời khai của Tân, anh ta không hề biết có hai cá thể động vật quý hiếm trong căn nhà cấp 4.

Quá trình điều tra, cơ quan điều tra chưa thể làm rõ nguồn gốc và những người liên quan đến các cá thể gấu ngựa hay hổ nên quyết định tách rút phần tài liệu này ra để tiếp tục điều tra làm rõ và xử lý sau.

Tại phiên tòa, các bị cáo thừa nhận hành vi phạm tội như trên.

Sau khi nghị án, HĐXX đã tuyên phạt bị cáo Tân 42 tháng tù, bị cáo Mạnh 24 tháng tù và và bị cáo 24 tháng tù, nhưng cho hưởng án treo về tội “Vi phạm quy định về bảo vệ động vật nguy cấp, quý hiếm”.

Mua kỳ đà về phóng sinh, bà lão 75 tuổi đối diện mức án đến 15 năm tù

Bà L. mua 5 con kỳ đà vân và nhận giữ hộ thêm 12 con khác cho một người đàn ông lạ mặt.

Tuy nhiên khi lực lượng chức năng kiểm tra, bà L. không xuất trình được giấy tờ liên quan đến số kỳ đà này.

Ngày 28/10, một lãnh đạo VKSND huyện Cư Jút (Đắk Nông) cho biết, đơn vị này vừa ban hành cáo trạng truy tố bị can Đoàn Thị L. (sinh năm 1946, trú huyện Cư Jút) về tội "Vi phạm quy định về bảo vệ động vật nguy cấp, quý hiếm".

Theo cáo trạng, khoảng 8h ngày 31/12/2020, trong lúc đi tập thể dục buổi sáng, bà Đoàn Thị L. gặp một người đàn ông không rõ lai lịch đi bán 17 cá thể kỳ đà.

Mua kỳ đà về phóng sinh, bà lão 75 tuổi đối diện mức án đến 15 năm tù - Hình 1

Số kỳ đà mà lực lượng chức năng phát hiện tại nhà bà L. đều là động vật quý hiếm (Ảnh minh họa).

Do có ý định mua kỳ đà để phóng sinh nên bà L. thỏa thuận mua 5 con kỳ đà với giá 2.500.000 đồng. Sau khi bán 5 con kỳ đà, người đàn ông lạ mặt gửi 12 con còn lại cho bà L. để chiều quay lại lấy, nhưng sau đó không quay lại nữa.

Sáng 5/1, Hạt Kiểm lâm huyện Cư Jút phối hợp với cơ quan chức năng tiến hành kiểm tra khu vực chăn nuôi phía sau nhà bà L. phát hiện, lập biên bản về hành vi nuôi, nhốt 17 cá thể kỳ đà vân, tổng trọng lượng 27 kg.

Quá trình giải quyết, bà L. không xuất trình được giấy tờ chứng minh nguồn gốc hợp pháp của số lượng kỳ đà trên.

Theo kết luận giám định của các cơ quan chức năng, 17 cá thể kỳ đà vân có tên khoa học (Varanus nebulosus) thuộc lớp bò sát (Reptilia) trong nhóm IB nằm trong danh mục thực vật rừng, động vật rừng nguy cấp, quý hiếm.

VKSND huyện Cư Jút quyết định truy tố bà L. theo điểm b, khoản 3, Điều 244 Bộ Luật hình sự, với mức án từ 10-15 năm tù.

Bạn thấy bài viết này có hữu ích không?
Không

Tin liên quan

Tiêu điểm

VKSND Tối cao: Tài xế xe tải có lỗi trong cái chết của bé gái ở Vĩnh LongVKSND Tối cao: Tài xế xe tải có lỗi trong cái chết của bé gái ở Vĩnh Long
12:00:11 03/05/2025
Diễn biến toàn bộ vụ tai nạn làm bé gái tử vong đến việc người cha nổ súng bắn tài xếDiễn biến toàn bộ vụ tai nạn làm bé gái tử vong đến việc người cha nổ súng bắn tài xế
16:50:06 02/05/2025
7 tháng đi khiếu nại của người cha vụ nữ sinh tử vong bị VKSND tỉnh bác đơn7 tháng đi khiếu nại của người cha vụ nữ sinh tử vong bị VKSND tỉnh bác đơn
22:26:30 02/05/2025
Sát hại bảo vệ nghĩa trang ở Bình Dương rồi kể với vợ "vừa chém con cọp"Sát hại bảo vệ nghĩa trang ở Bình Dương rồi kể với vợ "vừa chém con cọp"
16:14:26 03/05/2025
Vụ 3 người tử vong trong khách sạn ở Nha Trang: Người nhà nạn nhân cung cấp tình tiết 'nóng'Vụ 3 người tử vong trong khách sạn ở Nha Trang: Người nhà nạn nhân cung cấp tình tiết 'nóng'
11:02:11 04/05/2025
Con trai từ Bình Dương về Thái Bình trộm 39 chỉ vàng, 1.900 USD của mẹ đẻCon trai từ Bình Dương về Thái Bình trộm 39 chỉ vàng, 1.900 USD của mẹ đẻ
10:53:48 03/05/2025
Vụ Tịnh thất Bồng Lai: Chuẩn bị xét xử Lê Tùng Vân về tội loạn luânVụ Tịnh thất Bồng Lai: Chuẩn bị xét xử Lê Tùng Vân về tội loạn luân
18:24:06 02/05/2025
Vụ cô giáo bị tát, bắt đứng dưới mưa: Phụ huynh xin lỗi, mong được tha thứVụ cô giáo bị tát, bắt đứng dưới mưa: Phụ huynh xin lỗi, mong được tha thứ
20:06:04 02/05/2025

Tin đang nóng

Nữ chủ quán cà phê tử vong trong tư thế lõa thể tại phòng ngủNữ chủ quán cà phê tử vong trong tư thế lõa thể tại phòng ngủ
11:25:46 04/05/2025
Nam nghệ sĩ 39 tuổi điển trai, "gây sốt": Cưới vợ đẹp nhưng không công khai rộng rãi, đời tư bí ẩnNam nghệ sĩ 39 tuổi điển trai, "gây sốt": Cưới vợ đẹp nhưng không công khai rộng rãi, đời tư bí ẩn
13:11:01 04/05/2025
Vụ cha kêu oan cho con ở VL: có tới 2 biên bản khám nghiệm, 2 LS khui tin sốcVụ cha kêu oan cho con ở VL: có tới 2 biên bản khám nghiệm, 2 LS khui tin sốc
13:38:30 04/05/2025
Bạn gái tin đồn nóng bỏng của Lê Tuấn KhangBạn gái tin đồn nóng bỏng của Lê Tuấn Khang
11:21:56 04/05/2025
Thượng Hải lúc 2h sáng khiến bạn choáng váng: Hoá ra công việc bạn đang phàn nàn là điều mơ ước của hàng trăm nghìn ngườiThượng Hải lúc 2h sáng khiến bạn choáng váng: Hoá ra công việc bạn đang phàn nàn là điều mơ ước của hàng trăm nghìn người
11:24:39 04/05/2025
Clip hot: Miu Lê mắng thẳng mặt hội thanh niên coi thường cựu chiến binh, 1 câu nói khiến hàng triệu người vỗ tayClip hot: Miu Lê mắng thẳng mặt hội thanh niên coi thường cựu chiến binh, 1 câu nói khiến hàng triệu người vỗ tay
11:18:22 04/05/2025
Bên trong bữa tiệc sinh nhật xa hoa của David BeckhamBên trong bữa tiệc sinh nhật xa hoa của David Beckham
09:36:41 04/05/2025
Bắt giữ 7 đối tượng mang súng tự chế vào rừng săn bắnBắt giữ 7 đối tượng mang súng tự chế vào rừng săn bắn
11:29:06 04/05/2025

Tin mới nhất

Say xỉn, đá bàn làm việc của CSGT khi bị kiểm tra nồng độ cồn

Say xỉn, đá bàn làm việc của CSGT khi bị kiểm tra nồng độ cồn

15:10:47 04/05/2025
Khi bị yêu cầu xuất trình giấy tờ để lập biên bản vi phạm nồng độ cồn, người đàn ông ở Bình Định đã có hành vi chống đối, lăng mạ lực lượng chức năng.
Bắt phó trưởng phòng kinh doanh của một công ty

Bắt phó trưởng phòng kinh doanh của một công ty

15:08:31 04/05/2025
Ngày 4-5, Văn phòng Cơ quan Cảnh sát điều tra (CSĐT) Công an tỉnh Nghệ An cho biết vừa ra quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can với Hoàng Tứ Trạch (SN 1985, trú tại TP Vinh, Nghệ An) về tội Tham ô tài sản .
Rượt đuổi, ẩu đả gây náo loạn ở Biên Hoà

Rượt đuổi, ẩu đả gây náo loạn ở Biên Hoà

14:37:28 04/05/2025
Mâu thuẫn, 2 nhóm thanh thiếu niên dùng vỏ chai bia và hung khí rượt đuổi, ẩu đả nhau trên đường phố Biên Hòa, Đồng Nai.
Tòa xét xử kín vụ ông Lê Tùng Vân loạn luân

Tòa xét xử kín vụ ông Lê Tùng Vân loạn luân

14:21:15 04/05/2025
Ngày 4/5, trao đổi với phóng viên Dân trí, một cán bộ thuộc TAND huyện Đức Hòa (Long An) cho biết, phiên tòa sơ thẩm xét xử ông Lê Tùng Vân (93 tuổi, ngụ xã Hòa Khánh Tây, huyện Đức Hòa) về tội Loạn luân sẽ được xử kín.
Chiếm đoạt gần 500 triệu đồng bằng thủ đoạn làm hồ sơ du học Hàn Quốc

Chiếm đoạt gần 500 triệu đồng bằng thủ đoạn làm hồ sơ du học Hàn Quốc

22:54:38 03/05/2025
Do đang tình trạng nợ nần cá nhân, Trang nảy sinh ý định lừa đảo chiếm đoạt tài sản. Bằng thủ đoạn làm hồ sơ du học Hàn Quốc, Trang chiếm đoạt gần 500 triệu đồng của nạn nhân rồi bỏ trốn.
Đã khởi tố 1.529 bị can trong vụ 4 tiếp viên hàng không xách ma túy về Việt Nam

Đã khởi tố 1.529 bị can trong vụ 4 tiếp viên hàng không xách ma túy về Việt Nam

22:49:57 03/05/2025
Mở rộng điều tra vụ 4 nữ tiếp viên hàng không xách ma túy từ Pháp về Việt Nam, công an đã chặt đứt hơn 500 nhánh, phân nhánh, đường dây tội phạm hoạt động tại 36 tỉnh, thành phố và khởi tố 1.529 bị can.
Phá án nhanh vụ giết người trong đêm ở An Giang

Phá án nhanh vụ giết người trong đêm ở An Giang

22:22:44 03/05/2025
Bằng các biện pháp nghiệp vụ, chỉ trong thời gian ngắn, các trinh sát Phòng Cảnh sát hình sự Công an tỉnh An Giang đã nhanh chóng xác định được nhóm đối tượng liên quan đến vụ án đang lẩn trốn tại TP Hà Tiên, tỉnh Kiên Giang.
Bắt giữ kẻ uống rượu say đi xe vào đường cấm, xô đẩy cảnh sát

Bắt giữ kẻ uống rượu say đi xe vào đường cấm, xô đẩy cảnh sát

21:30:43 03/05/2025
Đối tượng Đỗ Xuân Long bị khởi tố, bắt tạm giam vì không đội mũ bảo hiểm, đi xe máy vào đường cấm rồi giằng co, xô đẩy lực lượng cảnh sát.
Thanh niên dùng xăng tự thiêu sau khi đâm người yêu

Thanh niên dùng xăng tự thiêu sau khi đâm người yêu

20:00:11 03/05/2025
Ngày 3/5, Công an tỉnh Bình Phước đang tổ chức khám nghiệm, xác minh làm rõ vụ án mạng do mâu thuẫn tình cảm khiến 1 người chết, một người bị thương.
Bắt tạm giam kẻ tổ chức đưa 3 người nhập cảnh trái phép từ Campuchia

Bắt tạm giam kẻ tổ chức đưa 3 người nhập cảnh trái phép từ Campuchia

19:55:39 03/05/2025
Chiều 3/5, Phòng An ninh điều tra Công an tỉnh Tây Ninh đã khởi tố vụ án, khởi tố bị can đã, bắt giam Ngô Quang Trường (SN 2002, ngụ xã Long Thuận, huyện Bến Cầu) về hành vi tổ chức cho người khác nhập cảnh trái phép.
Bắt quả tang 2 người cưỡng đoạt tiền của cảnh sát giao thông

Bắt quả tang 2 người cưỡng đoạt tiền của cảnh sát giao thông

19:44:57 03/05/2025
Sau khi tiếp nhận đơn tố giác trên, Cơ quan CSĐT Công an tỉnh Vĩnh Phúc đã chủ trì thành lập Tổ Công tác phối hợp với Cục CSGT Bộ Công an, Công an tỉnh Bắc Giang tiến hành tổ chức kiểm tra, xác minh theo quy định.
Bộ Công an cảnh báo, 'bóc trần' thủ đoạn thao túng tâm lý của tội phạm công nghệ

Bộ Công an cảnh báo, 'bóc trần' thủ đoạn thao túng tâm lý của tội phạm công nghệ

19:39:35 03/05/2025
Cùng với việc phát đi cảnh báo, Bộ Công an cũng chỉ rõ các phương thức, thủ đoạn tinh vi mà bọn tội phạm sử dụng trong thời gian qua nhằm thực hiện hành vi lừa đảo, chiếm đoạt tài sản của người dân.

Có thể bạn quan tâm

Ngày sinh Âm lịch của người có năng lực xuất sắc, dễ dàng thăng tiến trong sự nghiệp

Ngày sinh Âm lịch của người có năng lực xuất sắc, dễ dàng thăng tiến trong sự nghiệp

Trắc nghiệm

15:40:29 04/05/2025
Chỉ cần nỗ lực hết mình, những người có ngày sinh Âm lịch này nhất định sẽ đạt được mục tiêu mà họ mong muốn. Theo tử vi, người sinh vào ngày 5 và 9 Âm lịch luôn có thành
Chu Thanh Huyền ngồi xế hộp bạc tỷ hậu drama, chứng minh 'ăn đứt' vợ bạn chồng

Chu Thanh Huyền ngồi xế hộp bạc tỷ hậu drama, chứng minh 'ăn đứt' vợ bạn chồng

Netizen

15:16:05 04/05/2025
Trong số bà xã của các nam cầu thủ nổi tiếng Chu Thanh Huyền và Doãn Hải My là 2 cái tên liên tục được đặt cạnh nhau để so sánh đời tư. Khác với hình ảnh trong sáng của vợ Văn Hậu, Chu Thanh Huyền lại vướng nhiều ồn ào và có những phát ...
Nàng thơ 17 tuổi của Victor Vũ, vướng nghi vấn 'xào couple' với Quốc Anh, là ai?

Nàng thơ 17 tuổi của Victor Vũ, vướng nghi vấn 'xào couple' với Quốc Anh, là ai?

Sao việt

15:13:39 04/05/2025
Đoàn Minh Anh được Victor Vũ chọn mặt gửi vàng với vai Nga trong Thám Tử Kiên . Lên phim với sắc thái cổ trang, Minh Anh gây ấn tượng mạnh mẽ với nhan sắc trong trẻo, khả năng diễn xuất đầy triển vọng cho ngọc nữ điện ảnh tương lai.
Bạn gái tài tử 'Titanic' gây 'nhức mắt' ở sự kiện, làm loạn thoát bóng bạn trai

Bạn gái tài tử 'Titanic' gây 'nhức mắt' ở sự kiện, làm loạn thoát bóng bạn trai

Sao âu mỹ

15:04:31 04/05/2025
Bạn gái tài tử Titanic - Vittoria Ceretti khiến thảm đỏ New York ngừng thở với bộ váy xuyên thấu như mỏng như tờ. Chỉ cần một thiết kế mong manh, nàng mẫu Ý chứng minh rằng đẳng cấp thời trang là biết khoe đúng chỗ và đúng lúc.
Xác minh thông tin bé trai ở Nam Định bị yêu cầu đóng đủ viện phí mới cấp cứu

Xác minh thông tin bé trai ở Nam Định bị yêu cầu đóng đủ viện phí mới cấp cứu

Tin nổi bật

15:00:53 04/05/2025
Ngành y tế tỉnh Nam Định yêu cầu bệnh viện nhanh chóng làm rõ thông tin 1 bé trai bị yêu cầu đóng đủ viện phí mới cấp cứu đang xôn xao dư luận.
"Phú bà nhỏ tuổi nhất" làm rõ 1 sự thật về BLACKPINK

"Phú bà nhỏ tuổi nhất" làm rõ 1 sự thật về BLACKPINK

Nhạc quốc tế

14:58:36 04/05/2025
Theo lịch trình đã được YG xác nhận, BLACKPINK sẽ chính thức khởi động World Tour mới với concert đầu tiên tổ chức tại SVĐ Goyang, Hàn Quốc ngày 5/7.
Bố vợ doanh nhân của Văn Hậu hiếm hoi lộ diện, "dân chơi hip hop" giờ là ông ngoại phong độ nhất làng bóng đá

Bố vợ doanh nhân của Văn Hậu hiếm hoi lộ diện, "dân chơi hip hop" giờ là ông ngoại phong độ nhất làng bóng đá

Sao thể thao

14:55:55 04/05/2025
Sau thời gian dài kín tiếng trên mạng xã hội, ông Doãn Thanh Sơn - bố ruột của nàng WAG Doãn Hải My - bố vợ hậu vệ ĐT Việt Nam Đoàn Văn Hậu - mới đây bất ngờ xuất hiện trở lại trong một khoảnh khắc tại bữa tiệc sinh nhật một tuổi của ch...
Cuộc đua AI trong thiết bị tiêu dùng: Cá nhân hóa lên ngôi, định hình lại phong cách sống

Cuộc đua AI trong thiết bị tiêu dùng: Cá nhân hóa lên ngôi, định hình lại phong cách sống

Thế giới số

14:40:59 04/05/2025
Ở phân khúc phổ thông, realme với realme 14 Series trang bị AI Performance Engine, POCO ra mắt C71 với camera AI 32MP. Xiaomi cũng phát triển HyperOS AIoT, mở rộng AI từ điện thoại đến hệ sinh thái nhà thông minh.
Thám Tử Kiên nhận bão 1 sao, vượt ngưỡng mong chờ cả khán giả vẫn bị nói chưa đủ

Thám Tử Kiên nhận bão 1 sao, vượt ngưỡng mong chờ cả khán giả vẫn bị nói chưa đủ

Phim việt

14:39:38 04/05/2025
Từ đầu năm đến nay khán giả được lộc khi chiêm ngưỡng nhiều màu sắc nhiều nội dung của những phim trăm tỷ. Tuy nhiên trước sự sục sôi của khán giả thì làn sóng seeding bẩn vẫn rầm rộ xảy ra mà không thể biết kẻ đứng sau có mục đích gì.
5 tác hại khi lạm dụng sơn móng tay

5 tác hại khi lạm dụng sơn móng tay

Làm đẹp

14:32:26 04/05/2025
Lớp biểu bì móng có vai trò bảo vệ móng khỏi vi khuẩn và nấm. Việc sơn móng tay quá thường xuyên và việc tẩy sơn mạnh tay có thể làm tổn thương lớp biểu bì này, khiến nó trở nên yếu hơn, dễ bị tổn thương và khó phục hồi.
BMW hé lộ hình ảnh về dòng xe điện thể thao và hiệu suất cao mới

BMW hé lộ hình ảnh về dòng xe điện thể thao và hiệu suất cao mới

Ôtô

14:24:22 04/05/2025
Dù không phải ai cũng đủ khả năng tài chính để sở hữu, nhưng những mẫu xe như vậy luôn tạo ra sự quan tâm, ngưỡng mộ và gắn kết thương hiệu với người dùng toàn cầu.